Глава 5

— Новенький?

— Мм? О, нет.

Глядя на зрелого мужчину с застенчивостью большого мальчика в зеркале, она не удержалась от смеха.

Внешне зрелый мужчина, но с мальчишеской застенчивостью, да еще и с брекетами. Боже, нельзя винить ее за этот смех, она впервые видела такого "смешанного" человека.

— Как тебя зовут?

— Сюй Цзыяо. А как зовут прекрасную даму?

— Тань Янь.

— Если ты не новенький, почему я раньше тебя не видела?

— Я владелец этого места. Сегодня не хватало людей, вот и пришлось выйти на подмену.

— Вот как. Ладно, высушите до семидесяти процентов, этого достаточно.

Расплатившись, она поспешно ушла.

Едва выйдя из "Фа И", она столкнулась с Гу Мивэнем, который собирался помыть голову.

Это было действительно "искал повсюду, а нашел у порога". Глядя на Тань Янь с распущенными вьющимися волосами и чистым лицом, Гу Мивэнь почувствовал прилив радости в душе. — Маленькая дикая кошка, наконец-то я тебя поймал.

Тань Янь сдержала желание закатить глаза. — Простите, а вы кто?

— Хм, неужели ты забыла меня, молодого господина? Ты очень способная!

Его лицо менялось, как по волшебству, становясь то бледным, то синюшным.

Он схватил Тань Янь за запястье и, не говоря ни слова, затолкал ее в машину и умчался.

— Ты что, болен?

— Даже если и болен, то это ты меня довела! Быстро говори, как тебя зовут!

— Без комментариев.

Внезапное ускорение заставило Тань Янь по инерции наклониться вперед, ее лицо побледнело от испуга.

— Быстро остановись, иначе я вызову полицию.

— Хм, если можешь, вызывай. Сегодня ты не вернешься, пока не скажешь мне.

Заметив побледневшее лицо Тань Янь, он сбавил скорость и заодно заблокировал двери машины.

— Я говорю, этот человек выглядит вполне нормально, но почему он сумасшедший! Эх!

— Ты... — Гу Мивэнь немного разозлился, но тут же успокоился и не отвечал, что бы она ни говорила.

— Я говорю, у тебя замедленная реакция! Ты что, думаешь, я тебя хвалю?

— Оказывается, ты так хорошо меня знаешь, у нас даже телепатия! Ты все поняла, я действительно думал, что ты меня хвалишь.

Увидев нахальное лицо Гу Мивэня, Тань Янь сохранила молчание, глядя на быстро проносящийся за окном пейзаж.

— Маленькая дикая кошка, почему ты молчишь? Без твоей болтовни как-то скучно!

— Ты назвал меня болтливой! Сам ты болтливый!

Даже сама Тань Янь не заметила, что ее обычно спокойная и сдержанная натура сейчас вела себя как ребенок.

— Ладно, то, что ты выглядишь странно, еще можно стерпеть, но у тебя еще и обсессивно-компульсивное расстройство. Не знаю, откуда взялся такой чудак.

Гу Мивэнь удивился. Он считал свое лицо своим лучшим капиталом, который покорял бесчисленное количество женщин и сводил его самого с ума. Почему же для нее оно стало "странным"?

И она еще сказала, что у него обсессивно-компульсивное расстройство?

— Когда ты видел, чтобы я кого-то принуждал? Я больше всего уважаю мнение женщин.

— Тебе не стыдно! Я не по своей воле сижу в твоей машине. Если это не принуждение, то что же это, скажи?

— Говори что хочешь, сегодня ты признаешь поражение! Не волнуйся, я не плохой человек, не продам тебя.

— Если ты не плохой человек, значит, все хорошие люди в этом мире вымерли.

Песня KE$HA "CRAZY KIDS" не давала покоя, крича.

— Привет, Цзин! Все в порядке, да? Хорошо, где ты меня ждешь? Хорошо, я сейчас приеду. Почему ты вернулась? Да, я тоже по тебе скучаю, до смерти, хе-хе, увидимся позже.

Увидев улыбающееся лицо Тань Янь, Гу Мивэнь очень захотел стереть эту раздражающую улыбку.

— Твой парень звонил?

— Нет.

Оказывается, нет, хе-хе, это кислое чувство немного утихло.

— Муж.

— А! Ты замужем?

— Прошло уже семь лет, ребенок уже может ходить за соевым соусом, как ты думаешь, замужем я или нет?

Все кончено, Гу Мивэнь, ты кончен. Ты еще не успел применить все свои чары, как тебя заставили сменить роль. Только что встретил ту, что затронула сердце, а она оказалась замужней женщиной, да еще и с ребенком.

Гу Мивэнь горестно застонал в душе, но внешне сохранял серьезное выражение лица.

— Куда ты сказала ехать? Я тебя отвезу.

— Не нужно, просто остановись на обочине!

— Как же так? Я тебя насильно вытащил, в конце концов, нужно вернуть тебя в целости и сохранности.

— Отель Юйцзин.

6. Правда и ложь

Я верю, что жизнь не оставит человека без выхода.

Я поставила свою молодость на кон и получила немало "платы за продажу тела", без радости и печали.

У меня не осталось стыда, я словно одинокая душа, блуждающая по миру, наблюдая за чужими радостями и горестями.

Я не знаю, кем я стану, когда придет весна. Останусь ли любовницей или кем-то еще, неизвестно.

Она закрыла блокнот и медленно положила ручку в стаканчик.

Несомненно, в этот момент Тань Янь чувствовала себя немного одинокой. Она была одновременно и пациенткой, и искусным врачом, спасающим саму себя. Она знала, что никто, кроме нее, не вытащит ее на берег, и никто не захочет тонуть вместе с ней.

— Чицзы, тебе уже двадцать девять лет, пора бы и ребенка завести. Мы с отцом ждем не дождемся!

— Мама, это еще рано! Я сам не тороплюсь, зачем вам торопиться?

— Как же мне не торопиться? Ребенок твоей сестры уже говорить умеет, как же мне не торопиться? — Мать Чи, Цзян Цин, повернула голову к своей мягкой и благородной невестке, с улыбкой на лице.

— Шанжоу, в этом деле ты не должна потакать Чицзы.

— Мама, я тоже хочу ребенка! Хе-хе.

Лицо Лю Шанжоу покрылось румянцем, что было очень красиво.

— Чицзы, давай скорее!

— Мама, об этом не беспокойтесь, внук у вас обязательно будет, просто время еще не пришло.

Если вы продолжите эту тему, я тут же уйду.

— Эх, мама стареет, не могу тебя контролировать. Твой отец занят, ты тоже должен присматривать за компанией, а Ваньэр вышла замуж. В этом большом доме осталась только мама одна, иногда бывает очень одиноко.

— Хорошо, сегодня я не ухожу, ладно?

В Баре Минхуан было шумно, но в отдельном кабинете на третьем этаже царила совсем другая атмосфера.

— Братец Мивэнь, не пей так много, если что-то случилось, скажи хоть слово!

Мо Бобан выхватил бокал из рук Гу Мивэня, который наливал себе сам, с видом человека, разочарованного в своем ученике.

— Санъэр, ты думаешь, твой братец Мивэнь плох?

— Кто этот слепой парень, который сказал, что ты плох? Это определенно зависть, понимаешь?

— Если бы это была зависть.

Гу Мивэнь сам не знал, почему пришел напиться. Он знал только, что когда эта девчонка сказала, что она уже чья-то жена, он почувствовал себя опустошенным.

— Братец Мивэнь, ты мой кумир! Прошел через море цветов, не запятнав ни одного лепестка. Только не говори мне, что ты пришел сюда сегодня напиться из-за женщины?

Увидев Гу Мивэня, словно потерявшего душу, Мо Бобан сильно испугался. — Ух ты, неужели! Кто эта женщина? Она определенно мой кумир.

— Я сам не знаю, кто она, хе-хе, она уже чья-то добродетельная жена и мать.

— Боже! Она моя богиня! Я обязательно должен ее увидеть!

Мо Бобан полностью вышел из нормального состояния.

Сегодня один раз погружусь в пучину, чтобы оплакать давно ушедшее и погибшее чувство.

Прошлая секунда осталась в прошлом, жизнь должна продолжаться.

Вот что значит быть взрослым, быть рациональным.

Жизнь Тань Янь стала насыщенной, она усердно работала над созданием новой себя.

Только непрерывно двигаясь, она чувствовала, что живет.

От поиска помещения, ремонта, регистрации товарного знака, лицензии, найма персонала, закупок и так далее, месяц пролетел, как один день. Чи Юй не беспокоил ее с тех пор, как у него был день рождения, и она была рада спокойствию.

В этот день Тань Янь сидела у окна в чайной, ела торт и просматривала план. Полуденное солнце проникало через большое стеклянное окно и падало на черные волосы Тань Янь, придавая им красивый блеск.

В проносящемся потоке машин кто-то небрежно взглянул и умчался.

Гу Мивэнь, выйдя из отеля, пока ждал парковщика, увидел Тань Янь в чайной на другой стороне улицы. Его ноги застыли на месте, взгляд был прикован к человеку там.

— Господин Гу, господин Гу, господин Гу.

Он вытащил несколько стодолларовых купюр из бумажника, забрался в машину, с обожанием взглянул на нее и уехал.

Раз уж годы спокойны и прекрасны, то я не буду нарушать спокойствие.

Раз уж осмелился почувствовать, то осмелюсь и умереть сердцем.

Не дай мне встретить тебя снова, я боюсь, что не смогу контролировать себя и разрушу твою жизнь, боюсь, что навсегда привяжу свое сердце только к тебе.

Прощай, маленькая дикая кошка, прощай навсегда.

Гу Мивэнь написал это в своем статусе на MSN, загрузил украденную фотографию и понимающе улыбнулся.

Он тоже был слаб, ему тоже нужна была причина, чтобы потерять рассудок.

Тань Янь не могла позволить себе ни минуты отдыха, выпила немного шаосяньцао и поспешно ушла.

Она поехала на рынок тканей, выбрала более десяти видов подходящих тканей, по дороге заехала в Кентукки Фрайд Чикен за несколькими наборами и в маленьком придорожном ресторанчике заказала семь-восемь блюд на вынос.

— Мастера, вы устали!

— Я принесла еды, давайте скорее поедим!

— Скорее, скорее, госпожа Тань угощает!

— крикнул всем черноволосый парень с сильным деревенским акцентом.

— Госпожа Тань, почему вы сегодня пришли?

— Пришла проконтролировать работу! Хе-хе, скажите всем, чтобы ели, пока горячее!

— Давай, давай, сначала поедим, потом работать!

Тань Янь посмотрела на наручные часы и сказала: — Сегодня заканчивайте работу! Уже больше пяти часов.

— Госпожа Тань, почему вы смотрите, как мы едим? Поешьте и вы!

Черноволосый парень покраснел.

— Не нужно, меня дома ждут!

— Я пришла только для того, чтобы занести ткани.

После ухода Тань Янь рабочие начали оживленно обсуждать ее.

— Брат Ли, как думаешь, чем занимается эта госпожа Тань?

— Ты спрашиваешь меня, а я кого спрошу? Нам, главное, добросовестно выполнить свою работу.

— Мне просто любопытно! Ей на вид всего двадцать с небольшим, а она такая щедрая!

— Каждый раз приносит еду, не говоря уже о том, что еще до начала работы дала тебе триста тысяч на материалы.

— Думаю, семья госпожи Тань очень богата. Не говоря уже о другом, только этот магазин стоит, наверное, больше миллиона. Снять помещение в таком оживленном районе...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение