Глава 10

волнами переходили дорогу. Кто-то только что закончил занятия, кто-то спешил на сверхурочную работу, кто-то шел, держась за руки с любимым, кто-то торопился купить продукты домой. Ни у кого не было времени взглянуть на Сюэ Чжибэя, и никто не обратил внимания на то, почему этот парень все время стоит на перекрестке. Люди сновали туда-сюда по обочине, Сюэ Чжибэй затерялся среди них, остановившись на месте, словно бродяга.

***

Лю Цзэтао пришел на занятие. На лице у него был пластырь, шел он неуклюже, а руки были в пластырях. Было видно, что Толстяк и остальные не пощадили его.

Хань Цин лишь взглянул на него пару раз, ничего не сказал. Иногда на перерыве, когда они встречались, Лю Цзэтао неохотно и тихо здоровался с ним. Хань Цин знал, что парень стесняется, и не обращал внимания, просто спокойно кивал и проходил мимо.

Нельзя сказать, почему он тогда вернулся, чтобы обработать рану Сюэ Чжибэя. Хань Цин никогда не любил анализировать свои внутренние побуждения и не любил докапываться до сути. По его мнению, если захотел сделать, то сделал, зачем искать столько причин? Жить в свое удовольствие было его жизненным кредо, но и добиваться своего тоже.

Скоро начинались длинные каникулы в честь Дня нации. Институт планировал провести небольшой тест на занятии перед праздниками, как часть текущей успеваемости.

Хань Цин собирался закончить с этим до каникул. Если заниматься этим после возвращения, он будет благодарен, если больше десяти человек в группе сдадут тест на проходной балл. На самом деле, это было примерно как промежуточный экзамен: составить тест по материалу, изученному за месяц, и преподаватель сам его проводил. Хань Цин всю неделю перед каникулами был занят этим делом, у него голова шла кругом.

Не то чтобы он не умел составлять тесты, просто не знал, как. По его мнению, даже на вопросы средней сложности половина студентов могла не ответить на проходной балл. Сложно.

В понедельник вечером Хань Цин вернулся с работы и сел, уставившись в ноутбук, погруженный в размышления. Завтра у него было занятие, а тест еще не был готов. Немного самонадеянно.

Указательный палец лежал на ноутбуке, Хань Цин смотрел, как мигает курсор на экране, а в голове — пустота. Если совсем никак, можно просто списать пару примеров из учебника, — только эта мысль пришла Хань Цину в голову, как он тут же повернулся, чтобы найти книгу. Когда он вернулся с учебником, значок WeChat на панели задач мигал.

Он открыл WeChat и посмотрел. Опять групповой чат, обсуждают, куда поехать на Первомай. Сообщений накопилось больше 99. Хань Цин просто включил режим "Не беспокоить" и сосредоточился на поиске примеров, но значок все равно мигал. Он нахмурился, с раздражением открыл окно и увидел, что все его отмечают. Хань Цин, даже не читая, что они пишут, сразу напечатал: — Мне все равно.

Получив удовлетворительный ответ, люди в группе перестали его доставать и снова принялись обсуждать, куда поехать.

Сообщения затихли, и Хань Цин наконец-то мог спокойно составлять тест. Но он не успел допечатать даже условие одного задания, как в комнате, ярко освещенной лампой, внезапно наступила полная темнота.

Остались только Хань Цин и экран его ноутбука, излучающий слабое свечение, смотрящие друг на друга.

Опешив на две секунды, Хань Цин отложил ноутбук, подошел к окну и выглянул наружу. Весь жилой комплекс был погружен во тьму. Похоже, это не автомат выбило, а отключили электричество. Он взял телефон, нашел чат собственников и только тогда увидел уведомление, отправленное ранее: ремонт электросети, отключение на весь день, кроме времени завтрака, обеда и ужина.

Беспомощно вздохнув, Хань Цин снова сел на диван, посмотрел на заряд ноутбука — он почти разрядился. Он скопировал наполовину готовый тест на флешку, затем закрыл ноутбук, надел куртку и вышел.

Из-за отключения электричества многие вышли прогуляться. Все они были из жилого комплекса, каждый с телефоном в руке, как с фонариком, шли, разговаривая и смеясь.

Хань Цин прошел мимо тех, кто болтал о домашних делах, и просто выбрал направление. В этом районе везде отключили свет, ему нужно было идти подальше, чтобы найти что-то. Даже живя здесь, Хань Цин не знал все места. Выйдя за пределы жилого комплекса, он просто шел наугад. Неизвестно, сколько времени он шел и куда, но в конце концов Хань Цин все же наткнулся на место, куда и направлялся:

— Интернет-кафе.

Но оно было слишком ветхим, сразу видно, что это одно из тех нелегальных интернет-кафе, куда пускают несовершеннолетних.

Хань Цин нахмурился, но все же вошел. Если пропустить это, неизвестно, сколько еще придется искать.

Интернет-кафе располагалось в полуподвале. Хань Цин спустился по ступенькам у входа, откинул занавеску, и оттуда вырвался какой-то запах. Его брови нахмурились еще сильнее. Как это описать? Будто в стаканчик из-под лапши быстрого приготовления засунули вонючие носки, которые не стирали три недели, а потом, чтобы скрыть это, вылили полбутылки духов.

Хань Цин, с трудом сдерживаясь, вошел. Внутри, то ли он привык, то ли еще что, запах был не таким сильным, как у входа.

Он подошел к стойке, склонив голову в поисках удостоверения личности, и сказал: — На два часа.

Из-за стойки виднелся только кончик головы администратора, пушистый. До прихода Хань Цина он, видимо, что-то смотрел, смеялся так, что даже его торчащая прядь волос дрожала.

Услышав слова Хань Цина, администратор не поднял головы, лишь протянул руку и дважды постучал по стойке, ладонью вверх, и сказал с улыбкой: — Десять юаней. Удостоверение есть?

Рука, лежавшая на столе ладонью вверх, была тонкой, бледной и длинной, но на пальцах были шрамы, на запястье тоже, а на предплечье, упиравшемся в край стойки, даже виднелся длинный, почти заживший шрам.

Хань Цин приподнял бровь, слегка удивившись. Неужели такое совпадение? Прошло больше полумесяца с тех пор, как он видел Сюэ Чжибэя. Раньше он подрабатывал в ресторане с хого, а теперь сменил место?

Он не стал подавать удостоверение, просто достал телефон и отсканировал код, чтобы заплатить десять юаней. Затем прислонился к стойке и намеренно спросил: — А если нет удостоверения?

Ленивый и наглый администратор цыкнул: — Если нет удостоверения, то никак. Идите сами найдите компьютер...

Не договорив, Сюэ Чжибэй резко поднял голову, удивленно глядя на человека перед собой. Хань Цин приподнял бровь, глядя на него. Сюэ Чжибэй не знал, что и сказать: — Почему опять ты?

Хань Цин пожал плечами: — Я тоже хотел бы знать, почему опять ты. Как привидение, преследуешь меня?

— Сначала подумай, прежде чем говорить. По-моему, это ты меня преследуешь, — сказал Сюэ Чжибэй, улыбаясь и легкомысленно глядя на него. — Что? Грабишь ради денег или ради тела?

Хань Цин встретился с ним взглядом. Через некоторое время он тихо и с некоторым недоумением сказал: — Ты думаешь, у тебя есть деньги, или я слепой?

— Черт! — Сюэ Чжибэй рассмеялся от злости, глядя на него. — Ты, черт возьми, больной?

Хань Цин постучал по стойке, выглядя гораздо спокойнее: — Поосторожнее. Я твой клиент, я Бог.

— Я, черт возьми, твой отец! — Не успел Сюэ Чжибэй договорить эту фразу, как Хань Цин схватил его за подбородок. — Мне тебя научить, как научиться молчать?

Даже в таком положении, когда его держали, Сюэ Чжибэй ничуть не растерялся и даже с улыбкой провоцировал Хань Цина: — Как научишь? Рот в рот?

Выражение лица Хань Цина изменилось. Он наклонился через стойку, медленно приближаясь к Сюэ Чжибэю.

Сюэ Чжибэй от удивления слегка расширил глаза. Такое внезапное развитие событий было для него неожиданностью, и он с трудом мог справиться с этим. Когда расстояние между их носами стало меньше сантиметра, Хань Цин остановился.

Он отчетливо чувствовал слегка учащенное дыхание Сюэ Чжибэя от напряжения.

Позади был шумный интернет-кафе, ругань, смех и крики не умолкали, но он отчетливо слышал дыхание Сюэ Чжибэя. Хань Цин, подражая Сюэ Чжибэю, изогнул уголки губ. Он взглянул на губы Сюэ Чжибэя, затем снова перевел взгляд на его глаза.

— Маленький сумасшедший, ты больной?

Сюэ Чжибэй резко оттолкнул его, с мрачным лицом: — Сам больной!

Хань Цин приподнял бровь, перестал его дразнить. Раз уж заплатил, он повернулся, чтобы найти компьютер.

Сюэ Чжибэй стоял на месте, потирая подбородок, и тихо ругался, скрипя зубами: — Рано или поздно я тебя изобью до слез, придурок.

Из-за завтрашнего теста Хань Цину пришлось выйти и искать интернет-кафе, чтобы составить его. Но в интернет-кафе было слишком шумно, он не мог сосредоточиться, особенно из-за маленького администратора, который сидел за стойкой и смотрел варьете, время от времени смеясь. Его смех ужасно раздражал и отвлекал.

В очередной раз, когда маленький администратор сидел сзади и громко смеялся, Хань Цин встал, подошел к стойке и постучал по ней.

— Лапша быстрого приготовления пять юаней, возьмите сами, — сказал Сюэ Чжибэй, даже не поднимая головы.

Хань Цин был безмолвен, снова постучал. Сюэ Чжибэй нахмурился: — Минеральная вода два юаня, там.

Стоявший человек не двинулся, снова постучал. Сюэ Чжибэй наконец поднял голову: — Вам... — Не договорив, он увидел, кто стоит перед ним, и сменил фразу: — Опять что?

— Есть отдельная комната? — спросил Хань Цин, нахмурившись.

Сюэ Чжибэй посмотрел на него с выражением, которое трудно было описать: — Ты что, серьезно? Чтобы пользоваться интернетом, нужна отдельная комната?

Хань Цин объяснил: — Они слишком шумные, мне нужно составить тест.

— Оу, так ты и правда учитель? — Сюэ Чжибэй усмехнулся, оглядывая его с ног до головы. — Ты?

— Да, я, — улыбнулся Хань Цин. Улыбка была холодной, в глазах читалось нетерпение. — Есть какие-то проблемы?

— Нет проблем, — Сюэ Чжибэй приподнял бровь, остро почувствовав недовольство Хань Цина, и не стал дальше спорить, но не удержался от колкости: — Составлять тест в интернет-кафе? Ты забавный, братец.

— Отключили электричество, — сказал Хань Цин. — Завтра нужно сдать, нет времени.

— Оу, — Сюэ Чжибэй почесал затылок и указал внутрь: — Вон те маленькие комнаты. Посмотри, какая свободна, и заходи.

Странно. Только что они были на грани конфликта, а теперь спокойно разговаривали.

Сюэ Чжибэй был прав, Хань Цин был сумасшедшим, и он сам тоже.

Хань Цин послушался, кивнул, подошел и посмотрел. Маленькие комнаты действительно были маленькими. В одноместной комнате были только диван, стол и компьютер. Все было забито до отказа, лишнего места не было.

Но хотя бы была дверь, можно потерпеть.

Хань Цин вернулся к стойке, заплатил и перенес свои вещи в маленькую комнату.

Когда он сел в этой простой комнате, ему захотелось рассмеяться. Теперь он действительно становился все более и более терпимым.

Когда дверь закрылась, снаружи все еще было шумно, но звук был приглушенным и не очень четким. Только смех маленького администратора, который время от времени раздавался, он всегда замечал. Нужно было только составить тест, двух часов было достаточно. Когда Хань Цин вышел, время, которое он оплатил,

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение