Когда Юнь Сяо сердится, вот тогда последствия серьезны

Когда Юнь Сяо сердится, вот тогда последствия серьезны

Время пролетело быстро. Приехали они в спешке, а уезжали не торопясь. Старый генерал Юнь привел войска в порядок и повел их обратно в город.

На этот раз Юнь Сяо и Чэнь Шэньян сидели в повозке весьма расслабленно. Пока повозка покачивалась, Юнь Сяо заметила на поясе Чэнь Шэньян ароматический мешочек (сяннан). С первого взгляда было видно, что он очень красивый и качественный. Раньше она не видела, чтобы Чэнь Шэньян такой носила.

Юнь Сяо знала, что означает сяннан, потому что у многих в армии были такие. Сначала она думала, что это слишком женственно для здоровенных мужиков — носить ароматические мешочки, но потом случайно услышала, как они говорили, что это подарки от подруг детства (цинмэй чжума), означающие помолвку.

— У тебя это… — Юнь Сяо указала на пояс Чэнь Шэньян.

— Что «это»? Мой пояс? С моим поясом все в порядке, не волнуйся, — Чэнь Шэньян подумала, что Юнь Сяо указывает на ее талию.

— Сяннан! — ревниво произнесла Юнь Сяо.

— А, это Цинь Юй подарила. А что? — Чэнь Шэньян совершенно не осознавала серьезности ситуации.

— Ты знаешь, что означает сяннан? — Юнь Сяо многозначительно посмотрела на Чэнь Шэньян.

— Разве это не просто красивая штучка с приятным запахом? У него есть еще какой-то смысл? — Чэнь Шэньян никогда не думала, что у сяннана может быть скрытое значение. Неудивительно, что Цинь Юй, спрашивая, примет ли она этот мешочек, покраснела до ушей. Подумав об этом, Чэнь Шэньян, кажется, догадалась.

— Приняв такой подарок, ты должна выйти замуж за дарителя! — Юнь Сяо, охваченная ревностью, намеренно преувеличила.

— Что??? — Чэнь Шэньян в панике сорвала сяннан с пояса. Он обжигал ей руки, словно горячая картошка (таншоу дэ шаньяо). Оглядевшись, она сунула его куда-то в свой багаж.

— Что? Все еще собираешься его хранить? — Юнь Сяо улыбалась, но, казалось, была недовольна тем, как Чэнь Шэньян поступила с подарком.

— Нет же! Но это все-таки подарок, выбрасывать как-то неудобно. Вернусь, найду коробочку, положу туда. Вдруг мы еще встретимся, и она спросит про него… — Говоря это, Чэнь Шэньян заметила, что лицо Юнь Сяо стало холодным, и тут же замолчала.

Юнь Сяо ничего не сказала.

Для Чэнь Шэньян это означало очень серьезные последствия…

— Выброшу, выброшу!!! — Чэнь Шэньян тут же вышвырнула сяннан из повозки.

Юнь Сяо по-прежнему молчала.

— Юнь Сяо? Я выбросила его! — подчеркнула Чэнь Шэньян.

— Генерал, это не из вашей повозки выпало? — Сяннан, выброшенный Чэнь Шэньян, подобрал Мяньхуа, ехавший снаружи. Он громко крикнул, обращаясь к повозке.

Чэнь Шэньян взглянула на Юнь Сяо. Та все еще молчала.

— Это мое, но мне больше не нужно. Если нравится, оставь себе, не нравится — выбрось, — Чэнь Шэньян высунула голову из повозки и растерянно проговорила.

— Тогда спасибо, императорский лекарь Чэнь! Такой красивый сяннан, наверное, стоит немало серебра. Отвезу своей женушке (сяо нянцзы), — сказал Мяньхуа, с улыбкой убирая мешочек. Лицо его сияло от радости (мань мянь чунь фэн).

В этот момент Чэнь Шэньян показалось, что все, кроме нее, знали истинное значение сяннана. Она быстро вернулась в повозку и села на место. Глядя на молчаливую Юнь Сяо, она осторожно придвинулась ближе, легко, словно стрекоза коснулась воды, коснулась губами щеки Юнь Сяо и с глубоким чувством сказала: — Впредь такие вещи я буду принимать только от Юнь Сяо.

Один поцелуй, одна фраза — и в глазах Юнь Сяо тут же появилась улыбка. Она спросила: — А если принцесса тебе подарит, возьмешь?

— Конечно, нет!!!

— А если принцесса прикажет тебе взять?

— Все равно не возьму!

— Если принцесса рассердится, последствия будут серьезными…

— Когда Юнь Сяо сердится, вот тогда последствия серьезны!

— Пффф~

Только когда Юнь Сяо рассмеялась, камень с души Чэнь Шэньян наконец упал.