Глава 1

Жизнь, в конце концов, не бывает абсолютно хорошей или абсолютно плохой. В любовных перипетиях всегда кто-то страдает, и истории редко заканчиваются идеально. Боль в любви — это как Чжугэ Лян, бьющий Хуан Гая, один хочет бить, другой готов подставить щеку. Ни для чего другого, только для душевного спокойствия.

1. Случайная встреча со старым знакомым

Она была одинока вместе со временем.

Она всегда чувствовала себя забытой марионеткой, покрытой пылью, с глазами, полными одиночества, которое никто не мог разглядеть.

Она никогда не говорила о своей печали, о своем одиночестве, словно бездонная пропасть, где все эмоции тонули без следа.

Суань Сян, тихое, но романтичное кафе.

Роскошные люстры сочетались с креативными граффити на стенах, а необычный дизайн интерьера добавлял очарования. Когда наступала ночь, мягкий желтый свет настенных светильников заливал столики, создавая невероятную красоту.

Женщина в жемчужных солнцезащитных очках вышла из такси, опустила голову, посмотрела на наручные часы, а затем, подняв голову, вошла в Суань Сян.

У вращающейся двери она нечаянно задела плечо мужчины и холодно произнесла: — Sorry.

Не дожидаясь ответа, она ушла.

Цзи Чэчуань повернул голову, взглянул на спину женщины и прошел через вращающуюся дверь.

— Яньцзы?

Женщина в очках остановилась, повернула голову к источнику звука, и перед ней предстало лицо с четкими чертами. Женщина не удержалась, улыбнулась, они молчаливо приблизились друг к другу, крепко обнялись, и она тихо сказала: — Цзин, давно не виделись.

Сяо Цзинъи поцеловала ее в волосы, похлопала по спине и с улыбкой сказала: — Смотри, я забыла тебя представить. Цзинъи отпустила Тань Янь, взяла под руку стоявшего рядом мужчину и с улыбкой в глазах сказала Тань Янь: — Это тот, о ком я тебе рассказывала, Линь Чэнь. А эта красавица — моя лучшая подруга, Тань Янь.

Глаза Тань Янь под очками прямо смотрели на этого мужчину, который был для Цзинъи кем-то особенным. Сдержанность — вот первое впечатление, которое он произвел на Тань Янь.

Тань Янь с улыбкой сняла очки, протянула руку в кружевной перчатке и сказала: — Приятно познакомиться.

Линь Чэнь крепко пожал руку Тань Янь и спокойным голосом сказал: — Давайте лучше найдем столик и сядем поговорить.

— Яньцзы, когда ты вернулась в страну? Я только что смотрела снаружи и думала, что ошиблась!

Тань Янь небрежно взглянула в окно, затем подняла глаза на Линь Чэня рядом с Цзинъи и ответила своим обычным бесстрастным голосом: — Позавчера.

Кажется, заметив настороженный взгляд Тань Янь, Линь Чэнь с улыбкой сказал: — Цзинъи, мне нужно разобраться с кое-какими делами в компании, я пойду. Когда закончите болтать, позвони мне, я за тобой заеду, хорошо?

— Хорошо.

Линь Чэнь поцеловал Цзинъи в щеку, взял пальто и сказал Тань Янь, сидевшей напротив: — Вечером мы с Цзинъи устроим в твою честь приветственный ужин.

Тань Янь смотрела на толпу людей за окном и молчала.

— Цзин, ты счастлива?

— С ним мне очень спокойно на душе.

Цзинъи, глядя на Тань Янь, которая смотрела в окно, серьезно ответила.

— Тогда, Яньцзы, ты счастлива?

— Нет ни одного дня, когда бы я была несчастлива.

Просто счастье кажется таким далеким.

— Ты на этот раз вернулась и снова так же внезапно исчезнешь, как в прошлый раз?

— Нет, если исчезну, то заранее тебе скажу.

Тань Янь повернула голову и сказала с улыбкой, ее глаза сияли, как драгоценные камни.

— Вот и хорошо. Ты не представляешь, как Кан Вэйминь прилип ко мне, когда ты уехала, умоляя рассказать, где ты находишься. А я сама не знала, как я могла ему сказать?

Заметив молчание Тань Янь, Цзинъи поняла, что сказала, и немного взволнованно добавила: — Неужели, Яньцзы, ты все еще не можешь пережить эту историю с Кан Вэйминем?

— Давно пережила.

Тань Янь играла с наручными часами и невозмутимо сказала: — Просто хотела посмеяться над собой, над тем, какой глупой я была когда-то, вот и все. Ладно, мы не виделись несколько лет, давай поговорим о будущем. Прошлое не стоит упоминания.

Разве люди не такие? Встречая знакомых, легко погружаешься в воспоминания о прошлом, и незаметно для себя не можешь выбраться.

Неужели только потеряв, понимаешь ценность?

Просто человек может жить более ярко, только глядя всегда вперед. Не завися от других, только тогда можно с чистой совестью высоко подняв голову делать каждый шаг.

— Что собираешься делать после возвращения?

Цзинъи всегда чувствовала, что даже когда Тань Янь рядом, она остается загадкой.

— Мм.

Тань Янь слегка отпила кофе: — Сначала найду работу. В конце концов, мне нужно жить, никто не даст мне сидеть сложа руки, хе-хе.

— Ой, вот тут ты ошибаешься. Дело не в том, что нет никого, а в том, что ты не хочешь, верно? Женщина с завышенными требованиями!

Сказала Цзинъи с легкой насмешкой и взглядом, полным пренебрежения.

— Вот это я не признаю, хе-хе.

Тань Янь считала, что в этом и заключался смысл Цзинъи в ее жизни — она всегда могла принести ей легкость, избавить от необходимости думать о тревожных проблемах.

— Ты такая с того самого дня, как я тебя узнала, упрямая, как мертвая утка с жестким клювом. Помнишь, раньше...

Улыбка Цзинъи внезапно застыла, она забыла, что хотела сказать.

— Раньше... что? Мм?

Цзинъи, услышав голос Тань Янь, неестественно рассмеялась дважды: — Яньцзы, ты помнишь ту чайную Swety? Мне вдруг захотелось выпить там шаосяньцао. Пойдем туда.

— Хорошо.

Сердце Цзинъи, застрявшее в горле, стало медленно возвращаться на место. "Главное — уйти отсюда", — утешала она себя. Она не могла допустить, чтобы сегодня Тань Янь испортила радость их встречи из-за каких-то незначительных людей.

Иногда Бог не слышит молитв людей, и поэтому некоторые вещи идут не так, как хотелось бы.

Когда они расплачивались и собирались уходить, в их барабанные перепонки резко ворвался голос, похожий на голос дьявола, независимо от того, хотели они этого или нет.

— Яньцзы?

В голосе звучали нотки неуверенности и волнения.

Цзинъи поклялась, что никогда так сильно не ненавидела этого человека, даже тогда, когда он причинил боль Тань Янь.

Когда звук достиг мозга через барабанные перепонки, тело Тань Янь напряглось, но она тут же хорошо это скрыла. В этом мире только два человека называли ее Яньцзы, и только им она это позволяла.

Она знала, с какими эмоциями ей следует встретить этого человека, который принес ей тепло и прошлое.

Тань Янь изящно обернулась и с улыбкой сказала говорившему: — Давно не виделись.

— Давно не виделись.

В голосе смешалось слишком много эмоций, слишком много слов рвалось из груди, но он не знал, с чего начать. Тысячи слов превратились в простое выражение из четырех иероглифов.

— Вэйминь.

Женщина в черном платье до колен из коллекции Valentino Весна/Лето 2013, изящно и нежно державшая под руку Кан Вэйминя, тихо спросила: — Встретил знакомых?

— Угу, о...

Вэйминь не знал, как справиться с такой ситуацией.

— Здравствуйте, мы его однокурсницы. Я Сяо Цзинъи, а это Тань Янь.

Цзинъи не хотела, чтобы женщина перед ней заметила смущение Тань Янь, и быстро заговорила.

— Здравствуйте, я невеста Вэйминя, Цзян Нань.

В глазах Цзян Нань светилось счастье влюбленной женщины. Она хотела побольше общаться с людьми, которых знал Вэйминь, чтобы узнать Вэйминя из тех лет его юности, в которых она не участвовала.

— Сяо Цзинъи? Неужели вы та самая JOSELLA?

— Да, это я.

Цзинъи равнодушно ответила, ей не хотелось с ними препираться.

— О! Вэйминь, ну ты даешь! У тебя такая известная однокурсница, а ты даже не представил!

Цзян Нань кокетливо и осторожно сказала Вэйминю.

— JOSELLA, мы можем потом связаться?

— Конечно.

Бог знает, как ей не хотелось иметь хоть какое-то отношение к людям, связанным сейчас с Кан Вэйминем.

Взгляд Кан Вэйминя был прикован к Тань Янь, его губы слегка приоткрылись, словно он хотел что-то сказать, но равнодушие в глазах Тань Янь оттолкнуло его.

Это забродило в его сердце.

Атмосфера быстро стала неловкой, никто не знал, что сказать.

— Простите, у нас дела, мы пойдем.

Тань Янь с улыбкой сказала это паре перед ней, вежливо, но с отстраненностью.

Кан Вэйминь открыл рот, хотел сказать: "Давайте поужинаем вместе", но с губ сорвалось лишь: — Хорошо.

Цзян Нань смотрела на эту равнодушную в словах женщину и не могла не восхититься про себя: "Какая красивая женщина".

2. Суета - это их

Наступила ночь, но чернота не могла скрыть город, сияющий огнями.

Вскоре после того, как они вышли из Суань Сян, Цзинъи позвонил Линь Чэнь. Поскольку сотрудничество с компанией Teng Chen Entertainment оказалось успешным, глава Teng Chen Entertainment предложил устроить банкет в честь успеха. Будучи главой, Линь Чэнь не мог отказаться и, скрепя сердце, объяснил Цзинъи всю ситуацию.

Когда Цзинъи рассказала Тань Янь о ситуации, Тань Янь с улыбкой сказала: — Возможностей будет еще много. Сегодня ты иди с Линь Чэнем, я не против.

— Нет, сегодня я хочу быть с тобой. Мы же договорились устроить тебе приветственный ужин. Может, ты пойдешь со мной?

— Все равно тебе некуда идти, к тому же ты ведь ищешь работу, верно? Посмотрим, сможет ли Линь Чэнь помочь разузнать.

— Лучше не надо, я не хочу так утруждаться.

— Ну ладно, если ты не пойдешь, я тоже не пойду. Пусть Линь Чэнь мучается, заставим его нарушить обещание, хм.

Никто бы не подумал, что холодная королева в глазах посторонних сейчас капризничает, как ребенок.

— Ладно, уговорила, пойдем вместе.

Когда они приехали в Бар «Ночное Возвращение», Тань Янь немного пожалела, что согласилась на просьбу Цзинъи, но, видя ее радостное лицо, не хотела портить настроение.

Цзинъи потянула Тань Янь за собой, пробираясь сквозь безумную толпу, и направилась в Орхидеевый Зал на втором этаже.

Несколько пар безумных мужчин и женщин извивались в танце, одна пара пела фальшивые песни, вспышки света неустанно кружились, атмосфера была удушливой и грязной.

Когда Цзинъи открыла дверь в отдельный кабинет, перед их глазами предстала такая картина. Тань Янь привычно нахмурилась, в ее глазах была неприкрытая неприязнь, но она быстро ее скрыла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение