Глава 19

прости, я не должна была так говорить, я просто... просто хотела... я просто хотела...

Она хотела сказать еще что-то, чтобы вернуть его, но ее показной смелости хватило только до этого момента.

Она больше не могла говорить.

В тот момент, когда слезы уже готовы были хлынуть, Ши Гуан притянул ее к себе.

Впервые в жизни она узнала, что такое поцелуй.

Его страстный и безумный поцелуй заставил дрожать даже ее губы.

Когда их губы разомкнулись, она задыхалась.

А в глазах Ши Гуана на мгновение мелькнула боль. Он крепко обнял ее и пробормотал: — Я не хотел тебя втягивать, ты сама захотела войти.

В ту ночь, в тот момент, она была ошеломлена его поцелуем, в полубессознательном состоянии не понимая, что он говорит.

Позже, постепенно общаясь с ним, она обнаружила, что попала в маленький водоворот, легкое чувство погружения, но не настолько, чтобы утонуть.

Источником ее увлеченности была небрежная, не выраженная словами забота Ши Гуана.

Его любовь была окутана равнодушием, но если подойти к нему, коснуться его руки, то почувствуешь, что он теплый.

Чан Сяочунь надеялась, что больше людей смогут это заметить, но к Ши Гуану по-прежнему никто не осмеливался приближаться.

Включая лучшую подругу Чан Сяочунь, Чжан Цзялай. Сравнив свои отношения с отношениями Чан Сяочунь, она сказала: — Разве любить кого-то не значит смеяться с ним, плакать с ним?

— Даже если бы он был немым, он бы использовал все свои способности, помимо языка, чтобы порадовать другого.

— Почему Ши Гуан так равнодушен к тебе? В школе я почти не видела, чтобы он с тобой разговаривал, словно он тебя совсем не замечает.

— Нет, нет, он очень хороший человек, — Чан Сяочунь всегда защищала его. — Просто ты его не знаешь.

— Насколько он хорош? Приведи хоть один пример, как он к тебе хорошо относится.

Требование Чжан Цзялай поставило Чан Сяочунь в тупик.

Многие мелочи, тонкие моменты трогательности, могли почувствовать только те, кто их переживал.

Если бы она привела один или два примера, она сама бы растрогалась, но другим они показались бы натянутыми.

Например, переходя дорогу, он очень крепко держал ее за руку, так крепко, что она ясно чувствовала боль.

Но выражение его лица, как сказала Чжан Цзялай, было равнодушным, он даже не смотрел на нее.

Прохожие, увидев их, наверняка подумали бы, что это пара, которая только что поссорилась.

Или, например, они вместе делали домашнее задание в Кентукки. Ши Гуан всегда делал уроки очень быстро, а закончив, читал свои книги или журналы, редко разговаривал с ней и почти никогда не спрашивал, есть ли у нее вопросы.

Если у нее возникали трудности, она смотрела его домашнее задание.

Его решения сложных задач были подробнее, чем в ответах, настолько подробные, что включали результаты каждого шага вычислений, способ построения каждой вспомогательной линии, не пропуская ни одного шага, который можно было бы пропустить.

Процесс решения был четко и аккуратно заполнен в пустом месте.

Таким образом, даже если бы она не задала ему ни одного вопроса, она могла бы полностью все понять.

Пара, которая вместе делает уроки, но совершенно не общается, в глазах других, наверное, тоже только что поссорилась, или просто два незнакомца случайно сели за один стол.

Эти два примера Чан Сяочунь не произвели на Чжан Цзялай никакого впечатления.

Она сказала: — Четко написать решение — это любовь?

— Тогда я лучше буду встречаться со сборниками задач по основным предметам.

Чан Сяочунь тоже была беспомощна. Что для одного сладость, для другого горечь.

В тот год на китайский Новый год Ши Гуана не было дома.

Канун Нового года — золотое время для свиданий, но Чан Сяочунь пришлось его пропустить.

Чжан Цзялай снова поддразнила ее, сказав: — Видишь, по выходным он ходит в церковь, а на Новый год — в храм.

— Так и будешь им пренебрегать!

Чан Сяочунь не чувствовала, что ею пренебрегают.

У каждого свой образ жизни и привычки.

Мама Ши Гуана с тех пор, как умер его папа, жила одна. Она не выносила теплой новогодней суеты и каждый Новый год, словно спасаясь бегством, уезжала с Ши Гуаном жить в храм в горах.

В прошлом году — гора Тай, в этом году — гора Путо.

Чан Сяочунь спросила Ши Гуана по телефону: — Вы же верите в Иисуса, почему не ходите в церковь?

Ши Гуан сказал: — Моя мама хочет уничтожить все, что оставил мой папа.

— Пусть делает, что хочет...

Как сын, Ши Гуан был очень послушным.

Чан Сяочунь снова спросила: — А как ты проводишь время в храме?

Ши Гуан сказал: — Очень скучно, каждый день делаю только четыре вещи: поднимаюсь в горы, читаю, слушаю диски.

Чан Сяочунь насчитала только три и спросила: — А еще что?

На том конце провода наступила тишина.

Только после окончания разговора она вспомнила: еще одно дело — это звонить ей, дурашка.

В канун Нового года луна была круглой и яркой.

Чан Сяочунь с мамой приготовили целый стол блюд.

Мамин парень, дядя Юань, пришел к ним на Новый год.

Много лет они не ужинали втроем, не смотрели вместе праздничный концерт.

Дядя был очень внимателен к маме, а мама очень зависела от дяди.

Возможно, скоро у нее появится новый папа.

В середине ужина ей позвонил Ши Гуан.

Они поздравили друг друга с Новым годом.

Ши Гуан сказал: — На днях у тебя был день рождения, я отправил тебе шоколад, ты получила?

Чан Сяочунь вспомнила, что на днях получила посылку, но, занятая работой, сразу отдала ее маме.

Оглядев гостиную, она увидела пустую коробку от шоколада под кучей шелухи от семечек на журнальном столике.

— Чан Сяочунь? — позвал ее Ши Гуан.

— А, а, получила, — Чан Сяочунь с натянутой улыбкой сказала. — Очень вкусно.

— Ну и хорошо.

Закончив разговор, Чан Сяочунь сердито спросила маму: — Ты съела весь мой шоколад?

Мама немного смутилась, стукнула палочками и сказала: — Какой еще твой шоколад, ты же моя дочь.

При посторонних Чан Сяочунь не могла вспылить, угрюмо села за стол и тихо пробормотала: — Неудивительно, что все толще становишься.

Мама, у которой был острый слух, услышала: — Что ты там говоришь?

— Не сердись, — дядя Юань вмешался, чтобы разрядить обстановку. — Дети шалят.

— Новый год же, давайте все вместе счастливо поужинаем.

Дядя Юань работал бухгалтером на текстильной фабрике, на лице типичного интеллигента читался трусливый расчет.

Чан Сяочунь мысленно сравнивала его с папой, и он никак не мог сравниться.

Поужинав и убрав со стола, Чан Сяочунь вышла вынести мусор.

Начался Новый год, в доме все должно быть новым и чистым.

Открыв дверь, проходя мимо комнаты мамы, она увидела сквозь щель в двери, как мама и дядя целуются.

Они крепко обнимались, совершенно забыв обо всем.

Лицо Чан Сяочунь вспыхнуло, она закрыла за ними дверь.

Она знала, почему не могла искренне радоваться, в душе она все еще надеялась, что папа вернется.

Но мама, кажется, больше не хотела ждать.

В печали она получила звонок от Ши Гуана.

Услышав "алло" Чан Сяочунь, Ши Гуан понял, что она расстроена, и спросил, что случилось.

Чан Сяочунь честно рассказала о родителях.

Ши Гуан сказал: — Хотя она твоя мама, у нее своя жизнь.

— У тебя тоже своя жизнь.

Она расстроилась: — Зачем так рассудительно? Нельзя просто утешить меня?

Он сказал: — Найди тихое место.

Здесь, у нее, нетерпеливые люди уже начали запускать петарды, раздавая громкие хлопки, а там, у него, был только шум ветра.

— Подожди немного, — она затащила телефонный шнур в свою комнату, закрыла окно, закрыла дверь и укрылась одеялом.

— Готово, — сказала она. — Тихо. Что ты хотел сказать?

Ши Гуан сказал: — Шшш...

Положив указательный палец левой руки к губам, он протянул правую руку с телефоном к небу,

В этот момент в храме зазвучали новогодние колокола, пробуждая небо и землю.

Ши Гуан сидел на вершине горы. Под его ногами горный туман окутывал небо, усыпанное звездами, а вдалеке, очень далеко, взлетали яркие фейерверки.

Ши Гуан, я всегда хотела тебя спросить, красивые там фейерверки?

Четыре. Зеленая слива

— Каков вкус любви?

Спросила Чжан Цзялай.

— Любовь... — Чан Сяочунь серьезно задумалась, закрыла глаза и сказала: — Любовь похожа на вкус зеленой сливы.

— Ты пробовала зеленую сливу?

— У нее чистый, ароматный запах, очень соблазнительный, но вкус немного кислый, настолько кислый, что сердце сжимается, а иногда даже дрожит, — Чан Сяочунь вспомнила поцелуй Ши Гуана и смущенно прикрыла лицо руками. — Возможно, попробовав один раз, ты больше не осмелишься есть, но потом, стоит только о ней подумать, как потекут слюнки, и очень захочется попробовать еще раз.

И так по кругу.

В то время Чан Сяочунь только недавно начала встречаться с Ши Гуаном. Она рассказала о своих отношениях лучшей подруге Чжан Цзялай, чем вызвала у той мечты о любви.

На следующий день после того, как Чан Сяочунь рассказала это, Чжан Цзялай написала любовное письмо старшекласснику, которого наказали ежедневной уборкой клумб перед их учебным корпусом, и призналась ему.

В то утро Чан Сяочунь своими глазами видела, как Чжан Цзялай, притворяясь, что ничего не происходит, сунула любовное письмо в руку старшеклассника. Она прислонилась к окну и царапала стену, нервничая и волнуясь больше, чем сама Чжан Цзялай.

Тот старшеклассник, который улыбался, и его глаза при этом сужались, звали Цю Тянь, и он был зеленой сливой Чжан Цзялай.

К сожалению, ее зеленая слива из-за тяжелой болезни в детстве стала немой.

Поэтому Чжан Цзялай и сказала: — Даже если бы он был немым, он бы использовал все свои способности, помимо языка, чтобы порадовать другого.

Ради Цю Тяня Чжан Цзялай специально выучила язык жестов.

К концу семестра она уже освоила основные жесты.

Перемена длилась всего десять минут, учитель задержал урок на две минуты, бежать с первого этажа здания старшей школы на второй этаж занимало две минуты, бежать обратно — две минуты. Таким образом, Чжан Цзялай и Цю Тянь могли видеться на перемене меньше четырех минут.

Чтобы сэкономить время, они проявили изобретательность: как только заканчивался урок, они выбегали в коридор. Он был на верхнем этаже, она — на нижнем, и они на солнце показывали друг другу на языке жестов "я люблю тебя".

«Я» — ладонь на груди; «любовь» — рукой вырвать сердце и раздавить его в ладони; «ты» — раздавленное сердце передать другому.

Несколько простых и тихих жестов обладали более глубокой силой, чем слова.

Чан Сяочунь, наблюдая за ними, тоже научилась.

По дороге домой после уроков Чан Сяочунь показала Ши Гуану этот жест.

Ши Гуан понял, но никак не отреагировал.

Чан Сяочунь привыкла. Ее любовное приветствие было похоже на крик в бездонную пропасть, ответа на который практически не слышно.

По дороге домой Чан Сяочунь продолжала говорить одна.