Этого недостаточно

Этого недостаточно

Его пальцы замерли над клавиатурой телефона. Текст сообщения был готов, но он не решался нажать кнопку отправки.

В этот момент его колебания не имели ничего общего с гордостью.

Скорее, казалось, что его чувства стали слишком вязкими, опутав пальцы, отчего он никак не мог заставить себя нажать на кнопку.

Но мир всегда вмешивается, когда люди поглощены своими эмоциями. Размышления Рейгена Аратаки были прерваны внезапным телефонным звонком, и он в спешке ответил.

— Здравствуйте, консультация по вопросам духов слушает. Да, это из JK Paradise? Отвратительные духи? Можем решить, это ко мне.

Во время разговора он всё ещё думал, отправил ли он то сообщение? Ответит ли она? И что она напишет?

Рейген Аратака повесил трубку, откинулся на спинке офисного кресла и потянулся, сказав ждавшему окончания рабочего дня подчинённому:

— Серизава, готовься к сверхурочным, нам нужно провести экзорцизм в одном заведении.

— В заведении? — Серизава Кацуя не сразу понял.

— Там много красивых девушек, юных и привлекательных, пышных и соблазнительных, нежных и милых, всякие есть, — Рейген Аратака почесал подбородок, — и все в коротеньких школьных юбочках.

Звонок с просьбой об экзорцизме из интим-салона.

«Похоже, сегодня мне везёт», — подумал Рейген Аратака.

Он надеялся, что удача, сопутствующая офису, перейдет и к его ученику, который завтра собирается признаться в любви своей первой любви.

Кагеяма Шигео не такой, как он.

Никакой лжи, сохранение первоначального вида, взаимная поддержка, не позволять друг другу сбиться с пути — хорошо бы, если бы они стали такой парой.

……

Удача не перешла.

На следующий день город был разрушен сильным землетрясением и свирепым торнадо.

Внезапное стихийное бедствие не только помешало клиентам добраться до Консультации по вопросам духов в назначенное время, но и прервало связь в Приморском городе.

— Нам тоже нужно срочно эвакуироваться, сейчас невозможно связаться с Ме́бом…

Рейген Аратака смотрел на свой телефон. Он также позвонил Мизусаве Хотару, но не смог связаться с ней.

Отчаянные крики о помощи проникали сквозь стены здания.

Он посмотрел в окно. Торнадо медленно двигался, похоже, в направлении городского парка — места, где Кагеяма Шигео договорился встретиться с Такане Цубоми.

У него возникла странная мысль: связано ли это бедствие с признанием в любви его ученика?

— Рейген-сан, продвижение вперёд может быть опасным.

— Моб находится в центре этого торнадо, — сказал Рейген Аратака.

Он смотрел на приближающийся торнадо, сметающий всё на своем пути, и размышлял…

Один — все еще ребенок.

Подросток, который всегда легко зацикливается на чем-то, нуждается в наставлениях взрослого.

Иначе как ему, взрослому, проявить свою ответственность?

Взрослые для этого и существуют.

Другая — сложный случай, женщина, от которой только голова болит.

Он никогда не мог понять, что у неё на уме.

Рейген Аратака снова сказал: — Просто отправьте меня в торнадо, пожалуйста.

Он должен идти вперед.

Прощаясь, Рейген Аратака не забыл попросить экстрасенса Серизаву Кацую найти её.

— Я понял. А что делать, когда найду?

— Посмотри, не пострадала ли она.

Мизусава Хотару исчезла.

Серизава Кацуя не смог найти её ни в одном убежище: ни в спортзале, ни на центральной площади… нигде.

Не сумев выполнить задание, он чувствовал себя виноватым перед своим боссом.

Внезапное бедствие неожиданно прекратилось. В тот момент, когда люди в убежище вздохнули с облегчением, Серизаве Кацуе позвонил начальник.

— Да, хорошо, сейчас приду.

Он немного помолчал, а затем с трудом произнёс:

— Рейген-сан, я не смог найти Мизусаву-сан.

Босой Рейген Аратака поднялся в многоквартирный дом, повернул за угол и подошёл к своей квартире.

Он спросил сидевшую на корточках на земле:

— Где ты была?

Она одиноко сидела у двери дома Рейгена Аратаки, не зная, сколько времени прождала, совсем одна, с пустыми руками, ничего не взяв с собой.

Мизусава Хотару подняла голову и слегка озадаченно сказала:

— Жилья больше нет.

Рейген Аратака в ответ молча открыл дверь. Учитель несёт ответственность за проступки ученика.

— Стена дома треснула?

Он открыл дверь и огляделся по сторонам, вспоминая то, что видел и слышал до этого.

Вошедшая следом за ним, она покачала головой.

Рейген Аратака вздохнул. Он не торопился переодевать свою рваную рубашку и сразу же растянулся на диване:

— Как же я устал…

Устал настолько, что не было сил расспрашивать, что у этой женщины в голове.

Рейгену Аратаке было очень больно. Мелкие порезы и ноющая боль в мышцах заняли все нервные окончания.

Мизусава Хотару увидела, что Рейген Аратака лежит бесформенной кучей, закрыв глаза и время от времени тихонько всхлипывая.

Всё тело в шрамах.

Она подошла к тумбочке рядом с диваном, достала аптечку, непонятно, не просрочена ли она, и поставила перед ним.

Рейген Аратака немного отдохнул и начал сам себя чистить и обрабатывать.

Помимо аптечки, Мизусава Хотару нашла пульт. Она непринужденно включила телевизор хозяина дома и, не спрашивая, поставила DVD с фильмом из его коллекции.

Затем она опустилась на пол перед кроватью, обхватила руками колени и, положив подбородок на колени, смотрела на экран телевизора с прямым взглядом.

Лёгкий запах крови из носа неожиданно гармонировал с кровавыми сценами на экране.

Приведя себя в порядок, он встал с дивана, сел рядом с ней и положил голову ей на хрупкое плечо.

— Как тяжело…

Нужно знать, что «удар головой» от мужчины ростом метр восемьдесят, который совсем не напрягается, на самом деле имеет довольно сильное воздействие.

Мизусава Хотару в знак протеста подняла руку и оттолкнула мужчину, но не ожидала, что он действительно сдвинется с места. Очень легко, очень послушно, и даже затылком ударился об угол кровати, издав хруст.

— Я не нарочно.

Он ничего не ответил.

Она повернула голову и увидела, что Рейген Аратака остался в той же неестественной позе и с удовольствием смотрит фильм.

Как будто ничего и не было…

Персонажи на экране грубо прятали труп в цемент на стройке.

— Я всегда думал, что это легко обнаружить.

Только что провинившаяся Мизусава Хотару, с готовностью ответила:

— Да? Неужели? Почему?

— После разложения мышечной и жировой ткани человека образуется большое количество газов, которые могут разорвать цемент, вызвать трещины, просачивание непонятной жидкости и появление запаха. Даже если тело замуровано в цемент, оно все равно разлагается микроорганизмами, и это место превращается в пустоту, цементный столб деформируется. Я бы рекомендовал расчленить труп, а затем смешать его с асфальтом и закатать в дорогу.

Рейген Аратака, любивший фильмы категории B, в основном ужасы, очень хорошо разбирался в захоронении трупов.

А Мизусаве Хотару, которой совершенно нечего было сказать о том, как хоронить трупы, только и оставалось, что сухо пробормотать:

— Да… Если есть возможность, можно попробовать.

— Попробуй, — вздохнул он. — Мне больно.

Это не имело никакого отношения к фильму о захоронении трупов.

— Где?

Мизусава Хотару почувствовала, что задала глупый вопрос. Судя по всему, болело всё тело.

Рейген Аратака указал на свою грудную клетку, чуть левее центра, а затем сжал кулак, показывая размер боли.

Она замерла на мгновение.

— Почему ты не отвечаешь на мои сообщения? — снова спросил он.

Мизусава Хотару виновато потрогала кончик носа.

— Хотару, почему ты всегда делаешь мне больно?

Мизусава Хотару украдкой посмотрела на голову Рейгена Аратаки, наблюдая за тем, что, хотя звук удара был довольно громким, к счастью, дополнительных повреждений не было.

Она медленно подползла ближе и, встав на колени, положила его голову себе на колени, наклонилась и подула на его рану, вспоминая то, что сказала по телефону несколько дней назад, и снова нежно поцеловала его.

— Тебе лучше?

— Нет, — сказал Рейген Аратака. — Недостаточно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение