Правильный способ возмещения

Хотару Мизусава достала из кармана две купюры по тысяче иен и протянула их Рейгену Аратаке.

— ...

Он взял их и даже поблагодарил ее.

Виновная сторона, правильно выбравшая способ возмещения, облегченно вздохнула.

Звук телевизора внезапно усилился, и типичный для фильмов ужасов пугающий кадр отвлек внимание Хотару Мизусавы.

Появился черный кот, который не знал, что символизирует мистические знаки, а на самом деле был просто милым и пустоголовым!

Кадр длился всего мгновение, и после того, как зрителей напугали, его тут же сменили, словно боясь, что их назовут пошлыми.

Герой на экране самоиронично посмеялся над своей подозрительностью, и сжатое сердце расслабилось.

Рейген Аратака, сидевший вне экрана, неторопливо поднялся, приняв позу с раскрытыми объятиями. Он знал, что после этой серии кадров последует настоящий страшный "прыжок".

"Низкопробный", но эффективный.

Испуганная Хотару Мизусава поспешно спряталась в объятиях Рейгена Аратаки.

Рейген Аратака поднял руку и выключил телевизор, затем нежно погладил испуганное лицо Хотару Мизусавы. Человек в его объятиях все еще был в оцепенении. Он прижался к ней ближе, стремясь утешить.

Он сказал Хотару Мизусаве, снова оказавшейся в его власти: — Ты прекрасно знаешь, что я сказал "недостаточно" не о деньгах.

— А о чем же? — Она была готова слушать, но не смела отпустить его руку, прижатую сквозь ткань.

— Хотару слишком своевольна.

Все, что говорил и делал Рейген Аратака, она пропускала мимо ушей, считала миражом. Только когда ей приходило в голову, она нарочито врывалась в его жизнь. При этом она вела себя совершенно естественно и непринужденно, что его раздражало.

Хотару Мизусава, совершившая своевольный поступок, обиженно сказала: — Я же постаралась вернуть тебе деньги.

На самом деле Рейгена Аратаку не очень волновали эти деньги.

В начале их отношений Хотару Мизусава, капризничая, просила его содержать ее.

— Ну пожалуйста?

Конечно, пожалуйста.

В период влюбленности вся энергия человека уходит на понимание и заботу о любимом.

Хотару Мизусава, как и большинство студенток в их обществе, несла бремя высокого студенческого кредита, взятого для оплаты обучения.

Кредит с почти нулевой процентной ставкой был вполне оправдан словом "стипендия", но даже так он делал их жизнь невыносимой.

Бедность, стремление к переменам, поступление в университет, долги, бедность — все знали, что этот круговорот судьбы трудно разорвать.

Прервать погружение любимой в трясину было хорошо.

Или, возможно, он изначально собирался так поступить.

Поэтому Рейген Аратака не обращался в полицию, не предпринимал никаких усилий, чтобы вернуть деньги.

Его волновало то, что она просто исчезла. Что это было?

Он вспомнил наличные, взятые на днях: — Кошелек...

Хотару Мизусава неохотно освободила одну руку из-под одежды и достала из кармана несколько монет по пятьсот иен, продолжая откупаться от мужчины.

Рейген Аратака принял их другой рукой.

Это ведь были его деньги, верно?

— Где ты была только что? Серизава сказал, что не нашел тебя ни в одном убежище.

Ценой отказа от сопротивления стали раскрасневшиеся щеки, и слова застряли в горле, так что она не могла произнести ни звука.

— Открой рот и скажи мне.

Хотару Мизусава не выдержала!

Она издала стон, одной рукой закрыла лицо, притворяясь мертвой, другой указала на дверь, затем костяшки пальцев опустились на пол, и пальцы изобразили жест, означающий "сидела свернувшись у двери и послушно ждала".

Кого она обманывает?

Рейген Аратака был так ошарашен, что его грудь вздымалась.

— Говори, — его подушечка пальца погладила уголок влажных губ Хотару Мизусавы, — И не смей врать.

Хотару Мизусава, прижатая спиной к холодному полу в углу между кроватью и стеной, тоже чувствовала раздражение.

Ненавистный палец все еще давил на ее губы, напоминая о себе...

Зубы Хотару Мизусавы скрипнули.

Рейген Аратака вовремя убрал руку. — Не будь такой ребячливой.

— Но...

— Но?

— Синтака только что говорил так неприятно, мне не понравилось.

— Почему ты не отвечала на мои сообщения?

— Не хочу. Если ты не будешь говорить со мной нормально, я тоже не буду.

— Не можешь придумать разумного объяснения, вот и выкручиваешься?

Ему было лень слушать ее отговорки.

Рейген Аратака полностью заключил Хотару Мизусаву в свои объятия, словно вплавляя ее в себя.

Он нежно провел носом, коснулся губами ее дрожащей кожи, уткнулся в нее, глубоко вдохнул. Запах был сладким.

— Я пытаюсь понять тебя.

— Я буду тебя слушать.

— Я люблю тебя.

Под его настойчивыми словами Хотару Мизусава, сдерживая слезы, сдавленно промычала в ответ.

Она была подобна спелому плоду, упавшему с ветки, из которого потекла сладкая жидкость.

— Мазь от ссадин в аптечке, наверное, просрочена, во рту странный привкус. — В полночь Хотару Мизусава ошарашенно села на кровати, издав запоздалый возглас.

Рейген Аратака сказал: — ...Может быть.

Она повернулась к нему, взгляд был смущенным.

Он сам придвинулся, нежно прижался к Хотару Мизусаве, взял ее руку, приложил к своему лицу, клюнул в ладонь и спросил: — Что случилось?

— Ты так меня смутил, что я чуть не забыла, — Хотару Мизусава моргнула, — Я вчера... или позавчера? Наткнулась на твою фотографию с какими-то людьми, кажется, это называется JK Paradise? Очень впечатляет.

Рейген Аратака молча откатился к краю кровати.

Она, ошарашенная, не обратила на это внимания, повернулась, нащупала телефон, нашла фотографию и протянула ему.

В темноте резко вспыхнул белый свет экрана, резкий и едкий.

Рейген Аратака тут же затаил дыхание, сердце бешено заколотилось, он хотел немедленно поднять руки и сдаться.

Поверит ли кто-нибудь, если он скажет правду сейчас?

Это была просто работа, очень профессиональная.

— Тебе такое нравится... — Хотару Мизусава увеличила изображение на экране.

— Нет.

Она сама закончила свою мысль: — Может, купим что-нибудь такое, чтобы поиграть?

Он расслабился, вытирая пот со лба: — На самом деле, у меня в шкафу есть.

— Вот как...

Хотару Мизусава скривила губы, снова легла под одеяло, положила руки и ноги на Рейгена Аратаку, уткнулась подбородком в изгиб его плеча, горячее дыхание полностью обдавало его шею.

Он повернул голову и спросил: — Что случилось?

— Я прощаю тебя.

— ...

Рейген Аратака вскочил, чтобы найти ей газету с новостью о том, как в прошлом году он переоделся в старшеклассницу, чтобы проникнуть в школу, но его приняли за извращенца и преследовали, и это попало в новости того дня.

У Хотару Мизусавы был очень хороший характер: — Даже если Синтака извращенец, ничего страшного.

У Рейгена Аратаки дернулся уголок глаза, и он подумал, что Хотару Мизусава действительно ужасна.

Он освободил руку, успокаивающе обнял ее, а затем погрузился в глубокий сон.

В спальне на втором этаже жилого дома в полночь проснулся от сна Рицу Кагеяма.

Он невыносимо нахмурился: — Как воняет.

Достоинство Рицу Кагеямы как человека — серьезность, а недостаток — нервозность, сопровождающая эту серьезность.

Он понюхал. Запах был особенно резким и отвратительным, настолько неприятным, что врезался в память. Как смесь гнилого мяса, плесени после дождя, прокисшего молока, рыбьих внутренностей, фекалий, гнилой грязи, политой уксусом.

Снаружи донесся рев полицейской сирены, мигающие красно-синие огни отражались на потолке.

— Как ты узнала?

Во сне только что начавший работать экстрасенс пристально смотрел на свою первую клиентку и спрашивал.

Она смотрела на Рейгена Аратаку, ее глаза были яркими, сияющими, словно не принадлежали этому темному коридору, и так смотрели прямо в глубину его сердца.

— В твоих предсказаниях только хорошее. Как такое возможно?

Пространство сна дрожало и шаталось, она подняла голову, посмотрела, убежала, и он тут же последовал за ней.

Окружающая обстановка менялась, они, казалось, шли вверх из-под земли здания.

Рейген Аратака следовал за ней, и сквозь дрожь земли они добрались до места снаружи его нынешней комнаты.

Хотару Мизусава постучала в дверь, никто не ответил, поэтому она села, прислонившись к двери, и погрузилась в долгое ожидание.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение