Тянь Инь (Часть 1)

Глава 7. Тянь Инь

Су Тан почти не спала всю ночь. Только когда забрезжил рассвет, она смогла ненадолго задремать. Но этот сон оказался глубоким. Проснувшись, она рефлекторно села в постели, инстинктивно подумав, что опаздывает на занятия. Однако, увидев вокруг незнакомую мебель, она внезапно вспомнила, что ей больше некуда ходить учиться.

Уезжая с вещами в Му Чэн, она не позвонила своему классному руководителю, чтобы отпроситься. Она была еще ребенком, разве могла она всё предусмотреть? К тому же, в классе она вела себя не слишком активно, да и училась неважно. Учительница не особо обращала на неё внимание. Поэтому Су Тан решила, что для учительницы её присутствие или отсутствие не имело значения. Так же, как и для её родственников: её существование никак не влияло на их спокойную жизнь.

Су Тан потёрла лицо, чтобы убедиться, что всё это не сон, и только потом медленно слезла с кровати. Шлёпая тапочками, она вышла, чтобы умыться и причесаться.

Ещё до того, как открыть дверь комнаты, она почувствовала лёгкую тревогу. Хотя она бесчисленное количество раз убеждала себя, что бабушка Сяо просто ещё не привыкла к ней и потому так насторожена, и что со временем, когда они узнают друг друга лучше, её отношение изменится, реальность была суровой. По крайней мере, сейчас бабушка Сяо не будет с ней приветлива.

Впрочем, ей и не такие лица приходилось видеть. Глубоко вздохнув, она открыла дверь и обнаружила, что гостиная совершенно пуста.

Бабушка Сяо была не в том возрасте, чтобы любить поспать. Хотя дверь её комнаты была закрыта, Су Тан догадалась, что она, скорее всего, ушла на утреннюю зарядку. А Сяо Няньчэнь, позавтракав, уже давно уехал в компанию.

На деревянном столе в столовой он оставил записку — маленький розовый стикер. Он написал, что сегодня утром у него очень важное совещание, поэтому ему пришлось уйти рано. В рисоварке была каша из батата, которую его мать сварила утром. В холодильнике — свежее молоко, которое нужно было просто перелить в стакан и подогреть в микроволновке. Он даже опасался, что Су Тан не умеет пользоваться микроволновкой, поэтому подробно описал шаги и меры предосторожности, особенно предупредив, чтобы она была осторожна с розетками на кухне, которых там много.

Утро, которое не предвещало ничего хорошего, благодаря его внимательности и этим тёплым наставлениям, наполнило сердце Су Тан сладостью, словно она съела огромную сахарную вату, и эта сладость проникла до самых костей.

Су Тан в одиночестве позавтракала за столом. Затем она сама, глядя в зеркало, завязала волосы в гладкий хвост. Резинка уже немного растянулась, поэтому ей пришлось разделить хвост на две части и потянуть их в стороны, чтобы затянуть потуже.

Она посмотрела на своё отражение в зеркале: на лице из-за недостатка питания появились белые пятнышки. Продавщица в деревенском магазинчике говорила ей, что белые пятна на лице у детей появляются из-за глистов. Ей было уже тринадцать лет, но ни у кого не нашлось времени и сил купить ей таблетку от глистов.

Су Тан мокрыми руками медленно стёрла своё отражение в зеркале. Вернувшись в комнату, она услышала, как в прихожей поворачивается дверная ручка. Она подумала, что это вернулась бабушка Сяо с утренней зарядки, и замерла на стуле, не решаясь пошевелиться. Но вместо этого сзади раздался радостный возглас: «Та-да-дам!»…

— Няньчэнь, смотри, что я тебе принесла?

Это были любимые сяолунбао Сяо Няньчэня. Но когда женщина по имени Тянь Инь, ожидавшая увидеть своего парня, обнаружила в его комнате незнакомую девочку, она удивлённо спросила:

— Эм, девочка, простите, а вы…?

Голос женщины был очень нежным и приятным. Он напомнил Су Тан ту девушку на ресепшене в компании «Юаньфэн», которую она встретила по приезде в Му Чэн. Но на её вопрос Су Тан было трудно ответить. Она не была ни дальней родственницей Сяо Няньчэня, ни, тем более, его подругой. Немного подумав, она повернулась к женщине и мило улыбнулась:

— Сестрица, меня зовут Су Тан… — Опасаясь, что та подумает о сладости «су тан» (хрустящая конфета), она медленно добавила: — Су, как в садах Сучжоу, а Тан, как груша танли перед домом…

Тянь Инь впервые слышала, чтобы ребёнок так поэтично объяснял своё имя. Она сразу почувствовала симпатию к этой девочке. Помахав пакетиком с сяолунбао, она с улыбкой спросила:

— Тогда, малышка Тан-Тан, ты уже завтракала?

Су Тан не ожидала, что кто-то так ласково назовёт её по имени, и инстинктивно расслабилась. Она ответила широкой улыбкой, сладко проговорив:

— Сестрица, я уже поела. Кашу из батата, которую сварила бабушка Сяо.

На самом деле, ей очень хотелось сяолунбао. Она вспомнила, как в раннем детстве мама водила её на рынок. Утром в закусочных было полно народу. Мама с трудом находила свободное место. Хозяин спрашивал её: «Девочка, что ты будешь есть?»

Она показывала на красивую картинку с сяолунбао на стене и нежным голоском отвечала: «Тётя, я хочу вот это».

Сяолунбао быстро приносили в дымящейся бамбуковой пароварке — маленькие, белые, нежные пельмешки. Она любила есть их с уксусом. Стоило откусить кусочек, как рот наполнялся густым ароматным бульоном.

После ухода матери никто больше не водил её есть такие пельмени. Глядя на ароматные сяолунбао в руках этой сестрицы, она лишь тайком сглотнула слюну и снова сосредоточилась на складывании бумажного журавлика.

Тянь Инь работала воспитательницей в детском саду и умела находить общий язык с детьми. Она увидела, как старательно эта послушная девочка складывает журавлика — совсем не так небрежно и для галочки, как сорванцы из её группы. Она улыбнулась и сказала:

— Тан-Тан, какой красивый журавлик у тебя получается.

За последнее время это была вторая похвала после вчерашних слов Сяо Няньчэня. Сердце Су Тан наполнилось сладостью, словно она съела конфету, и её щёки слегка покраснели.

Чтобы показать свою дружелюбность и симпатию к этой сестрице, она протянула ей сложенного журавлика и очаровательно улыбнулась:

— Сестрица, это вам.