Глава пятая

На следующий день, когда Хунбин закончила работу, она увидела, что в общежитии только Шандун.

— Шандун, а где Сяосянь?

— У нее срочные дела, так что мы остались вдвоем, чтобы поужинать.

Шандун был одноклассником Сяосянь по старшей школе, сейчас он работал редактором в известном журнале, выглядел он довольно представительно и очень подходил Сяосянь.

В последнее время он часто навещал Сяосянь, а Сяосянь любила затягивать ее на ужин, так что Хунбин уже несколько раз приходилось быть "третьей лишней".

Но вот так, чтобы ужинать вдвоем, было впервые.

Она позвонила Сяосянь, и та сказала, что ее босс внезапно вызвал ее в командировку, и она вернется только на следующей неделе, и попросила Хунбин поужинать с ним вместо нее.

Отказаться было бы неловко, поэтому Хунбин и Шандун пошли в ближайшую к общежитию "Пицца Хат".

Шандун был остроумным и веселым человеком, во время ужина он постоянно поддерживал атмосферу, рассказывая забавные истории из своей жизни. Вдруг он заметил, что взгляд Хунбин переместился наружу и застыл.

Проследив за ее взглядом, он увидел на улице очень длинный роскошный лимузин. Из машины вышел человек, который оказался Лу Хунъюанем, "бриллиантовым холостяком" города. Его окружали люди, что-то говорящие. Он ответил на несколько вопросов, затем открыл дверь, вывел из машины старшую дочь семьи Фан и в окружении свиты направился наверх.

Шандун слегка улыбнулся и мягко сказал: — Хунбин, наш ужин стоит около ста с лишним юаней. Если захотеть роскоши, то тысячу с лишним тоже можно себе позволить, но не каждый день. Одежда, которую ты носишь, стоит сто-двести юаней за вещь. Если захотеть роскоши, то тысячу с лишним тоже можно купить.

— Но посмотри, куда поднялся Хунъюань — в "Вавилон", самый роскошный ресторан в городе. Просто посидеть там, ничего не заказывая, стоит несколько тысяч, а ужин на одного человека — не меньше десяти тысяч, и это еще по минимуму.

— Вот такая разница между людьми. Я понимаю, что в сердце каждой женщины живет одна и та же мечта — выйти замуж за богача и жить без забот. Но мечты — это одно, а нужно уметь вернуться на землю и знать реальность.

Закончив говорить, он заметил, что Хунбин все еще пребывает в задумчивости и совершенно не слышит его, и немного рассердился. Он взял ее за руку: — Хунбин, ты не похожа на женщину, жаждущую пустой славы, и я надеюсь, что это так.

Хунбин очнулась и выдернула руку: — О чем ты говоришь, Шандун?

— Ты знаешь, о чем я говорю. Хунъюань и ты — не одного уровня. Посмотри на тебя и мисс Фан Цинцянь, вы тоже не одного уровня.

Хунбин беспомощно посмотрела на него.

Он тоже почувствовал, что сказал лишнее, и смягчился: — Ладно, не будем об этом, я переборщил. Давай поговорим о нас.

— О нас? О чем это "о нас"?

— Хунбин, не притворяйся. Я каждый день езжу к вам в общежитие, не говори мне, что ты не понимаешь, что я имею в виду.

Хунбин удивленно сказала: — Шандун, что ты говоришь? Ты же приезжал к Сяосянь?

— Тогда зачем мне ужинать с тобой?

— Сяосянь сказала мне, что она занята, и попросила меня пригласить тебя на ужин вместо нее.

— Зачем ты притворяешься? Ты прекрасно знаешь, что это отговорка. Дорога до вашего общежития занимает больше двух часов. Ты думаешь, кто-то будет ездить туда каждый день просто так?

Хунбин положила салфетку и встала: — Прости, Шандун, если я дала тебе повод для недопонимания, я извиняюсь. Но я всегда считала тебя другом Сяосянь.

Она положила двести юаней, но Шандун встал и придержал ее руку: — Не нужно, я еще не настолько лишен манер. Этот ужин за мой счет.

Хунбин беспомощно взяла сумку и ушла.

Вернувшись в общежитие, она приняла душ, переоделась, а затем начала собирать вещи. Она занималась этим большую часть дня, пока наконец не остановилась, налила стакан воды и подошла к окну. Вдруг ей захотелось посмотреть на луну. Отдернув штору, она неожиданно увидела внизу знакомый силуэт.

Хунъюань стоял, прислонившись к машине, у ее дома.

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Хунъюань взял телефон, и телефон на столе Хунбин зазвонил.

— Что ты делаешь?

— Почему ты приехал?

Они сказали одновременно и снова засмеялись.

— Я поужинал и мне нечего было делать, вспомнил, что сегодня еще не видел тебя, и приехал.

Хунбин открыла рот, собираясь сказать, что она-то его видела.

Подумала и не сказала.

Потом подумала, почему ему нужно было видеть ее сегодня, и снова не сказала.

— Почему ты мне не позвонила?

"Зачем мне тебе звонить?" — подумала Хунбин, но сказала: — Я думала, ты, наверное, занят.

— Как бы ни был занят, время найду, — сказал Хунъюань. — Так что ты делаешь?

— Ничего особенного, — сказала Хунбин, оглянувшись на комнату. — Просто собираю вещи.

— Нужна бесплатная рабочая сила?

— Уже все собрала. Интересно, каков срок действия бесплатной рабочей силы?

— Об этом стоит сказать особо: пожизненно, без ограничений по количеству раз, по первому требованию.

— Звучит неплохо.

— Не просто неплохо, а просто образец добросовестного бизнеса.

— Те, кто хорошо рекламируется, обычно не всегда показывают хороший результат на деле.

— Ты слишком несправедлива. Те, кто не жалеет сил на рекламу, всегда уверены в своем продукте. Даже если ты не веришь, в любом случае, товар хороший и недорогой, попробовать не помешает. В худшем случае, ты просто вернешься к тому, что делаешь сейчас.

Хунбин улыбнулась: — Что тебе нужно?

— Хотел предложить, может, сходим куда-нибудь на выходных?

— Куда?

— Узнаешь, когда приедем.

— Хорошо, я свяжусь с тобой тогда.

Хунъюань помахал рукой, беззвучно произнес "Спокойной ночи" и уехал на машине.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение