Глава 17

Парк аттракционов на каникулах был оживленным, как полуденное солнце.

По дороге к парку издалека слышались веселые крики.

Чан Сяочунь, не бывавшая в парке много лет, в окружении разноцветных цветов, деревянных домиков, кукол и воздушных шаров, чувствовала, как радость, подобно американским горкам, готовящимся к отправлению неподалеку, постепенно поднимается к вершине.

— Пойдем кататься на американских горках, — предложила Чан Сяочунь.

Ши Гуан взглянул на трассу, обвивающуюся, как гигантский питон, и спросил: — Ты уверена, что хочешь кататься?

— Конечно, в парке аттракционов обязательно нужно кататься на американских горках, — заметив его колебания, Чан Сяочунь спросила: — Ты ведь не боишься?

Ши Гуан сказал: — Пойдем.

Чан Сяочунь с улыбкой побежала вперед.

Резкие крики раздавались один за другим. Чан Сяочунь стояла в зоне ожидания. Администратор попросил их снять все ценные вещи, особенно металлические предметы.

Чан Сяочунь отдала свою сумку администратору. У Ши Гуана не было сумки, он отдал только ключ.

Администратор, увидев крестик на его груди, посоветовал ему тоже снять его.

Ши Гуан отказался.

Сколько бы администратор ни уговаривал и ни угрожал, он не соглашался.

Дин-дон, вагончик остановился перед ними.

Чан Сяочунь, потянув Ши Гуана, быстро проскользнула мимо ворчливого администратора и запрыгнула на место в первом ряду.

Администратор ничего не мог поделать и оставил их в покое.

Чан Сяочунь сказала Ши Гуану: — Если страшно, возьми меня за руку.

Обзор Ши Гуана был закрыт плечевыми фиксаторами, он видел только протянутую белую и нежную руку.

Ему показалось это забавным: — Так рука оторвется.

Не успел он договорить, как начался электронный отсчет.

Три, два, один.

Старт был медленным, вагончик со скрипом поднимался, ступенька за ступенькой.

Скрип прекратился, и вагончик, падая, рассек воздух.

Чан Сяочунь закрыла глаза и громко закричала.

Когда человек несется со скоростью двести миль в час, кажется, что даже душа вылетает...

— Ши Гуан!

Подул прохладный весенний ветер.

Ши Гуан услышал, как кто-то зовет его по имени, удивленно обернулся и увидел лицо Чан Сяочунь.

— Что с тобой? — Чан Сяочунь с тревогой похлопала Ши Гуана по лицу.

Аттракцион закончился, люди постепенно выходили из вагончика, только Ши Гуан сидел неподвижно, словно потеряв душу.

Ши Гуан, словно очнувшись от глубокого сна, потер глаза, опираясь на руку Чан Сяочунь, растерянно вышел из вагончика.

— Подожди меня, — невнятно пробормотал Ши Гуан и бросился в туалет у дороги.

Чан Сяочунь скривила губы: — Да ладно?

Ши Гуан бросился к раковине и сильно вырвал.

Вырвав все, что было в желудке, он поднял голову и долго смотрел в зеркало. Он убедился, что все еще видит.

После пересадки роговицы врач предупредил его, что ни в коем случае нельзя кататься на американских горках и других экстремальных аттракционах, потому что его роговица не выросла сама по себе и легко может выскочить из-за сильных ударов.

Он ненавидел слепоту, но ради Чан Сяочунь рискнул.

Чан Сяочунь, думая об этих трех словах, он почувствовал необычное тепло в груди.

Он любил ее, любил слушать, как она поет, любил смотреть, как она бежит, любил ее довольное лицо, когда она пила молочный чай, но не мог выразить это слишком тонкое чувство словами.

Он не привык так выражаться.

Пока ждала Ши Гуана, Чан Сяочунь купила две бутылки колы в ближайшем магазине.

Она открыла свою бутылку, сделала два глотка, и кто-то похлопал ее по плечу сзади.

— Чан Сяочунь, вот так совпадение.

Это был Гао Фэй.

Рядом с ним стояла девушка с холодным и красивым лицом.

— Вот так совпадение, — Чан Сяочунь двусмысленно улыбнулась. — И с собой... старшеклассница?

— Какая старшеклассница, — Гао Фэй обнял девушку. — Моя сестра, родная сестра.

— Все говорят, что сестра, — Чан Сяочунь подмигнула девушке.

Девушка легко улыбнулась в ответ, но без особого энтузиазма.

— Правда родная сестра. Об этом потом расскажу.

— Гао Фэй указал на две бутылки колы в руке Чан Сяочунь. — Ты с Цзялай пришла?

— Нет, — Чан Сяочунь смущенно улыбнулась, подняла глаза и увидела выходящего Ши Гуана, она помахала ему.

Гао Фэй посмотрел в сторону, куда махала Чан Сяочунь, и увидел человека, которого меньше всего хотел видеть.

Приведя себя в порядок, Ши Гуан вышел из туалета. Не увидев Чан Сяочунь, его сердце тут же сжалось, и он пробежал несколько шагов.

Под навесом у магазина, среди трех смеющихся людей, он нашел Чан Сяочунь, а также человека, которого когда-то считал своим лучшим другом.

Зимнее полуденное солнце было очень теплым.

Ши Гуан вышел из-за деревьев, волосы у него были немного влажными, на солнце они искрились мелкими блестками.

Лицо, умытое холодной водой, было бледным, почти прозрачным, а губы стали еще краснее.

Сколько бы раз она ни видела этого человека, сердце Чан Сяочунь все равно трепетало.

Она представила его Гао Фэю: — Ши Гуан, мой одноклассник.

Гао Фэй, увидев румяные щеки Чан Сяочунь, понял, что происходит.

Эти двое просто не должны быть вместе, это была первая мысль, которая пришла ему в голову.

Он был не очень доволен, но не хотел показывать этого, притворившись, что не знаком с Ши Гуаном, он сказал Чан Сяочунь: — Раз у тебя есть компания, нам не стоит мешать.

— Пойдем, развлечемся каждый по-своему.

Гао Фэй повел девушку рядом с собой в глубь парка аттракционов.

Девушка, пройдя несколько шагов, не удержалась и обернулась, чтобы посмотреть на Ши Гуана. Она спросила Гао Фэя на ухо: — Кто этот парень? Ты его знаешь?

— Не знаю, — Гао Фэй положил руку на голову девушки, повернув ее лицо обратно, чтобы она не смотрела на Ши Гуана. — Не дай себя обмануть его внешностью.

— Этот человек не совсем нормальный.

— Если ты потом поступишь в прикрепленную школу, ни в коем случае не связывайся с ним.

— Если не знаешь, откуда ты столько знаешь?

— Твой брат повидал много людей, просто поверь мне.

Они пошли в глубь парка аттракционов.

Чан Сяочунь сунула колу в руку Ши Гуана и сказала: — Пойдем, покатаемся на чем-нибудь другом.

Ши Гуан, держа в одной руке колу, протянул другую к ней.

Чан Сяочунь на мгновение замерла, затем отскочила на большой шаг назад и взяла его за руку.

Это его рука!

В тот день они катались на пиратском корабле, космическом шаттле, шахтерской вагонетке... Ах да, еще на карусели.

Чан Сяочунь очень обрадовалась, что Ши Гуан согласился покататься с ней на карусели.

К сожалению, все дети любили белых лошадей, и Ши Гуан, будучи единственным взрослым, оказался на черной лошади.

Черная одежда, черный конь — многие смотрели на него.

— Привет! — Маленькая девочка с косичками, проезжая мимо него на белой лошади, приветливо помахала ему.

Он лениво поднял руку в ответ.

Другие девочки, увидев это, стали повторять, и махать ему рукой стало их игрой.

Дети, как правило, чем больше на них обращаешь внимания, тем больше они возбуждаются. Чтобы не попасться в ловушку этих надоедливых детей, он притворился глубокомысленным и меланхоличным, глядя на разноцветные лампочки на потолке и мечтая о далеком.

Чан Сяочунь, держась за живот, чуть не умерла от смеха.

На самом деле он очень интересный человек.

Наигравшись до вечера, они, обессиленные, купили мороженое и сели отдыхать на скамейку.

Когда они ели, из кустов выбежал маленький котенок с желто-белой шерстью и мяукнул им.

Возможно, это был питомец одинокого билетёра, привыкший к большим сценам в парке аттракционов, он был очень дружелюбен и ласков с людьми.

Чан Сяочунь покормила котенка немного мороженым и маленьким кусочком вафельного рожка, а когда он доел, вытерла ему усики.

Руки были липкими, она пошла в туалет помыть их.

Когда она вернулась, Ши Гуан сидел, откинувшись на спинку скамейки, глядя в небо, с таким видом, будто ему было все равно, упадет ли небо или пролетит летающая тарелка.

Она сказала, что можно идти.

Он не сразу встал, а наклонился.

Она проследила за его движением и увидела, что маленький котенок, который был там раньше, не ушел, а уснул на его чистых белых кроссовках.

Котенок спал крепко, животик поднимался и опускался.

Он не стал просто вытаскивать ногу или отгонять котенка, он легонько почесал его под подбородком указательным пальцем. Котенок мурлыкал от удовольствия, лениво потерся о его кроссовок и перевернулся.

Он разгладил растрепанную шерсть котенка и убрал ногу.

Ее сердце растаяло.

— Пошли.

Рука, погладившая котенка, протянулась к ней.

В тот момент, когда она взяла его за руку, ей показалось, что она почувствовала тепло котенка, оставшееся на его пальцах.

Она почувствовала, что он больше не тот недосягаемый мальчик, он был совсем рядом, она даже могла его обнять.

Но сейчас она не осмеливалась.

На самом деле он очень нежный человек.

Они поехали домой на одном автобусе.

Она вышла на две остановки раньше.

Проводив автобус взглядом, она ждала на остановке другой автобус, чтобы добраться домой. В этот момент из-за таблички с расписанием автобусов вышел Гао Фэй.

На углу перекрестка была кондитерская, говорят, ее открыл гонконгский бизнесмен, и там играли кантонские песни, которые она не понимала.

Чан Сяочунь сидела у окна, попивая молочный чай, который купил ей Гао Фэй.

Гао Фэй спросил: — Как ты с ним оказалась?

Чан Сяочунь радостно и немного смущенно сказала: — Разве не видно? Мы встречаемся.

— Серьезно?

— Серьезно.

Гао Фэй некоторое время колебался, а затем сказал: — Вам лучше расстаться.

— Ши Гуан... его характер тебе не подходит.

— Какой у него характер?

— Немного... резкий.

— В общем, не такой, как у обычных людей.

— Он действительно особенный, — в глазах Чан Сяочунь все в Ши Гуане было хорошо.

— Он не особенный, он... — Гао Фэй замялся.

— Что?

Гао Фэй, словно сдавшись, сказал: — Не буду ходить вокруг да около, послушай меня, расстанься с ним.

Чан Сяочунь почувствовала, что Гао Фэй не шутит. Она отодвинула большой стакан молочного чая и серьезно посмотрела на него: — Ты вдруг это сказал, я не совсем понимаю.

— Дай мне причину.

— Не смотри на то, что он красивый, не дай себя обмануть его внешностью.

— На самом деле, у него проблемы с характером.

Он знал, что говорить плохо о друге за его спиной нехорошо, но он говорил правду, и ему очень хотелось вразумить эту упрямую Чан Сяочунь.

Чан Сяочунь с тревогой спросила: — Какие проблемы?

— Он очень резкий, видит все либо черным, либо белым, и, возможно, в порыве импульсивности может что-то натворить.

Услышав слова Гао Фэя, Чан Сяочунь не испугалась.

Она понимала, что семейные перемены наверняка повлияли на Ши Гуана, и она была к этому готова.

Увидев, что Чан Сяочунь никак не реагирует, Гао Фэй снова подчеркнул: — У него действительно серьезные проблемы с характером, ты должна мне поверить.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение