Глава 4

— Я говорю, директор Чи, почему вы такой бесчувственный? Красавица сама предлагает, а вы отказываете, совсем не умеете ценить прекрасное.

Сидевший напротив Ци Жуй насмехался, недоброжелательно разглядывая Тань Янь.

— Это зависит от того, кто предлагает, разве нет?

Чи Юй сидел на диване, держа в руке бокал. Его орлиные глаза остро смотрели на Тань Янь. Он заметил, что у этой женщины есть своеобразное очарование, не то чтобы она была невероятно красива, но, взглянув на нее, уже не мог отвести глаз.

В ее чертах не было девичьей нежности, они были глубокими и рельефными, как у европейцев. Нос словно выточен ножом, губы красные, зубы белые. А сейчас она очаровательно улыбалась, глядя на него.

— Назови мне причину, по которой я должен угостить тебя выпить.

— Очень просто, ты мне понравился.

Чи Юй, казалось, был немного сбит с толку ее откровенностью. Он прикрыл смущение, отпив глоток вина. — Это ты на меня запала, но я на тебя нет. Мне это не принесет никакой выгоды.

— Чи Юй, ты что, стал дураком?

Мо Бобан, услышав слова Чи Юя, словно ожил. Он энергично оттолкнул Чи Юя, сел рядом с Тань Янь и с улыбкой сказал: — Прекрасная леди, не обращайте внимания на этого пня. Он не угостит, я угощу.

— Мне понравился он.

— Черт возьми! Я, Мо Бобан, такой обаятельный, красивый, всеми любимый, проиграл какому-то мертвому пню! Леди, вы уверены, что не передумаете?

— Ты уверен, что не передумаешь?

Тань Янь перегнулась через Мо Бобана, положила голову на плечо Чи Юя и тихо прошептала ему на ухо: — Пройдешь мимо этой деревни, и такого магазина больше не найдешь.

Долгое время Чи Юй не отвечал. Когда она уже собиралась встать и уйти, он резко притянул ее к себе. — Нет причин не угощать.

Так Тань Янь, вполне естественно, взяла Чи Юя под руку и вышла из бара. Уходя, она демонстративно подняла голову в сторону барной стойки, где стоял Цзян Цзинь.

После душа Чи Юй и Тань Янь перешли к главному. Когда Чи Юй по-настоящему слился с Тань Янь, он с удивлением осознал, что женщина под ним, изящно отвечающая на его ласки, оказалась девственницей. Глядя на Тань Янь, которая крепко стиснула зубы от боли, он почувствовал необъяснимое смятение в душе. Возможно, он просто давно не встречал девственниц.

— Ты в порядке?

Он не знал, почему произнес такую глупую фразу, ему самому стало неловко.

— Оказывается, превращение из девочки в женщину действительно болезненно. Ты ведь меня не разочаруешь?

В постели хуже всего ставить под сомнение мужскую силу.

В конце концов, женщина всегда будет молить о пощаде.

— Ммм... остановись.

— Это не тебе решать.

Когда дым битвы постепенно приближался к концу, Тань Янь уже сожалела о своем абсурдном решении.

— Как давно ты не прикасался к женщине?

Когда она принимала душ в ванной, она увидела в зеркале свое тело, покрытое следами, и сама испугалась.

— Не так давно, может, пару месяцев.

— Выбирала, выбирала и все равно не выбрала нормального.

Тань Янь тихо хмыкнула, натянула одеяло и легла.

Ее лицо без яркого макияжа было более изящным и чистым, словно легкий пейзаж, спокойный и далекий.

Такая она ему нравилась.

— Будь моей любовницей.

Чи Юй сам не понимал, почему потерял контроль над словами, но сказанное слово — не воробей. Любое объяснение теперь выглядело бы фальшивым. В конце концов, она выглядела неплохо, и ее первый раз достался ему. По всем расчетам, это было довольно выгодно.

— Хорошо.

Позже, пообщавшись, он узнал, что Тань Янь не нуждается в деньгах. Это еще больше сбило его с толку. В наше время женщины становятся любовницами либо из-за денег, либо из-за чувств. Он не был настолько самонадеян, чтобы думать, что Тань Янь с ним из-за любви. Однажды, после страсти, он спросил: — Почему ты согласилась стать моей любовницей?

— Просто ради забавы!

Его рассмешила ее серьезность. — Что смешного в том, чтобы быть любовницей? Разве быть презираемой смешно?

Она с улыбкой лежала в его объятиях, рисуя круги на его груди. — Презирают нас не кто иные, как вы, богачи. К тому же, я не думаю, что быть любовницей унизительно, если она не мечтает занять законное место и разрушить чужую семью.

Не каждый может содержать любовницу, и не каждая может ею стать. Те, кто презирает любовниц, делают это потому, что они не на их месте, разве нет?

Что он мог сказать?

5. Результат "не расставаться" — это не "жить вместе до смерти"

В этот день погода была ясной, дул приятный ветерок.

Чи Юй, как обычно, сидел в офисе, погруженный в ворох бумаг.

— Директор Чи, вот ваш кофе.

— Угу.

Чи Юй ответил, не поднимая головы.

— Директор Чи, какой сегодня ветер дует!

Чи Юй недоуменно посмотрел на Ли На, которая смеялась, трясясь всем телом. Он приподнял бровь и отложил папку. — О?

Ли На выпятила губы, глядя на его галстук ржаво-красного цвета. — Я с вами уже несколько лет, но никогда не видела, чтобы вы носили галстук, да еще такой... мм, модный галстук. Вы выглядите гораздо элегантнее!

Чи Юй немного разозлился, его лицо стало мрачным. — Насмеялась? Иди занимайся своими делами!

— Наверное, это госпожа Тань подобрала, правда, хорошо?

Пока Чи Юй не успел бросить в нее папку, Ли На поспешно закрыла дверь и убежала.

На губах Чи Юя невольно появилась красивая дуга. Он невольно вспомнил утренние препирательства из-за одежды.

— Дорогой, мне кажется, тебе очень идет. Носи так.

Глядя в зеркало на себя в черной рубашке, красном галстуке и белом пиджаке, Чи Юй без раздумий отказался. Он не хотел привлекать внимание.

— Нет.

— Нет, значит, да. Так ты выглядишь намного моложе. Посмотри на свою кучу черных пиджаков и белых рубашек. Иногда нужно пробовать новое, чтобы не было "визуального паралича". Считай, что ты жертвуешь собой ради широкой публики.

В тоне Тань Янь слышалась решительность героя, уходящего и не возвращающегося.

— Я не благотворитель.

Сказав это, он расстегнул пуговицы и снял пиджак.

— Если ты сегодня настаиваешь на том, чтобы надеть свою вечно одинаковую белую рубашку и черный костюм, то в следующий раз, когда я буду покупать тебе одежду, подбирать ее, стирать, я перестану быть Тань.

Тань Янь надула губы, скрестила руки на груди и сердито села на кровать.

Перед Тань Янь, которая вела себя как ребенок, он был беспомощен. С видом героя, идущего на жертву, он жалобно надел пиджак, брошенный на кровать.

— Хорошо, как скажешь.

— Только после применения особых методов ты становишься послушным, хм, жди.

Тань Янь в пижаме и босиком побежала в гардеробную и принесла пару черно-белых остроносых оксфордов, дорогие сапфировые запонки и мужские наручные часы Calvin Klein. — Вот, сегодня ты должен подчиняться мне, послушно выполнять мои приказы, хе-хе. Что застыл? Надень. Я пойду готовить завтрак, потом проверю.

— Директор Чи, приехала госпожа.

Из домофона донесся сладкий голос Ли На, но этот сладкий голос заставил его нахмуриться. Он холодно сказал: — Пусть войдет.

И вот, перед Чи Юем предстала сияющая, стройная красавица.

— Чи Юй, мама сказала, чтобы мы сегодня вечером поужинали у нее.

— Разве нельзя было просто позвонить? Зачем было специально приезжать?

Чи Юй всегда испытывал к этой женщине смешанные чувства любви и ненависти.

— Что, я не могу приехать в компанию своего мужа? Вчера ведь был твой день рождения, мама сегодня звонила и спросила, почему я вчера не пришла к ней. Я сказала, что мы поздно закончили праздновать и не стали беспокоить.

— Что ты хочешь сказать?

— Что я хочу сказать?

Я вру своей свекрови, прикрываю своего мужа, и все равно остаюсь виноватой, разве нет? Я просто хочу знать, где мой муж был вчера, когда не ночевал дома! Разве у меня нет даже такого права? За несколько месяцев ты ночевал дома считанные разы. Скажи, что я хочу сказать.

Ее изящное лицо стало жалким из-за затуманенных слезами глаз.

Он не знал, должен ли радоваться тому, что его жена наконец-то проявила эмоции из-за его ночных отлучек, или аплодировать ее превосходной актерской игре.

— Хорошо, я понял.

— Я не знаю, что заставляет тебя быть таким холодным ко мне. Возможно, это правда, как говорят другие, что недоступное всегда лучшее. Ты помнишь, что ты сказал, когда делал мне предложение?

Помнил, как он мог не помнить.

Он помнил, как тогда он арендовал весь Отель Юйцзин, только чтобы вызвать у нее легкую улыбку и кивок.

Он опустился на одно колено перед ней, в одной руке держа белую розу, которую она любила, в другой — кольцо, и нежно сказал: — Шанжоу, с этого дня я буду дарить тебе по одной белой розе каждый день, чтобы ты всегда чувствовала аромат любви, пока мы не состаримся и не уйдем вместе.

— Ты знаешь, что я люблю не тебя.

— Я буду любить тебя, и однажды ты узнаешь, насколько я хорош. Моя любовь — это ручеек, который не боится палящего солнца и никогда не иссякнет.

Ты выйдешь за меня?

— В этом мире много девушек лучше меня, зачем тебе это?

Не сказать, что ее это не тронуло, было бы ложью. Хорошая семья, хорошая внешность, и самое главное — сердце, которое любит ее. Как это могло не тронуть ее сердце?

— Из трех тысяч слабых вод я возьму только одну чашу.

Ты — тот человек, которого я больше всего хочу в этом мире. Если не ты, все остальные — лишь компромисс, подделка.

Поверь мне, если ты не уйдешь, я не брошу.

Он помнил, как в тот момент, когда Шанжоу кивнула, он почувствовал, что получил весь мир.

В молодости он думал, что достаточно просто любить ее. Но это не так. Когда два человека, которые не любят друг друга, насильно соединены, результат — бремя, которое не заканчивается хорошо.

— Что, теперь понял, что влюбился в меня?

Чи Юй откинулся на спинку своего кресла, глядя снизу вверх на Лю Шанжоу, которая плакала и улыбалась. На его губах появилась зловещая улыбка.

Долгое время не получая ответа, эта улыбка застыла на его лице. — Хорошо, я позвоню тебе, когда закончу работу. Тогда поедем вместе.

Тань Янь лежала на кресле для мытья волос, закрыв глаза и наслаждаясь массажем парикмахера. Ей было очень приятно.

— Госпожа Тань, готово. Пройдите в вестибюль!

Тань Янь стриг и укладывал волосы красивый мужчина. Его аккуратная короткая стрижка делала его особенно энергичным. У него были резкие черты лица, изящные черты и короткая рыжеватая борода. Он был очень харизматичным мужчиной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение