Злобная и красивая женщина вернулась (Часть 1)

Злобная и красивая женщина вернулась.

Рейген Аратака последние несколько месяцев постоянно получал уведомления о переводах от одного и того же пользователя. Иногда каждый день, иногда раз в полмесяца.

Например, вот одно из последних полученных им писем: [Банк HBI] Дебетовая карта с последними цифрами 1010, электронное зачисление дохода 20000.00 японских иен 27 декабря в 10:03.

В сумме эти разрозненные переводы достигли четырех миллионов восьмисот тысяч японских иен.

— Еще двадцать тысяч не хватает, — подумал он про себя.

Когда Рейген Аратака в двадцать четыре года уволился, чтобы начать свой бизнес в области экстрасенсорики, красивая женщина по имени Мизусава Хотару обманом забрала все его сбережения.

Мужчина, который непонятным образом стал очень богат, спросил у своего старательно работающего подчиненного в офисе, не хочет ли тот выпить. Он угощал.

Серизава Кацуя сказал: — Прошу прощения, друзья из школы пригласили меня на новогодний корпоратив.

Ему было около тридцати, и он учился в вечерней школе, чтобы получить аттестат о неполном среднем образовании.

— Вот как...

Рейген Аратака был расстроен именно потому, что не мог потратить деньги.

Серизава Кацуя смутно почувствовал что-то необычное: — Рейген-сенсей, что-то случилось?

Мужчина, который только что был расстроен, после вопроса быстро принял беззаботное выражение лица и небрежно сказал: — Деньги, которые у меня обманом забрала злобная женщина, вернулись.

Злобная и красивая женщина.

Говоря об обмане, Серизава Кацуя упомянул недавние новости: в последнее время участились случаи телефонного мошенничества, и сумма ущерба достигла пяти миллионов.

— За мошенничество, наверное, дают большой срок... — неуверенно сказал Серизава Кацуя.

— Да, конечно, мошенники ужасны, нужно проводить кампании против мошенничества.

"Экстрасенс" Рейген Аратака, гений века в области экстрасенсорного мошенничества, вытер холодный пот со лба.

Последний перевод поступил на счет в полночь Нового года.

Владелец счета в это время находился на инопланетном корабле, где не было связи, и увидел перевод только на следующий день.

Настоящий инопланетный корабль.

Это удивительный мир с злыми духами, экстрасенсорикой, инопланетянами и людьми со сверхспособностями. К сожалению, из всего этого удивительного Рейген Аратака не умел ничего.

Что касается его экстрасенсорных способностей, они были чисто на словах — он был мошенником.

После новогодних праздников, в первый день работы Консультации по вопросам духов, посетителей было мало. Два молодых человека примерно одного возраста бездельничали в офисе.

Тридцатилетний подчиненный витал в облаках, двадцативосьмилетний начальник играл на компьютере.

Два одинаково высоких, стройных и бездельничающих мужчины делали и без того небольшое помещение офиса еще более тесным.

Рейген Аратака обнаружил, что один из пользователей соцсетей, за которым он следил, заблокировал аккаунт.

Он задумчиво смотрел на компьютер, а придя в себя, без начала и конца спросил Серизаву Кацую, чем тот занимается, когда ему скучно после работы или учебы.

— Играю в игры, — ответил Серизава Кацуя. — А вы, Рейген-сенсей?

— Эх, ну...

Он откинулся на спинку стула, легко постукивая пальцами по столу.

Развлечением Рейгена Аратаки был интернет, а заодно и подглядывание за последними действиями определенного пользователя. Но —

Через слегка приоткрытую дверь просочился очень легкий и прекрасный аромат, словно солнце, пекущее карамель. Но стоило попытаться уловить эту сладость, как аромат быстро становился холодным, демонстрируя свою отстраненность.

Вслед за этим раздался женский голос: — Есть кто-нибудь?

— Добро пожаловать, добро пожаловать! — Рейген Аратака с улыбкой встретил первого посетителя в Новом году.

Она показалась из-за двери.

Лицо Рейгена Аратаки изменилось.

Не потому, что посетительница была некрасива. Наоборот, она была весьма красива. Что касается фигуры, то для Рейгена Аратаки это было небольшим разочарованием — она не была такой пышной, как он предпочитал. Такова уж эстетика двадцативосьмилетнего мужчины.

Он замолчал, а вошедшая в комнату посетительница, склонив голову, пристально смотрела на него.

Поскольку начальник не двигался, ответственному и надежному сотруднику пришлось первому заговорить, чтобы успокоить посетительницу.

— Здравствуйте, я Серизава. Пожалуйста, присаживайтесь, я налью вам чаю.

— Я Мизусава.

Она спокойно села, слегка запрокинула голову и улыбнулась стоявшему рядом Серизаве Кацуе.

Серизава Кацуя подал ей чай, она взяла чашку и вдруг снова моргнула ему, ее ясные глаза блеснули.

Рейген Аратака с предубеждением подумал, что это выражение... похоже на соблазнение.

Мисс Мизусава, часто моргая, сказала: — Прошу прощения, ресница попала в глаз. Серизава-сенсей, не могли бы вы дать мне салфетку?

— ...

Рейген Аратака выдвинул ящик и жестом показал Серизаве Кацуе взять из него бумажные салфетки с кремом и передать ей.

Когда мисс Мизусава закончила тереть глаза, молодой владелец этой Консультации по вопросам духов так и не подошел, чтобы ее обслужить. Это было крайне непрофессионально.

Тогда она встала, сама подошла к месту владельца, слегка наклонилась и оперлась на стол.

Вокруг глаз было покраснение, выглядело жалко.

— Мастер, вы можете погадать?

— Погадать на мою удачу в деньгах, посмотреть, где мои следующие пять миллионов.

У Рейгена Аратаки редко бывали такие холодные и напряженные моменты: — Нет.

— Тогда вы можете связаться с духами?

— Для кого?

Мисс Мизусава неторопливо прикрыла рукой половину лица и заговорила шепотом: — Для бывшей девушки моего бывшего парня, за которой он тайком следил с фейкового аккаунта. Слышала, она сбежала с деньгами много лет назад и пропала. И он до сих пор о ней вспоминает, наверное, она давно умерла.

Уголок его рта дернулся, и он сказал с натянутой улыбкой: — Нет.

Она вздохнула, недовольная: — И это нельзя, и то нельзя. Мастер, зачем тогда вообще открывать магазин и зарабатывать деньги? Идите лучше домой спать.

Серизава Кацуя почувствовал, что Рейген-сенсей сегодня особенно странный, и сам сказал, что директор занимается более сложными экстрасенсорными делами, а с духами низшего уровня он может справиться сам.

Она склонила голову, повернулась и села на стол, лицом к Серизаве Кацуе. Ее голень слегка касалась бедра Рейгена Аратаки.

В тот момент, когда Рейген Аратака собирался сказать Мизусаве Хотару слезть, она заговорила.

— С чем вы можете справиться?

— Расскажите мне, пожалуйста. Если вы скажете, я узнаю.

Очаровательный аромат устремился к Серизаве Кацуе.

Серизава Кацуя понюхал и подумал, что этот аромат...

Но мягкая икра ее ноги еще плотнее прижалась к Рейгену Аратаке, слегка потираясь и медленно двигаясь вниз, а ступня зацепилась за его голень.

Рейген Аратака некстати подумал, что по сравнению с четырьмя годами назад она слишком сильно похудела.

Затем он выпалил, прерывая происходящее: — Серизава, возвращайся на свое место. Я сам справлюсь.

А потом добавил: — Прошу прощения, могу я закурить?

Серовато-белый дым распространился перед ним, пассивно противостоя едва уловимому аромату.

Выражение его лица было спокойным, глаза опущены. Он спросил: — Клиентка, по требованию правительства офис должен провести расследование. Откуда вы получили деньги?

— Усердно работала, — хихикнула Мизусава Хотару. — Ты знаешь... курить очень воняет.

Тон был похож на капризный.

— Какая работа? — все еще холодно спросил он.

— Очень тяжелая работа. Сейчас экономика плохая, зарабатывать деньги очень трудно.

Она спросила: — Мастер, у вас есть еще вопросы?

Рейген Аратака молчал.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение