Глава 8

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

щенок;

На следующий день была суббота, Хань Цин проснулся только в десять.

Качество его сна было не очень хорошим, часто он засыпал только под утро, и вчерашняя ночь не была исключением. Но сегодня ему удалось проспать до естественного пробуждения, и это было очень приятно.

Он привык ставить телефон на беззвучный режим перед сном, иначе малейший звук мешал ему заснуть.

Хань Цин перевернулся в постели, обнял одеяло, взял телефон и, щурясь, посмотрел на экран.

В списке сообщений было несколько красных точек. Хань Цин не успел их просмотреть, заметив, что ему кто-то звонил. Открыв детали, он долго колебался, но все же перезвонил.

Телефон пискнул дважды, и трубку сняли: — Проснулся?

Хань Цин хмыкнул и сказал: — Мам.

Мать Хань перешла сразу к делу: — Ты ведь еще не ел? Вот и хорошо, не придется. Девушка из семьи Чжэн вчера сказала, что сегодня собирается позвать тебя пообедать.

Хань Цин нахмурился. Он знал, что мать звонит по этому поводу, но услышав ее слова, немного удивился. Он включил громкую связь на телефоне и открыл WeChat, просматривая список контактов.

— Вскоре он увидел сообщения от Чжэн Синьцзы, отправленные сегодня. —

8:36 [Брат Хань Цин, доброе утро]

9:05 [Ты, наверное, еще не встал? Котик недоумевает.jpg]

9:24 [Может, пообедаем сегодня вместе? Котик катается.jpg]

Уголки губ Хань Цина изогнулись в холодной усмешке. Вчера он сказал матери, что договорился о встрече, а она прислала ему сообщение только сегодня? Хорошо сработано, сначала дело, потом извещение. У нее есть кое-какие способности.

Но мать Хань была на линии, и он не мог ничего сказать. Отделавшись несколькими фразами, он повесил трубку.

Открыв чат с Чжэн Синьцзы, он напечатал: — Время и место.

На этот раз ответа не было довольно долго. Хань Цин не обратил на это внимания, полежал еще десять минут, прежде чем встать, умыться и переодеться. Пока он застегивал последние пуговицы, услышал несколько звуков уведомлений на телефоне. Хань Цин неторопливо закончил и только тогда взял телефон, чтобы посмотреть.

— Чжэн Синьцзы: Место.

— Чжэн Синьцзы: Как тебе это место? Мои друзья говорят, неплохо. Брат Хань Цин, у тебя есть какие-то предпочтения?

— Хань Цин: Нет.

— Чжэн Синьцзы: Тогда пусть будет это место! Котик счастлив.jpg

— Чжэн Синьцзы: Встречаемся в одиннадцать тридцать.

Глава 7

Что такое, братец? Жалеешь меня?

Этот ресторан находился не очень близко от дома Хань Цина. Когда Хань Цин собрался и оделся, было уже одиннадцать.

Он вышел из ворот жилого комплекса в одиннадцать пять. Хань Цин ехал пятнадцать минут и прибыл на место встречи за десять минут до назначенного времени.

— Это был ресторан с хого. —

В голове Хань Цина внезапно всплыл рейтинг еды для свиданий, который он видел в интернете. На первом месте был хого. Настроение было немного сложным, но Хань Цин больше склонялся к мысли, что это он сам себе напридумывал.

Он вошел, назвал официанту номер отдельного кабинета, который прислала ему Чжэн Синьцзы. Официант проводил его до кабинета. Чжэн Синьцзы еще не пришла. Хань Цин сидел один в кабинете, немного скучал, поэтому достал телефон и немного поболтал в групповом чате. У него было много друзей, большинство из которых он знал с детства, из большого двора. Эти люди в основном воспользовались связями своих семей, чтобы пойти в политику или бизнес. Только он стал университетским преподавателем, занимаясь просвещением.

За это эти мерзавцы немало над ним смеялись: — Такой, как Хань Цин, если студент не решит задачу, он его заставит бегать два круга по стадиону.

— Конечно. Посмотри на его лицо, такое бесстрастное. Наверное, он только и может, что сухо читать учебник. Еще учит! Учить драться — вот это больше похоже на него.

p>— Ставлю двести, этот парень точно уволится через пару лет...

— Ставлю триста!

Эти несколько человек выросли вместе с ним, любили и ненавидели друг друга, не сдерживаясь. И поскольку боеспособность Хань Цина была слишком высока, остальные несколько человек часто объединялись, чтобы словесно его атаковать.

Не могу победить, так хоть обругаю?

Хань Цин открыл группу под названием «Хань Цин — мерзавец» и решил сначала пожаловаться.

— Хань Цин: Меня свели.

Сообщение было отправлено всего две секунды назад, и Лянь Ичэнь, всегда первый на волне, мгновенно ответил: — Вот это да, и ты дождался!

Затем Вэй Юцзюнь: — Смеяться сразу или по протоколу?

Потом Ци Лэ: — Глупый! Сначала добить лежачего!

— Хэ Фэй: Жаль девушку.

— Чжан Яньмин: Жаль +1.

Хань Цин: — ...

Просто нет слов, что это за люди? Хань Цин больше не хотел говорить, но в группе явно стало оживленно: — Ци Лэ: Девушке не повезло, интересно, знает ли она, что ты бесстрастный.

— Чжан Яньмин: Конечно, не знает! Если бы знала, стала бы с ним знакомиться?

— Ци Лэ: Правильно говоришь.

— Лянь Ичэнь: Цин, послушай брата, держи это в секрете.

— Вэй Юцзюнь: Да, мужик, нельзя говорить, что ты не можешь.

— Хэ Фэй: Склонность к насилию тоже спрячь, не напугай девушку.

Хань Цин читал это, хмуря брови, и просто напечатал в группе: — Вы больные?

— Лянь Ичэнь: Смотрите, смотрите! Уже злится.

— Ци Лэ: Если ты так будешь себя вести, разве девушка не убежит?

— Чжан Яньмин: Братья желают тебе добра, почему ты недоволен?

— Хань Цин: Ищете побоев?

— Вэй Юцзюнь: Цин, ты так сильно ранишь наши сердца.

— Хэ Фэй: Ууу, мы всем сердцем за тебя, а ты так бессердечен и несправедлив.

— Лянь Ичэнь: Сердце разбито, правда.

— Ци Лэ: Можешь быть с нами помягче?

— Хань Цин: Заткнитесь.

Пока Хань Цин продолжал стабильно выдавать ответы, дверь отдельного кабинета открылась. Увидев это, он убрал телефон и встал. В дверях стояла очень милая девушка, с короткими распущенными волосами до ключиц, в вязаной толстовке и джинсах, выглядела живой и юной.

— Привет, брат Хань Цин? — Девушка, увидев его, сразу улыбнулась и сладко поздоровалась.

Хань Цин кивнул и сказал: — Привет, Хань Цин.

— Пфф, — Чжэн Синьцзы рассмеялась. — Почему ты такой формальный?

Хань Цин не ответил, просто улыбнулся.

Он не стал заказывать еду, дождался Чжэн Синьцзы. — Брат Хань Цин, что ты любишь есть? — спросила Чжэн Синьцзы, просматривая меню.

— Мне все равно, — сказал Хань Цин. — Нет никаких предпочтений, заказывай, что тебе нравится.

Чжэн Синьцзы подняла голову и улыбнулась ему: — Тогда я не буду стесняться.

После заказа и ожидания еды атмосфера стала немного странно тихой. Хань Цин и так был немногословен, молчание для него не было проблемой. Чжэн Синьцзы в голове перебирала темы для разговора, но ничего подходящего не находила. В конце концов, Хань Цин заговорил первым: — Ну... я скажу прямо...

Чжэн Синьцзы выпрямилась и посмотрела на него с серьезным выражением лица. Хань Цин невольно улыбнулся. Почему она ведет себя как его студентка?

Он начал: — Сейчас у меня нет мыслей о романтических отношениях. На свидание я пришел по просьбе семьи, просто чтобы отделаться. К тому же, ты слишком молода для меня, мы не подходим друг другу.

Сказав это, он немного подумал и добавил: — Наверное, тебя тоже заставили прийти. Мы можем договориться, что сказать.

Последнюю фразу он произнес намеренно легко, но не ожидал, что Чжэн Синьцзы совсем не подхватит его слова: — Я же говорила, меня не заставляли, я сама захотела.

Хань Цин был безмолвен. Эта девушка... даже не приняла его попытку облегчить ситуацию.

Он не знал, что Чжэн Синьцзы пришла именно из-за него. Поскольку их родители были знакомы, Чжэн Синьцзы видела Хань Цина несколько раз, но никогда не заговаривала с ним. Хань Цин был очень красив, по крайней мере, на ее вкус.

В этом году она только что окончила магистратуру, по идее, для свиданий еще рановато. Обычно родители подгоняют детей, а у нее все наоборот.

Но они были в одном кругу, и она, конечно, знала характер Хань Цина. Он всегда держался на расстоянии от всех, и приблизиться к нему было не так просто, но она чувствовала, что у нее хватит упорства.

— Нет, я... — Хань Цин только собирался что-то сказать, как Чжэн Синьцзы продолжила: — И мы не так уж сильно отличаемся. Сколько тебе лет? 27? Или 28?

Хань Цин: — 28...

— Вот видишь, — сказала Чжэн Синьцзы. — Тебе всего 28, а мне уже 25. Большая разница?

Судя по возрасту, разница была не очень большой, но Хань Цин все время чувствовал, что она похожа на его студенток.

— Ладно, не будем об этом. В любом случае, я ясно выразил свою позицию, — серьезное выражение лица Хань Цина всегда вызывало некоторое благоговение. — Что ты решишь делать дальше — это твое дело.

Чжэн Синьцзы тихо надула щеки, неохотно замолчав. Ужин прошел в полной тишине. По сравнению с оживленным залом снаружи, в отдельном кабинете было слишком тихо.

Не то чтобы они совсем не разговаривали, просто Чжэн Синьцзы задавала вопрос, а Хань Цин отвечал, без лишних слов. Даже горячий хого не мог спасти холодное отношение Хань Цина.

Разговор заглох, стало неловко.

На середине ужина бульона в хого стало меньше. Чжэн Синьцзы открыла дверь отдельного кабинета и крикнула: — Официант, пожалуйста, добавьте бульона.

Как только дверь открылась, шум снаружи хлынул внутрь. По сравнению с прежней тишиной, этот шум, казалось, немного облегчал атмосферу.

— Чжэн Синьцзы просто оставила дверь открытой. —

Снаружи кто-то услышал ее слова и ответил: — Эй! Иду!

Хань Цин на мгновение остановился, жуя. Этот голос показался знакомым, но он не стал придавать этому значения и продолжил неторопливо есть.

— В этот кабинет нужно добавить бульона? — Вошел официант с большим чайником в руке. Блестящий, из нержавеющей стали, из носика еще шел пар. По тому, как сильно он напрягал руку, держа чайник, можно было понять, насколько он тяжелый.

Официант вошел, не глядя по сторонам, поднял чайник и начал наливать в кастрюлю: — Осторожно, не обожгитесь.

Хань Цин откинулся назад и поднял глаза, чтобы посмотреть на лицо вошедшего.

Он не ошибся, это был знакомый человек.

Тот сосредоточенно наливал бульон, держа чайник обеими руками, с серьезным выражением лица.

С точки зрения Хань Цина, он видел только половину его лица, повернутого в сторону, и густые, моргающие ресницы. На бледном предплечье была повязка, края которой уже завернулись. Она была намотана небрежно, и на ней был криво завязанный бантик.

— Сразу видно, что ее снимали. —

Хань Цин молчал,

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение