Лучше бывший был мертв

Лучше бывший был мертв

Он ждал ответа.

Кагеяма Шигео увидел, как Рейген Аратака вдруг закрыл глаза, сильно потер их, затем улыбнулся и небрежно закрыл телефон, словно любые проблемы можно было так же легко стереть, и в мире не было ничего, что стоило бы его серьезного внимания.

«Сложные действия, присущие только взрослым», — подумал он, но Серизава, который был примерно того же возраста, так бы не поступил.

Серизава Кацуя запаниковал бы, а затем серьезно забеспокоился.

«Я такой же», — подумал Кагеяма Шигео.

Подросток устал думать и, отбросив мысли, опустил голову и принялся сосредоточенно есть лапшу.

— Место, куда идешь, когда хочется плакать…

Ближе к вечеру, в баре «Изба Волосатого пуза», бармен с подбородком с ямочкой, которого клиент задал странный вопрос, смешивал лимонный сава и сказал: — Я после работы плачу редко, только когда очень грустно. В такое время хочется к маме, наверное, я бы пошел домой.

Лимонный сава обычно состоит из фруктовой газировки и сётю.

Клиент смотрел на стеклянный стакан перед собой, пузырьки колыхались в нем. Он сделал глоток — прозрачный, слегка сладкий, без алкоголя.

Рейген Аратака, когда чувствовал себя подавленным, редко думал о маме.

Мать всегда была буфером между старомодным отцом-госслужащим и никчемным сыном — мягкосердечная, нежная, но также разочарованная сыном, который, будучи гордостью крупной компании, вдруг уволился из ведущего отдела и открыл странную «Консультацию по вопросам духов».

Люди, бегущие из семьи, обычно оказываются покинуты семьей.

— Тот, кто задал вопрос, не сказал вам ответ?

В голосе бармена звучала кислинка; он, такой невинный, давно тайно влюблен в этого молодого мастера экстрасенсорики.

Некоторое время назад он, хоть и ошибочно, считал мастера Рейгена мошенником, но это все были происки недобросовестных СМИ. В общем, он все равно любил его.

Рейген Аратака, не зная, что его тайно любят, молча пил воду, и лишь спустя долгое время сказал: — Нет.

Эту женщину, Мизусаву Хотару, просто невозможно понять.

Выпив лимонный сава залпом, он, раскрасневшись, торжественно заявил: — Грудь — вот что ищут мужчины!

— Мастер прав, — согласились другие посетители бара. Затем они заговорили о недавнем крупном мошенничестве, сложном деле, включающем не только телефонное мошенничество, но и убийство.

Бармен с подбородком с ямочкой же до последнего защищал важность упругих ягодиц.

Рейген Аратака хотел спросить его мнение, но не мог — это было бы домогательством.

Например, сказать, что у клиента очень упругие ягодицы… Упругие ягодицы, тонкая талия, длинные ноги — надежный и нежный, хороший мужчина.

Не получив никакого ответа, Рейген Аратака притворился пьяным, уткнувшись лицом в стол. Индикатор на его старой раскладушке рядом вдруг загорелся. Он, чрезвычайно проницательный, распахнул только что затуманенные глаза и с хлопком открыл телефон.

Кто-то написал ему личное сообщение в соцсети.

Румяные, горячие уши незаметно показались из-под мягких золотистых волос.

Рейген Аратака встал, расплатился и ушел.

Бармен смотрел на удаляющуюся спину клиента и вдруг почувствовал, что тот похож на ребенка, который вот-вот отправится на весеннюю прогулку — такой же радостный и возбужденный.

Место, которое указала Мизусава Хотару, оказалось обычным многоквартирным домом. С земли окна казались черными и пустыми, словно там никто не жил, но лифт на первом этаже работал.

Рейген Аратака поднялся на лифте.

Добравшись до нужного адреса, он нажал на звонок, но тот не работал. Он постучал в дверь.

Дверь приоткрылась, и изнутри раздался голос: — Так это действительно ты.

В голосе звучало удивление, словно Мизусава Хотару просто пошутила, не ожидая, что кто-то воспримет это всерьез.

Рейген Аратака, который сам пришел к ней, понял, что она над ним подшутила.

— Какая связь между этим местом и той фразой? — Он просунул ногу в щель, не давая ей закрыть дверь.

— Никакой связи, я просто так написала.

Мизусава Хотару распахнула дверь и пригласила его войти.

Она небрежно потянула его розовый галстук, понюхала его и скривилась: — Пахнет алкогольным заведением.

— Пить так же противно пахнет, как и курить.

Рейген Аратака молчал, про себя размышляя, считается ли алкоголем «газированный напиток» без алкоголя? И почему она жалуется на запах, когда от нее самой так явно пахнет парфюмом? Доброго человека обижают!

Впрочем, он вспомнил, что четыре года назад Мизусава Хотару почти не пользовалась духами.

Пальцы Мизусавы Хотару обвились вокруг его галстука, и она потянула его, ведя Рейгена Аратаку вглубь комнаты.

Не то чтобы шея была под контролем, что затрудняло дыхание, но у него часто потела шея сзади, сердце колотилось. С одной стороны, он злился, думая, какая же она мерзкая и умелая, а с другой… ну, мужская порочная натура.

В комнате ничего не было, пустота, только тусклый свет освещал пространство. Даже мастер концепции минимализма захотел бы взять у нее уроки.

Рейген Аратака не удержался и спросил: — Ты здесь живешь?

Вокруг было так уныло, что ему захотелось найти повод, чтобы она пожила у него. Зимой так приятно обниматься и спать допоздна.

Мизусава Хотару покачала головой.

Они прошли дальше, к еще более пустому месту, где было непонятно, внутри они или снаружи.

Рейген Аратака не мог поверить своим глазам: огромная круглая луна висела прямо перед ними в ночном небе — одна внешняя стена комнаты по неизвестной причине исчезла, возможно, ее снесли, и бескрайний мир открылся перед ними без всяких преград.

Мизусава Хотару отпустила его галстук, села на край разрушенной стены, свесив ноги наружу, и неторопливо раскачивала ими.

Прохладный ветер развевал ее волосы, лунный свет падал на ее тело — легкое, тонкое, белое, как нефрит, чистое, яркое и недосягаемое.

Она обернулась и улыбнулась Рейгену Аратаке: — Красиво, правда?

— Ты красивая, — ответил он, садясь рядом, лицом к луне, осознавая опасность ситуации — падение отсюда превратило бы его в человеческое месиво.

— Я про луну, — сказала Мизусава Хотару.

Ее улыбка стала хитрой и самодовольной.

Рейген Аратака закрыл лицо руками, захотелось вздохнуть: — Ладно.

В такой красивый и романтичный момент он не удержался и захотел высказать все накопившиеся вопросы: — Почему ты…

Рейгена Аратаку внезапно опрокинула на пол нога, перекинутая через него. Она навалилась на него.

— Ты пришел, чтобы заняться со мной сексом, да? Какой же ты похотливый, Шин-чан.

Мизусава Хотару обняла его голову и нежно поцеловала его волосы.

Движения были слишком осторожными, и Рейген Аратака не заметил следующего движения Мизусавы Хотару, но он быстро, используя свое тело, успешно обезвредил ее, и контролирующий с контролируемым мгновенно поменялись местами.

— Что ты делаешь? Отпусти меня!

— Нельзя.

Рейген Аратака был зол на нее, но натянул на лицо свою фирменную приветливую улыбку, прищурился, связал ее бьющиеся руки и прижал ее к полу.

Глаза Мизусавы Хотару забегали, и она мягко сказала: — Шин-чан, мне больно лежать на полу.

«Что за бесчеловечность? Разве мне не было больно, когда она только что навалилась на меня?!»

Рейген Аратака ослабил хватку, и она, потянув его за руку, положила ее себе на грудь, заставляя его почувствовать выступающие кости, одну за другой. Она была такой тонкой, что тоньше уже некуда.

Он вдруг успокоился, откатился в сторону и растянулся на полу, думая, что Мизусава Хотару сбежала с пятью миллионами йен, но даже не заботится о своем теле. Непонятно, ради чего она сбежала.

— Погадай мне, пожалуйста, хорошо?

— Нет.

— Скряга!

Он вспомнил их первую встречу, когда она, не дав ему сказать и пары слов, разоблачила его, что привело к полному провалу его первого бизнеса в области экстрасенсорики. Уголки его рта невольно слегка приподнялись.

Рейген Аратака, закаленный годами практики, небрежно сказал: — О чем гадать, госпожа Мизусава?

— О моей жизни.

Она смотрела на луну.

На следующий день Рейген Аратака, как обычно, пошел на работу.

По телевизору в офисе шли утренние новости, все о том же деле о телефонном мошенничестве, превратившемся в убийство ради наживы. Он слушал, одновременно открывая компьютер, чтобы подготовить акцию по изгнанию духов и оживить спрос.

Вчера… Вчера ничего не произошло.

Мастер гаданий наплел Мизусаве Хотару о ее судьбе, добавив, что если она хочет разбогатеть, у нее в сердце должны быть весы.

Небольшая подсказка: у кого-то здесь знак зодиака Весы.

— Врешь.

— Я никогда не вру.

Он обернулся, чтобы посмотреть на нее, но ее уже не было.

Рейген Аратака подумал, что Мизусава Хотару упала. Он и раньше считал это место очень опасным, точкой производства человеческого месива. В панике он бросился вниз искать, но ничего не нашел: ни трупа, ни мясного фарша, зато наткнулся на бродячую кошку, роющуюся в мусоре. Человек и кошка уставились друг на друга.

В оцепенении он вдруг получил от нее обновленный твит — фотографию луны, сделанную на дороге.

Рейген Аратака понял одно: Мизусава Хотару снова бросила его и сбежала.

Только тогда он успокоился.

Рейген Аратака вдруг уставился на слова в новостях: похищение, убийство, жертва — женщина.

«Мизусава Хотару очень странная», — подумал он.

В голове внезапно возникла еще более странная мысль: «А что, если она умерла?»

Какой нормальный человек будет сидеть в таком развалившемся месте и смотреть на луну?!

Если тренировать мышление по правилам любимых Рейгеном Аратакой фильмов категории Б: привычка к духам, появившаяся спустя четыре года, маскирует запах трупа.

Мизусава Хотару как-то умерла, стала духом, и совесть наконец проснулась, поэтому она и вернула деньги бывшему парню… Вполне возможно.

Он поднял глаза и увидел ногу, ступающую в офис, и спросил: — Серизава, ты почувствовал что-нибудь странное во вчерашней клиентке?

Серизава Кацуя, сделав еще один шаг в офис, начал свой рабочий день в «Консультации по вопросам духов».

Он нахмурился, вспоминая вчерашнюю ситуацию, и открыл рот: — Я почувствовал…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение