Глава 20

много говорили.

Школьные сплетни, домашние дела.

На перекрестке им нужно было расстаться. Ши Гуан не стоял, как обычно, ожидая, пока она исчезнет в подъезде. Он похлопал себя по груди, перевернул ладонь и сделал жест "Йе".

Он лениво поднял этот жест "Йе" к уху, помахал ей, сунул руки в карманы и повернулся, чтобы уйти.

— Что это значит... — Чан Сяочунь снова не поняла.

Сделав его жест сама, она вдруг осознала, что это означало "me too".

Вот такой у него способ любить, его водоворот любви.

Мягко покачиваясь в этом водовороте, быстро прошло полгода, и они вступили в летние каникулы после первого класса старшей школы.

Из-за вмешательства Ши Гуана Гао Фэй и Чан Сяочунь не общались больше полугода.

На летних каникулах Чжан Цзялай пригласила их поужинать, заодно и наладить отношения.

Чан Сяочунь давно забыла о том инциденте.

У Гао Фэя, хотя и оставались некоторые трения с Ши Гуаном, он видел, что Ши Гуан в последнее время вел себя хорошо, по крайней мере, не проявлял ничего плохого, и постепенно перестал держаться отчужденно.

На третий день летних каникул они договорились поужинать в маленькой закусочной недалеко от прикрепленной школы, взяв с собой спутников.

Чжан Цзялай взяла с собой Цю Тяня, Чан Сяочунь — Ши Гуана, а Гао Фэй — свою новообретенную сестру.

В день встречи Чан Сяочунь пришла первой.

В закусочной сновали знакомые лица из школы.

Когда Чан Сяочунь вошла, за столом у стены напротив две девушки и парень бурно выясняли отношения.

Девушка А была высокой и одухотворенной.

Девушка Б — хрупкой и нежной.

А парень был худым, с желтоватой кожей, растрепанными волосами, в нем была какая-то нездоровая упадочность.

Кто знает, какие обиды и страсти были между ними?

Пока она витала в облаках, там началась потасовка.

Высокая девушка выплеснула пиво в лицо парню и закричала: — Сюй Вэйбинь, считай, я ослепла, я ошиблась в тебе!

— Желаю вам счастья, желаю вам радости, желаю, чтобы вы вместе умерли, когда состаритесь!

Девушка, рыдая, говорила слова, выражение ее лица было точь-в-точь как у второстепенной героини в популярной слезливой корейской дораме.

Похоже, сериалы в значительной степени все же основаны на реальности.

Высокая девушка, вытирая слезы, в гневе ушла, но парень не собирался отпускать ее так легко. Он схватил стул и швырнул его, выражение его лица было еще более гневным, чем у девушки, словно это он был пострадавшим.

К счастью, Чан Сяочунь быстро среагировала и оттащила девушку, предотвратив трагедию.

Стул пролетел мимо уха девушки и упал на пол.

Девушка удивленно посмотрела на Чан Сяочунь, а затем еще более удивленно обернулась на парня и заплакала: — Хорошо, хорошо... Ты жесток.

Она, рыдая, убежала.

Чан Сяочунь вздохнула. Та девушка выглядела очень свирепой, и было бы нормально, если бы она подняла стул и швырнула его в ответ, но она этого не сделала. Наверное, она была безумно влюблена в этого парня, раз так себя вела.

После этой сцены Гао Фэй с сестрой радостно подошли.

Увидев Чан Сяочунь, Гао Фэй что-то сказал девушке рядом, и та улыбнулась Чан Сяочунь, без холода, но и без особой теплоты.

Улыбка девушки была прекрасна, в голове Чан Сяочунь всплыли строки древних стихов: «Исключительная красавица, живущая в уединенной долине; томные глаза стыдливо закрыты, алые губы раскрываются в улыбке...»

Гао Фэй, как ни в чем не бывало, отодвинул стул рядом с Чан Сяочунь и сел, девушка послушно села рядом с Гао Фэем.

— А кто-то не пришел? — спросил Гао Фэй.

— У него дела, подойдет позже, — сказала Чан Сяочунь.

Гао Фэй помолчал немного и сказал: — Ты, наверное, не хочешь приходить.

Чан Сяочунь сказала: — Ты слишком много думаешь.

— Он давно уже не обращает внимания на тот случай, — она подтолкнула Гао Фэя. — Не собираешься представить свою сестру?

Глядя на улыбающееся лицо Чан Сяочунь, Гао Фэй вдруг немного разозлился, разозлился за нее, разозлился за ее "свиной мозг", который не умеет выбирать хороших парней.

Видя, что Гао Фэй молчит, Чан Сяочунь решительно отодвинула его и с улыбкой спросила девушку: — Скажи сестре, как тебя зовут?

Гао Фэй, загородив девушку, сказал: — Не "сестра, сестра", Ай Жань на несколько месяцев старше тебя.

— Ай Жань? Редкая фамилия, — сказала Чан Сяочунь.

Ай Жань улыбнулась, опустив глаза.

— Не упоминай эту фамилию.

— В свое время старик заинтересовался ею только потому, что фамилия ее матери была необычной.

— Гао Фэй обнял Ай Жань и сильно похлопал ее по плечу. — Заинтересовался и ушел.

— Я всегда знал о существовании Ай Жань, но ее мама не разрешала нам общаться.

— Недавно я случайно увидел, как ее обижает на улице группа хулиганов, и спас ее.

— Знаешь, быть слишком красивой девушке не всегда хорошо.

— Как раз ее мама уехала по делам, и за ней никто не присматривает.

— Вот я и признал ее своей сестрой.

Чан Сяочунь уставилась на Гао Фэя. Как он мог говорить о таком личном на глазах у всех?

Ай Жань впервые заговорила, ее голос был сладким: — Ничего страшного, все в нашей семье знают, нечего скрывать.

В ее открытости была какая-то горечь.

Чан Сяочунь налила Ай Жань стакан воды, сменила тему и сказала: — Ты старше меня на несколько месяцев, значит, родилась в тот же год, что и я. Почему же пошла в школу на год позже?

— Она в прошлом году болела и брала академический отпуск, — перебил Гао Фэй. — В этом году поступила в прикрепленную школу, круто, да?

Чан Сяочунь сказала: — Отлично! В школе можешь смело ко мне обращаться.

Пока они разговаривали, Чжан Цзялай и ее старшеклассник вошли, держась за руки.

Чжан Цзялай сегодня тщательно нарядилась, две косички были туго заплетены, на воротнике блузки с рукавами-фонариками был завязан зеленый бант.

Сразу видно, что ее наряжала мама.

Увидев Чжан Цзялай такой послушной, Чан Сяочунь очень захотелось ее пощипать.

Но из-за присутствия ее парня она не решилась.

После того как Гао Фэй представил Ай Жань, Чжан Цзялай с гордостью посмотрела на Цю Тяня и сказала: — Мой парень, Цю Тянь.

— Добро пожаловать, добро пожаловать, — льстиво сказала Чан Сяочунь. — Сколько бы раз ни смотрела, все равно такой красивый.

— Красивый, — подхватил Гао Фэй, тоже льстя. — Стоит рядом с Чжан Цзялай, и они просто идеальная пара.

Цю Тянь застенчиво кивнул и улыбнулся. Губы у него были бледно-розовые, уголки губ красиво изогнуты. Не зря Чжан Цзялай дала ему прозвище — Улыбчивый Принц.

Ай Жань, наклонив голову, спросила: — Тебя зовут Цю Тянь, как в слове "погода"?

Цю Тянь покачал головой.

Чан Сяочунь заметила, что Ай Жань, разговаривая с парнями, проявляет какую-то кокетливость, совершенно противоположную ее холодному отношению к девушкам.

Чжан Цзялай ответила за Цю Тяня: — Это Тянь из "добавлять сыновей и внуков". Под столом ее рука сжала его руку. — Цю Тянь в детстве тяжело болел, голосовые связки были повреждены, и он не может говорить.

— Ох, — Ай Жань с сожалением и извиняющейся улыбкой сказала. — Простите, я не знала.

Чан Сяочунь прищурилась, глядя на Гао Фэя: "Почему ты заранее не сказал своей сестре? Ты слишком невнимателен".

Гао Фэй глупо сказал: — Чего на меня смотришь?

Чан Сяочунь сказала: — Просто смотрю на тебя.

Глаза Гао Фэя тоже прищурились: — Еще посмотришь, еще посмотришь, и я тебя съем.

Они прищурились, не в силах оторваться друг от друга, искры летели.

Цю Тянь тихонько рассмеялся.

Чжан Цзялай очень нравилась улыбка Цю Тяня.

У него было чистое лицо, как чистый прозрачный кристалл, любое эмоциональное проявление на его лице отражалось особенно четко и ярко.

Ши Гуан пришел последним.

Все собрались, Чан Сяочунь представила Ши Гуана.

Ай Жань великодушно похвалила Ши Гуана, сказав, что его имя вызывает приятные чувства.

Ши Гуан, да, Ши Гуан, кто бы ни услышал это имя, почувствует к нему симпатию.

Чан Сяочунь знала Ши Гуана так долго, но каждый раз, произнося его имя, чувствовала легкую грусть, хотя ничего грустного не происходило.

Гао Фэй снова представил Ай Жань.

Ши Гуан, услышав это имя, тонко хмыкнул.

— Что-то не так с моим именем? — спросила Ай Жань.

Ши Гуан понял, что был невежлив, и покачал головой: — Нет, ничего.

Ай Жань, увидев, что он не собирается продолжать, наклонилась и стала расспрашивать: — Точно что-то не так, скажи мне скорее.

Все хотели узнать, сосредоточенно глядя на Ши Гуана.

Не знаю, было ли это заблуждением Чан Сяочунь, но глаза Ай Жань сияли, когда она смотрела на Ши Гуана.

— Ты не захочешь это услышать, — искренне сказал Ши Гуан.

Теперь всем стало еще любопытнее, и они не переставая спрашивали.

Чан Сяочунь тоже не удержалась и потянула его за рукав.

Ши Гуан посмотрел на любопытную Чан Сяочунь, поиграл стаканом с водой, немного подумал и сказал: — В буддийских писаниях есть слово "айжань", "ай" — любовь, "жань" — заражение.

— Это означает, что люди часто легко поддаются внешним желаниям, жадности, привязанности, и не могут достичь просветления.

— Твое имя звучит точно так же, поэтому я хмыкнул.

Сказав это, Ши Гуан небрежно отпил воды.

Лицо Ай Жань изменилось.

Чан Сяочунь поспешно вмешалась: — Жань в имени Ай Жань — это Жань из "медленно подниматься". И фамилия, и имя — редкие иероглифы.

— Имя, которое встречается один на сотню, — затем она сменила тему. — Ешьте, ешьте, здесь очень вкусная жареная редька.

— Это же побеги бамбука, — намеренно поддразнила ее Чжан Цзялай.

Чан Сяочунь открыла рот, белые побеги бамбука дрожали на палочках.

Всегда спокойный Цю Тянь тихо рассмеялся.

Атмосфера сразу разрядилась, и все воспользовались моментом, чтобы сменить тему.

Пока все оживленно разговаривали, Ши Гуан молча смотрел на стол.

Чан Сяочунь немного откинулась назад и увидела, что Ши Гуан сложил руки в молитвенном жесте на коленях.

Она почти забыла, что Ши Гуан исповедует христианство, и перед едой он обязательно молится.

Ши Гуан никогда не афишировал свою веру и не проявлял ее напоказ.

Он хранил свою веру в сердце, и ничто извне, даже если мама заставляла его ходить в храм, не могло поколебать его.

Чан Сяочунь никогда ничего не говорила по этому поводу, она уважала его.

— Эй, Ши Гуан, я с тобой разговариваю, — Чжан Цзялай постучала по столу.

Ши Гуан закончил молиться и поднял голову, посмотрев на нее.

Чжан Цзялай сказала: — Не сиди такой молчаливый.

— Как будто нашей Сяочунь здесь нет.

— У него просто такой характер, он не любит много говорить, — Чан Сяочунь под столом взяла Ши Гуана за руку.

— Какой еще характер, — Чжан Цзялай была недовольна тем, как Чан Сяочунь защищает Ши Гуана. — Каким бы ни был характер, к девушке всегда нужно проявлять энтузиазм.

Цю Тянь похлопал Чжан Цзялай по плечу, обращаясь к ней.