Глава 14: Таинственные облака (Часть 2)

Она опустила голову, задумалась, вдруг широко раскрыла глаза и хотела крикнуть "стой", но один из тюремщиков уже взял плеть. Плеть была сплетена из крепких ротанговых прутьев. Со свистом она сильно ударила А Цзяо по спине.

Люй Чжи замерла от ужаса. А Цзяо… А Цзяо избили?

Этот проклятый мерзавец!

Он наверняка видел, что А Цзяо робкая!

И выместил на ней злость, чтобы заставить её признаться!

Нет!

Люй Чжи беззвучно шевелила губами. Взглянув, она увидела, что спина А Цзяо уже в крови. Удары плетью разорвали её тюремную одежду, обнажив большую область, окрашенную в жутко-красный цвет. Нити одежды и кровь слиплись. Ужасно! Как это ужасно!

Люй Чжи широко раскрыла глаза, перевела дыхание и вдруг почувствовала, что вот-вот потеряет сознание. А Цзяо не могла крикнуть. Взглянув вперёд, Люй Чжи поняла, что её рот тоже обмотан белой тканью. На лице А Цзяо застыло выражение мучительной боли, слёзы текли без остановки.

— А Цзяо… — пробормотала Люй Чжи, вдруг повернувшись к следователю и отчаянно крикнув: — Быстро! Быстро прикажите ему остановиться! Больше нельзя бить! Быстро остановитесь! Если будете бить дальше, А Цзяо умрёт!

Каждый крик был больнее предыдущего. Люй Чжи изо всех сил впивалась ногтями в кожу между пальцами, почти до крови, но чувствовала, что удары плетью больнее. Каждый удар отзывался в её ушах, такая боль!

Нет! Нельзя!

— Господин, остановитесь! Не бейте! Умоляю вас!

Её покрасневшие глаза блуждали в растерянности. Невольно она взглянула на бумагу с признанием в руке следователя.

Она замерла, забыв даже плакать…

Признаться?

Неужели нужно признаться?

Признайся… Если не признаешься, А Цзяо забьют до смерти…

Она шмыгнула носом, собиралась открыть рот, но снова сглотнула!

Нельзя!

Ни в коем случае нельзя признаваться!

Если они признаются, обе умрут!

В такой ситуации разве следователь будет настолько глуп, чтобы отпустить одну из них, чтобы та пожаловалась? Если они сами признаются, у этого мерзавца будет ещё больше оснований убить их, чтобы замести следы. Если нет, он применит пытки, и тогда они всё равно умрут от его рук. А он потом придумает любой предлог, скажет, что они покончили с собой из страха перед наказанием. Кто скажет, что это невозможно?

Что делать… Что же теперь делать?

Она крепко закрыла глаза, слёзы текли, и она почувствовала себя такой беспомощной.

В ушах всё ещё звучали удары плетью по А Цзяо. Постепенно она оцепенела.

Она?

Или А Цзяо…

Она даже слышала, как А Цзяо кричит о помощи, она кричит: Люй Чжи, спаси меня!

Она всхлипнула, открыла глаза и посмотрела на А Цзяо. Та тоже смотрела на неё, её глаза были налиты кровью. Боль! Это была боль!

В то же время в её взгляде была доля надежды. Она ждала, что Люй Чжи спасёт её!

Затем раздался насмешливый голос следователя: — Ха-ха! Смотри, вот твоя хорошая сестра! Одарённая девушка Чэнь, она тебя не спасёт!

Затем раздался насмешливый голос следователя: — Ха-ха! Смотри, вот твоя хорошая сестра! Одарённая девушка Чэнь, она тебя не спасёт!

Люй Чжи смотрела на А Цзяо.

Та тоже смотрела на неё. Постепенно её взгляд опустился, ресницы скрыли её глаза.

Она знала, что А Цзяо разочаровалась в ней…

Они выросли вместе с детства, А Цзяо во всём полагалась на неё, потому что она всегда верила в свои силы, верила, что Люй Чжи со всем справится.

Но на этот раз нет… Нельзя!

Она вдруг громко заплакала. За все эти десять с лишним лет она никогда так не горевала!

А Цзяо… Это же её сестра!

Самая родная, самая близкая сестра!

Как она могла не спасти её, а просто смотреть, как её так бьют плетью!

В тот момент она пожалела об этом!

Лучше бы это была она, ни на что не способная!

Чем слабая А Цзяо, которая должна это терпеть!

Следователь, увидев явное раскаяние на лице Люй Чжи, обрадовался, сам взял чернильницу Дуань и бумагу с признанием: — Как только Одарённая девушка Шу поставит подпись или напишет письменное признание, я прикажу остановиться.

Уголки её губ дёрнулись. Она перестала плакать, лишь холодно смотрела на следователя, затем её взгляд остановился на чернильнице Дуань и бумаге с признанием в его руках. Мрачно, она снова перевела взгляд на А Цзяо. Та тоже смотрела на неё, в её взгляде была мольба.

Это была последняя надежда!

Она наверняка думала, что если её не спасут сейчас, её забьют до смерти!

Жестоко…

Она с горечью закрыла глаза, слёзы текли, холодные, и она снова вздрогнула.

Долго-долго. Крик А Цзяо разбудил её. Она повернула голову и увидела, что следователь вытащил у неё изо рта белую ткань. Какая там белая ткань, она вся была в крови!

Когда она посмотрела, лоб А Цзяо был покрыт потом, изо рта текла кровь, капля за каплей падая на землю. Эти жутко-красные пятна, каждая капля, пугали её до глубины души!

В ушах звучал почти истерический голос А Цзяо: — Люй… Люй…

Её сердце вдруг тяжело забилось. Нельзя! Больше нельзя бить!

Она шевельнула губами, собиралась заговорить, но перед глазами появился яркий свет. Она обрадовалась. Кто-то вошёл?

Пришедший был одет в ярко-жёлтый халат, на голове у него была корона. Выражение его лица было спокойным и невозмутимым. Увидев, что А Цзяо пытают, он напрягся и громко крикнул: — Стойте!

Люй Чжи замерла. Это был наследный принц Тоба Юй?

Следователь тоже побледнел от ужаса, весь дрожа. Он совершенно не знал, что наследный принц придёт в эту тюрьму!

Увидев, что тюремщик стоит в оцепенении, наследный принц подошёл, с силой выбил плеть из его руки и развязал верёвки, связывавшие А Цзяо. А Цзяо, словно мёртвая, упала в объятия наследного принца.

Люй Чжи в испуге ахнула, пристально глядя на неё, лежащую на наследном принце, и тихо позвала: — А Цзяо… А Цзяо, очнись…

— Вы осмелились применять пытки с целью добиться признания? — Пронзительный взгляд наследного принца был направлен прямо на следователя.

— Вы осмелились применять пытки с целью добиться признания? — Пронзительный взгляд наследного принца был направлен прямо на следователя.

Ноги следователя подкосились, он опустился на колени и без конца кланялся: — Ваш нижайший слуга не знал о прибытии Вашего Высочества, прошу прощения за то, что не встретил вас…

— Я спрашиваю тебя! — Он взглянул на Одарённую девушку Чэнь, чья спина была сильно избита, зрелище было ужасным. Он невольно нахмурился, рука, опиравшаяся на землю, задрожала. — Отвечаю… отвечаю Вашему Высочеству, Одарённая девушка Чэнь совершила убийство, поэтому… поэтому ваш нижайший слуга хотел… хотел…

— Хотел что? Ты лично видел, как она убивала? Или, может быть, она не хотела признаваться, и ты применил пытки с целью добиться признания? — Взгляд наследного принца скользнул по Люй Чжи. Увидев, что она не пострадала, и вспомнив, что, когда он вошёл, следователь держал перед ней письменное признание, он подумал: неужели… этот так называемый друг А Цзяо предал её?

Его взгляд вернулся, снова став мягким. Глядя на израненное тело А Цзяо, он дрогнул, обнимая её, и невольно ослабил хватку. Она дрожала… Она всё ещё дрожала.

— Ваш нижайший слуга не осмеливался, но эта Одарённая девушка Чэнь была слишком упряма, и ваш нижайший слуга… ваш нижайший слуга был вынужден применить пытки…

Наследный принц собирался продолжить, но увидел в блуждающем взгляде А Цзяо некую мольбу. Он напрягся. Нет, нужно немедленно отправить её лечиться!

Следователь, увидев, что наследный принц собирается уйти с А Цзяо на руках, тут же остановил его: — Ваше Высочество, эта Одарённая девушка Чэнь — заключённая тюрьмы, вы не можете её забрать!

Наследный принц сверкнул на него глазами и холодно сказал: — Прочь с дороги!

— Даже если Ваше Высочество накажет вашего нижайшего слугу, вы не можете забрать Одарённую девушку Чэнь! Иначе ваш нижайший слуга не сможет отчитаться перед вышестоящими!

Наследный принц холодно усмехнулся, взглянув на связанную Люй Чжи: — А там разве не ещё одна?

— Это… — Неужели можно так просто поменять людей?

— Прочь с дороги!!!

Следователь почувствовал холод на шее и отступил в сторону.

В это время наследный принц уже увёл А Цзяо. В свете редких факелов снова осталась только Люй Чжи.

Следователь снова взял письменное признание и постучал им перед ней: — Хе-хе… Одарённая девушка Шу~ Слова Вашего Высочества, вы хорошо расслышали?

Она тоже слегка улыбнулась. Длинные ресницы опустились, отбрасывая тень на глаза.

В тот момент она почувствовала, что впервые дошла до конца.

Как в том далёком детстве, на бескрайних железнодорожных путях, по обеим сторонам которых росли зелёные сосны. Она стояла там, медленно смотрела, медленно ждала, а потом… её толкнули на эти железнодорожные пути. А потом она попала в эту эпоху, где прожила десять с лишним лет.

Пока она думала, взгляд следователя стал острым: — Одарённая девушка Шу, если ты не признаешься, не вини меня, если я применю к тебе те же методы, что и к Одарённой девушке Чэнь.

Люй Чжи подняла глаза и улыбнулась: — А господин верит, что Одарённая девушка Чэнь, очнувшись, не придёт с вами сводить счёты? И… если моя хорошая сестра увидит меня в таком состоянии, как вы думаете, что она сделает?

Раз А Цзяо увёл наследный принц, значит, она в полной безопасности.

Ей больше не нужно было считаться с чувствами других.

Однако, судя по сегодняшней ситуации, даже если А Цзяо очнётся, спасёт ли она её — уже неизвестно…

В конце концов, она не спасла её.

Они были близки десять лет, как сёстры, даже ближе сестёр. Она никогда не думала, что наступит день, когда она усомнится, придёт ли А Цзяо её спасать?

Или, возможно, А Цзяо, которую били плетью, тоже сомневалась, почему Люй Чжи не идёт её спасать.

Неужели их дружба, длившаяся так долго, может разрушиться так легко?

Она уже совершенно не была уверена в своей жизни. В этом дворце у неё была только А Цзяо, такая близкая сестра. К тому же, слова наследного принца уже были сказаны. Независимо от того, убийца А Цзяо или нет, ей суждено было стать козлом отпущения.

Поэтому… всё, что она сейчас говорила следователю, было пустыми словами.

Просто пустыми словами.

Но трусливый и дорожащий своей жизнью следователь поверил. Он недовольно фыркнул, махнул рукавом, притворившись праведником, и приказал временно запереть её в камере, чтобы допросить в другой день.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: Таинственные облака (Часть 2)

Настройки


Сообщение