Глава 11. Я люблю тебя.

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Хань Сяоци, — этот чарующий голос мог принадлежать только Пак Сюйчжэ. — Что такое?

— Сегодня встретила красавицу? — лениво спросила я.

— Да. Встретил тебя.

— Ладно. Поздравляю, подкуп удался. Говори, что мне для тебя сделать?

— Просто хотел с тобой поговорить, — замялся он.

— Но мне нужно встретиться с друзьями Жаньчжэ. Хе-хе, давай в другой раз. Пока~

Я со злым умыслом помахала ему рукой...

— Почему так поздно, дорогая? — Жаньчжэ обнял меня за талию и двусмысленно прошептал.

— Хе-хе, немного задержалась.

Я моргнула, глядя на него. Он уже собирался устроить «французский поцелуй», как его оттащили друзья.

— Йоу! Опять сменил подружку? Хе-хе. Или это все та же эффектная Мо Цзиньянь с прошлого раза? — Они злорадно усмехнулись, и мне тут же стало неловко...

— Что за чушь! Это ваша невестка. Поняли? — Жаньчжэ пытался скрыть смущение.

Внезапно я почувствовала себя так, словно меня высмеяли. Цзиньянь — моя лучшая подруга, она встречалась с Жаньчжэ, а теперь я с ним. Учитывая сложную женскую психологию, мне действительно было очень не по себе.

— Милая, я люблю тебя, — увидев мое молчание, Жаньчжэ принялся меня уговаривать. Не знаю почему, но в голове вдруг всплыли картины, как он был вместе с Цзиньянь.

На душе стало так мерзко...

— Прости, мне нехорошо, я пойду...

Я убежала, словно спасаясь. Он не погнался за мной.

Хе-хе, наверное, я немного глупая. Я бродила одна в ночи, сердце переполняли смешанные чувства, было очень неприятно. Не знала, как смотреть ему в глаза, и как смотреть в глаза Цзиньянь.

Зазвонил телефон. Сердце екнуло, я тут же достала его. Посмотрев на экран, я помрачнела. Это был не он.

Это была она. Мо Цзиньянь.

— Алло, — безэмоционально сказала я.

— Сяоци, мы еще можем вернуться к тому, что было раньше?

Я замолчала. Я и сама не знала, как вернуться.

— Сяоци, вы с Жаньчжэ вместе, я вас благословляю. Я надеюсь, мы по-прежнему будем так же хороши, как раньше, можно? Я не хочу тебя терять.

На том конце провода голос почти срывался на плач. Но что мне ответить? Моя собственная душа была полна противоречий.

Он и она целовались... он и она держались за руки... он и она...

Эти образы внезапно вызвали у меня приступ тошноты...

— Прости, я не знаю, — холодно сказала я и повесила трубку.

Незаметно потекли слезы. Я выключила телефон и сунула его обратно в карман.

Никому до меня нет дела, хе-хе... Тот, кого я люблю, не рядом. Все слова — лишь отговорки... хе-хе...

Мне захотелось найти какой-нибудь ночной клуб и как следует оторваться, но я была в полной растерянности...

— Эй! Хань Сяоци! Пойдем развлечемся! — Снова раздался этот чарующий голос. Я обернулась — это был Пак Сюйчжэ. Хе-хе, его голос я узнала бы, даже если бы он был похоронен под землей сто миллионов лет.

Увидев мои слезы, он тут же забеспокоился.

— Что случилось? Почему Мо Жаньчжэ не с тобой?

— Пойдем развлечемся, хорошо? — Я посмотрела на него умоляющим взглядом, который в лунном свете казался еще более сияющим и таинственным.

Он вытер мои слезы и горько усмехнулся.

— Хорошо. Пойдем развлекаться.

...

Я немного пожалела. Что это за ужасное место?? Неужели это и есть самый настоящий ночной клуб? Боже! Как страшно... Вот, оказывается, как было придумано слово «нелепый»...

— Ну как? Весело? —

Такой чарующий голос... так соблазнительно...

Я не обратила на него внимания. Вдруг мой взгляд упал на пианино. Я тихо подошла и села за него.

— Что? Сыграешь на пианино?

Этот дьявольский голос был таким провокационным. Я медленно положила руки на клавиши. С тех пор как в детстве меня унизил учитель музыки, я больше не прикасалась к пианино. Сегодня вдруг захотелось сыграть... но не напугаю ли я многих? Хм... В любом случае, здешним людям все равно... В таком хаосе кто вообще услышит...

Я глубоко вздохнула и начала играть мою любимую мелодию из «Небесного замка Лапута» — удушающая печаль...

Возможно, я достигла состояния самозабвения... не знала, что такое ноты... не знала, где я... полностью погрузилась в музыку... самая глубокая печаль, удушье, от которого хотелось умереть...

Наконец, мелодия закончилась. Я обнаружила, что в клубе стало очень тихо. Все смотрели на меня. Пак Сюйчжэ, казалось, смотрел на меня с недоверием...

Внезапно... девушка смутилась... и в следующее мгновение... ее снова утащил дьявол...

— Что ты делаешь...

— Увожу тебя. Это место не для тебя, — равнодушно сказал он...

Ничего не поделаешь, пришлось идти за ним.

Не знаю, как он додумался привести меня... сюда... сюда... сюда...

В университет ==|| Этот парень решил взяться за ум?

— Садись, — он привел меня к своему месту и приказал сесть.

Действительно, ничего не поделаешь. Я неохотно села, но меня тронуло то, что лежало в его ящике...

В его ящике... были мои портреты... Он... я...

Я потеряла дар речи. Не знала, что сказать.

— Сяоци, давай поговорим.

— Да. Говори...

— Знаешь? Когда я с тобой, я чувствую, что на мне нет никаких масок. Спасибо, что позволяешь мне быть таким расслабленным.

— Хе-хе... Это само собой разумеется... Мы же друзья... хе-хе...

— Я не хочу быть твоим другом.

Молчание... тишина... безмолвие...

— Хань Сяоци, я люблю тебя.

Я... я замялась...

— Видеть тебя с ним мне очень тяжело. Дай мне шанс, хорошо? Я не буду таким бабником, как Мо Жаньчжэ. Я буду любить только тебя, не буду флиртовать с другими женщинами...

— Не говори... — прервала я его. Пак Сюйчжэ действительно умел бить по больному, высказав все то давление, которое я чувствовала из-за Жаньчжэ...

— Сяоци... — сказав это, он крепче обнял меня.

— Не оставляй меня... В моем мире осталась только ты одна...

Я помрачнела. Да, в мире Сюйчжэ осталась только я. Я единственная, кто мог дать ему чувство безопасности...

— Сюйчжэ, ты не любишь меня. Ты видишь во мне родного человека, понимаешь? В твоем сердце самое сильное желание — это родственная любовь, а не романтическая. Ты относишься ко мне как к члену семьи.

— Шшш... Не говори, — он обнял еще крепче.

Время словно застыло. Я не знала, что сказать.

— Обними меня, — тихо сказал Сюйчжэ.

Я знала, что это проявление его крайней неуверенности...

Я обняла его, забыв о времени.

— Сюйчжэ, послушай меня. Ты будешь очень смелым. Даже если ты один, ты должен быть сильным. Давай будем сильными вместе, хорошо?

— Сяоци, ты не знаешь, как мне страшно... Я не смелый. Я правда просто хочу быть с тобой. Обещай мне, хорошо?

Бах! Дверь в класс распахнулась. Это... это был Мо Жаньчжэ. Хе-хе, когда он был нужен, его не было. Какой смысл появляться сейчас?

— Иди со мной, — сказав это, он схватил меня за руку, собираясь увести.

— Отпусти меня! Кем ты себя возомнил? С какой стати я должна идти с тобой? Это ты должен уйти! — Я действительно разозлилась. Сюйчжэ... хоть у них и плохие отношения, он все-таки его родственник. Как он может быть таким бессердечным?

— Хань Сяоци, слушай внимательно. Я знаю, о чем ты думаешь. Пак Сюйчжэ... Я могу быть с ним добр, могу с ним нормально общаться. Но чтобы он прикасался к тебе — нет! Невозможно, понимаешь?

— Хе-хе... Правда? А кто ты такой? Почему я твоя? Тебе не кажется, что ты сам очень грязен? Пожалуйста, исчезни с моих глаз. Спасибо...

Жаньчжэ долго смотрел на меня... потом ушел...

А потом я заплакала. Вот так. Возможно, продолжения уже не будет...

— Сяоци, ты ведь его любишь? — печальный голос Сюйчжэ звенел у меня в ушах.

— Сюйчжэ, я пойду...

...

Вернувшись домой, я больше не могла сдерживаться. Глядя на свет в окнах виллы напротив, на душе было так тяжело...

Жаньчжэ, сейчас ты, наверное, снял маску и зализываешь свои раны. Знаешь ли ты... я... скучаю... по... тебе...

Вот так.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение