Глава 9

приближался, шатаясь, сверкая.

Крестик?

Что-то в сердце Чан Сяочунь дрогнуло.

Потом она подумала, что сейчас дети их возраста любят покупать крестики, чтобы выглядеть неформально.

Не думая больше, она поздоровалась с парнем и приготовилась закончить эту встречу, которая оказалась опасной, но обошлась без последствий.

Парень закончил давиться, медленно опустился, прислонившись к дереву. Кадык несколько раз дернулся, и он невнятным голосом сказал: — Чан Сяочунь.

Чан Сяочунь удивленно обернулась: — Ты меня знаешь?

Парень устало откинул волосы со лба.

Челка, закрывавшая глаза, мягко разделилась по обеим сторонам лица.

Красивое, худое лицо, обращенное к серебристо-белому свету уличного фонаря, смотрело на нее.

Чан Сяочунь долго смотрела на него, прежде чем с трудом произнесла имя: — Ши Гуан?

Ши Гуан самоиронично усмехнулся, опустил голову и глухо сказал: — Неужели не помнишь меня?

Чан Сяочунь была слишком потрясена, она только сказала: — Я помню, — и больше ничего не могла вымолвить.

Не то чтобы она не помнила, просто Ши Гуан перед ней слишком сильно изменился.

Три года не виделись, он из ребенка вырос в юношу, изменение внешности было естественным.

Но его нынешний вид совершенно не соответствовал тому солнечному и открытому образу, который представляла себе Чан Сяочунь.

Напротив, он был очень меланхоличным, как одинокое, острое растение, выросшее в тени.

Ши Гуан медленно поднялся.

Перед Чан Сяочунь ему очень хотелось держаться бодрее.

Но из-за боли в животе спина была слегка согнута.

Несколько раз попытался выпрямиться, но не смог преодолеть боль, сдался и, дернув красными и опухшими уголками губ, сказал: — В первый же день по возвращении встретил тебя, просто наваждение какое-то.

Враждебное отношение Ши Гуана ошеломило Чан Сяочунь.

Она тут же поняла, что Ши Гуан, потерявший отца, так или иначе будет винить ее.

Она была готова вынести еще больше его резких слов.

Но Ши Гуан больше ничего не сказал, словно у него не было сил, или словно он не считал нужным с ней спорить.

— Я с тобой уже порвал.

— Если встретимся в будущем, будем делать вид, что не знаем друг друга.

Бросив эти жестокие слова, он повернулся и ушел, идя прямо, нарушая спокойное движение прохожих.

Она смотрела на его высокую, худую спину, ту самую спину, которую она бесчисленное количество раз изо всех сил пыталась догнать во сне, и вдруг почувствовала, что все кончено.

Ей больше не нужно гнаться.

Потому что, как бы то ни было, она не сможет вернуть Ши Гуана трехлетней давности.

Снова подойдя к тому же перекрестку, она остановилась перед пешеходным переходом, глядя, как спокойно мигает красный свет, как спокойно отсчитывает таймер.

Три, два, один... Она схватилась за грудь и присела.

В ее сердце что-то шевельнулось — семечко, которое сидело там уже три года.

Ее сердце было горячим, болело, воспалилось.

Позже она спросила Гао Фэя, знает ли он о возвращении Ши Гуана.

Гао Фэй сказал, что ничего не знает.

Она снова спросила его: — Как ты думаешь, вы двое еще можете быть друзьями?

Гао Фэй сказал, что это давно уже невозможно.

Она промолчала, маленькая надежда, спрятанная в сердце, разбилась.

Раз для Гао Фэя это невозможно, то для нее тем более.

Она убедила себя смириться.

Все лето она не встречала Ши Гуана.

Скоро начался учебный год.

Торжественная линейка началась в актовом зале под оглушительные аплодисменты.

Руководители на президиуме усердно расхваливали дух столетней школы, а новые ученики внизу обменивались впечатлениями, постоянно перешептываясь.

Классный руководитель вынужден был постоянно обходить зал, наблюдая за поведением каждого ученика, чтобы определить их характер.

Подойдя к Чан Сяочунь, он кивнул, предполагая, что этот ребенок, который с начала церемонии внимательно смотрел на сцену, не произнеся ни слова, наверняка талантлив.

Чан Сяочунь совершенно не интересовалась тем, что происходило вокруг, все ее внимание было приковано к парню, сидевшему на втором месте от края президиума.

Слева от него была табличка с надписью: Представитель первокурсников, Ши Гуан.

Чан Сяочунь давно предполагала, что Ши Гуан, вернувшись, поступит в прикрепленную школу.

Но она не ожидала, что Ши Гуан станет представителем первокурсников этого года.

Ши Гуан, которого она видела той ночью, был явно неблагополучным подростком, пьяным и избитым. Как же он теперь, при встрече, выглядел совершенно другим человеком, спокойно и степенно сидящим рядом с учителями, молчаливый и собранный?

— А теперь слово предоставляется представителю первокурсников, товарищу Ши Гуану. Приветствуем!

Секретарь средних лет с избыточным весом аплодировал изо всех сил, его волосы на макушке возбужденно тряслись в такт аплодисментам, обнажая смущенную кожу головы.

— Уважаемые учителя и одноклассники, доброе утро.

— Меня зовут Ши Гуан, и для меня большая честь выступать здесь от имени первокурсников.

В актовом зале началось оживление.

Ши Гуан на президиуме, высоко над всеми, казалось, светился, каждый его волос излучал энергию, даже мочки ушей были белыми и яркими, так что глаза видели только его.

И говорил он небрежно, словно совершенно не замечал, сколько восхищенных глаз смотрят на него.

Среди этих восхищенных глаз были и глаза Чан Сяочунь.

Но она была относительно сдержанна.

— Одноклассники, мы — будущие хозяева страны, творцы истории.

— Мы должны быть непоколебимы в своих убеждениях и неустанны в стремлении к прогрессу.

— Спасибо всем.

Сухая речь, благодаря чистому голосу Ши Гуана, стала не такой скучной.

Он поклонился и ушел со сцены, и тут же раздались бурные аплодисменты.

Чжан Цзялай, которая дремала с начала собрания, резко села и растерянно посмотрела на Чан Сяочунь.

Рядом раздался пронзительный крик, который их напугал.

— Вау! Обожаю его голос!

Девушка с круглым лицом взволнованно топнула ногой.

Девушки вокруг тоже стали перешептываться.

— Ши Гуан? Это тот самый Ши Гуан?

— Он ведь закончил ту же начальную школу, что и ты?

— Да, он в средней школе перевелся в другой город, не знаю, почему вернулся.

— Я слышала, бизнес его мамы все растет, недавно она даже купила резиновую фабрику в нашем городе.

— Наверное, вернулась, чтобы заниматься бизнесом.

— А я еще слышала от папы, что его мама спонсировала нашу школу на большую сумму, поэтому он и стал представителем первокурсников.

— Вау, его мама такая богатая...

...

Чан Сяочунь скривила губы, обращаясь к Чжан Цзялай: — Понимаешь?

Чжан Цзялай кивнула.

Чжан Цзялай всегда была без ума от красивых парней, но на этот раз вела себя необычайно спокойно.

Она проанализировала для Чан Сяочунь: — Мне нравятся красивые парни вроде Гао Фэя, которые легко идут на контакт.

— Ши Гуан слишком идеальный и высокомерный, у него такая аура, к которой трудно приблизиться, он не из нашего круга.

Чан Сяочунь вспомнила, как Ши Гуан рвал, прислонившись к дереву, и вся его аура тут же разбилась вдребезги.

Однако то, что шестнадцатилетняя Чжан Цзялай, будучи влюбленной, так рассудительно мыслит, заставило Чан Сяочунь подумать, что родители Чжан очень успешно ее воспитали.

После церемонии в каждом классе оставили по два ученика для уборки.

Чан Сяочунь и Чжан Цзялай попались на перешептывании и, к сожалению, остались.

Впереди сидели несколько членов студенческого комитета, среди которых был и Ши Гуан.

Чан Сяочунь намеренно избегала Ши Гуана, поэтому Чжан Цзялай убирала в передней части зала.

Так получилось, что Ши Гуан сидел с краю, и она нечаянно задела его метлой по лодыжке.

— Ой, простите, — она опустила голову и искренне извинилась.

Ши Гуан легонько стряхнул пыль с брюк, ничего не сказав.

Одна девушка вскочила и, задрав подбородок, сказала: — Осторожнее, подожди, пока мы уйдем, потом подметай, — увидев, что Чжан Цзялай продолжает подметать, она нахмурилась. — Слышала?

— Слышала, — сказала Чан Сяочунь, подойдя ближе.

Девушка опустила подбородок и снова села рядом с Ши Гуаном.

Видя, как она близка с Ши Гуаном, Чан Сяочунь почувствовала стеснение в груди.

Чжан Цзялай сказала ей: — Ее зовут Лю Мэнмэн.

— Староста нашего класса.

— Говорят, в средней школе она была известной первой красавицей.

— Первая красавица? Она и близко не так красива, как ты.

— А я хотела сказать, что она не такая красивая, как ты.

— Все равно ты красивее.

— Ты красивее.

— Ты красивее, вот!

Две девочки, смеясь, толкали друг друга плечами.

Чжан Цзялай говорила искренне.

За эти годы Чан Сяочунь повзрослела, черты лица у нее были не выдающиеся, но вместе они смотрелись очень приятно, а еще у нее были красивые длинные волосы, и когда она улыбалась, ее лицо сияло.

В средней школе многие парни хотели за ней ухаживать, если бы не Гао Фэй, ей бы уже сотни раз признавались в любви.

Неизвестно, как сейчас дела у Гао Фэя.

Чжан Цзялай вспоминала Гао Фэя, и неожиданно в обед он пришел.

После утренних уроков Чан Сяочунь и Чжан Цзялай обсуждали, что поесть в столовой, как вдруг маленький пухлый мальчик подбежал к двери их класса и крикнул: — Чан Сяочунь, Чжан Цзялай, вас у школьных ворот ждет красивый парень.

От этого крика весь класс посмотрел на них.

Они, сдерживая смех, переглянулись, их маленькое тщеславие было удовлетворено.

У школьных ворот стоял Гао Фэй в новой школьной форме, синем пиджаке и белой рубашке, идеально скроенной, в английском стиле.

— Как у вас сегодня дела?

— У нас, конечно, все по-старому, а вот ты выглядишь очень классно.

— В частной школе это хорошо, да? — Чан Сяочунь потянула его за воротник, потом за рукав, чуть ли не пуская слюни.

Чжан Цзялай рядом смеялась.

— Может, снять и отдать тебе? — Гао Фэй сделал вид, что расстегивает пуговицы.

— Не снимай, — Чжан Цзялай подумала, что он серьезно, и схватила его за руку.

Чан Сяочунь оттащила Чжан Цзялай: — Пусть снимает.

— А потом, указывая на Гао Фэя, сказала: — Если смелый, снимай и брюки тоже.

Проходившие мимо одноклассники, услышав это, стали смотреть на них, ожидая зрелища.

Гао Фэй, привыкший к таким шуткам, сам нашел выход из положения, рука, лежавшая на груди, крепко схватила воротник, он топнул ногой, повернулся и сказал: — Хм, вы меня дразните, не буду снимать.

Чан Сяочунь и Чжан Цзялай смеялись до упаду.

В этот момент мимо них проходил Ши Гуан.

В руке у него был бумажный пакет из Макдоналдса, и его двусмысленный взгляд по очереди скользнул по лицам всех троих.

Когда он отошел, Чжан Цзялай тревожно схватила Чан Сяочунь за руку: — Почему он на нас смотрит?

Чан Сяочунь тихо сказала: — Наверное, на Гао Фэя смотрит, они знакомы, — только что она была такой дерзкой с Гао Фэем, но при появлении Ши Гуана вся ее бравада испарилась.

Чжан Цзялай почувствовала, что Гао Фэй выглядит расстроенным, она хотела спросить, но Гао Фэй сказал, что ему нужно вернуться в школу, и поспешно попрощался с ними.

Чан Сяочунь потащила за собой Чжан Цзялай, полную...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение