Глава 7: Я бью именно тебя

Два дня спустя в Дворец Великого Наставника привезли много ярких и красивых танцевальных костюмов. Все бросились их разбирать, боясь, что самую красивую вещь заберут другие. Поскольку А Цзяо была робкой и не осмеливалась протискиваться, чтобы взять костюм вместе с ними, пошла только Люй Чжи. На самом деле, танцевальный костюм должен был лишь подходить по фигуре, чтобы лучше продемонстрировать танец. Глаза Люй Чжи вдруг загорелись, и она схватила зелёный костюм из павлиньих перьев. Это был костюм из перьев, имитирующий золотые нити, тонкой работы, искусно сделанный, идеально подходящий к хрупкой фигуре А Цзяо.

Люй Чжи, словно добыв сокровище, протянула его сидевшей рядом А Цзяо: — Вот, ты сначала примерь это. Как примеришь, я сделаю тебе причёску. Ты точно будешь сегодня самой красивой, хи-хи…

А Цзяо тоже обрадовалась, взяла костюм из павлиньих перьев и собиралась его примерить, но увидела, что танцевальные костюмы на вешалках почти все разобрали. Она мысленно воскликнула "плохо", похлопала Люй Чжи по руке: — Люй Чжи, скорее, костюмы почти все разобрали.

Люй Чжи обернулась и увидела, что осталась только одна снежно-белая накидка из органзы. По сравнению с служанками, которые уже причесались и переоделись, то, что было у неё в руке, было как разница между зелёным листом и сухой травой.

Все они были молодыми девушками, служанками, выросшими вместе. Кто не мечтал однажды нарядиться красиво, чтобы матушка Чжан выбрала их и они смогли блеснуть на церемонии поклонения предкам.

Она вздохнула: ну ладно, она ведь и так пришла только ради А Цзяо, неважно.

Когда А Цзяо вышла из примерочной, все зашумели — она была невероятно красива!

Павлиньи перья на воротнике распускались, как цветы, под белоснежными ключицами полуприкрытая грудь, изящные изгибы.

А Цзяо робко подошла к Люй Чжи, вытянула руку, расправила зелёные рукава-колокола, повернулась и хихикнула: — Люй Чжи, красиво?

Под облегающей талией был подол в форме фонаря. Когда она кружилась, он струился, словно рябь чистой воды в пруду.

— Красиво, очень красиво… — Люй Чжи опустила накидку из органзы, взяла А Цзяо за руку, усадила её за туалетный столик, распустила её длинные волосы и сама начала её наряжать.

Когда А Цзяо повернулась и встала, у всех на устах было только восхищение. Да, кроме восхищения, не нашлось других слов!

Чуньсян тоже переоделась в красивый танцевальный костюм, но по сравнению с нарядом А Цзяо, она, конечно, почувствовала себя неполноценной. Поэтому она невольно восхитилась стараниями Люй Чжи. Но увидев, что Люй Чжи не переоделась в танцевальный костюм, она подумала: а не будет ли наряд самой Люй Чжи ещё более потрясающим?

Поэтому она подбежала, взяла Люй Чжи за руку: — Люй Чжи… а ты? Ты так красиво нарядила А Цзяо, то, что ты приготовила для себя, наверняка ещё красивее, правда?

Люй Чжи взглянула на А Цзяо, улыбнулась и сжала руку Чуньсян: — Конечно, хи-хи…

— Ха-ха… вот видишь, А Цзяо, самое лучшее оставляют себе. А ты так усердно учила её танцевать, цок-цок… вот что значит так называемые хорошие сёстры. — Чжао Цянь холодно усмехнулась, глядя только на Люй Чжи, потому что каждый взгляд на А Цзяо заставлял её чувствовать себя побеждённой. Конечно, она не хотела себя позорить. Но она не ожидала, что эта А Цзяо, которая с детства была милой и красивой, станет ещё прекраснее, переодевшись. Даже сама Чжао Цянь больше не осмеливалась говорить при всех, что она красивее А Цзяо.

— Ты несёшь чушь! Какое тебе дело до того, во что Люй Чжи хочет переодеться! — А Цзяо сверкнула глазами на Чжао Цянь.

— А Цзяо, подожди меня здесь, я пойду переоденусь. — Люй Чжи слегка улыбнулась, повернулась, взяла лежавшую рядом накидку из органзы и вошла в примерочную.

Когда она вышла, на ней была лёгкая накидка из органзы, в руке она держала изумрудно-зелёную мягкую вуаль, длинные волосы были уложены по обеим сторонам плеч, собраны и ниспадали на плечи, что придавало ей изящный и свежий вид.

Однако в глазах толпы её изящество быстро померкло.

Чжао Цянь хотела дождаться её выхода, чтобы посмеяться, но увидев её наряд, ничего больше не сказала, лишь холодно усмехнулась и отошла в сторону.

А Цзяо же была полна недоумения: — Люй Чжи, почему ты вышла в этом наряде…

Эта белоснежная накидка из органзы почти ничем не отличалась от дворцовых платьев, которые они носили каждый день. Танцевать в красивом танцевальном костюме можно было получить дополнительные баллы, но Люй Чжи…

— Ничего страшного, главное — хорошо станцевать.

Пока они разговаривали, вошла наставница Сы Дан. Увидев, что все служанки одеты очень прилично, она одобрительно кивнула и подошла к сцене.

Зелёный костюм из павлиньих перьев А Цзяо и её красивая причёска "летящей феи", конечно, первыми получили одобрение наставницы Сы Дан. Наставница Сы Дан назвала её по имени и попросила выйти.

Под звуки волшебной музыки А Цзяо расправила широкие рукава-колокола, слегка улыбнулась всем и начала танцевать, раскрывая свой наряд, словно ослепительный павлин.

Мелодия лилась, как вода, то медленно, то быстро. А Цзяо тоже следовала ритму, меняя движения, порхая среди плывущих облаков, среди бессмертных журавлей. Она была словно павлин, свободно прилетающий и улетающий. Где бы ни хотели увидеть её прекрасную фигуру, она появлялась там. Иногда она кокетливо улыбалась, иногда мило, иногда оставалась бесстрастной, но в их глазах это была безмятежная красота!

Безупречно красива!

В тот момент они были уверены, что среди этой группы служанок А Цзяо, несомненно, самая красивая!

Наконец, мелодия закончилась. А Цзяо сделала изящный поворот, наклонилась, её длинные волосы дрожали и колыхались, казалось, касаясь земли, но нет. Затем она подпрыгнула, выпрямилась, улыбнулась наставнице Сы Дан и отступила.

Наставница Сы Дан удовлетворённо кивнула: — Станцевала хорошо. Кто следующий?

И вот, одна за другой, многие служанки изо всех сил старались показать всё своё мастерство, которое они осваивали с детства. Ведь они знали, что только в шестнадцать лет — на церемонии поклонения предкам — им выпадет шанс проявить себя!

Когда подошла очередь Люй Чжи, она собиралась выйти, но Чжао Цянь толкнула её, вышла вперёд, слегка улыбнулась всем и начала танцевать.

Все тоже одобрительно кивали, говоря, что хорошо. А Люй Чжи тайком сжимала ладонь. Она пристально смотрела на Чжао Цянь на сцене. Каждое движение казалось таким знакомым. Нет, не просто знакомым — это были движения, которым её учила А Цзяо!

К тому же, она сама добавила несколько лёгких движений, и теперь они в точности появились в танце Чжао Цянь!

А Цзяо тоже опешила. Она потянула Люй Чжи за руку, в панике: — Люй Чжи… что делать? Эти движения я учила тебя, как они оказались у Чжао Цянь?

Люй Чжи стиснула зубы, чувствуя смертельную ненависть в душе. Эта Чжао Цянь использовала один и тот же приём снова и снова, и он был очень эффективен. Что ей теперь делать…

— Люй Чжи. Твоя очередь~ — Чжао Цянь медленно спустилась, холодно улыбнувшись ей.

Люй Чжи сжала и разжала ладони, пот выступил на лбу. Она вдруг вышла на сцену, бросила равнодушный взгляд на Чжао Цянь внизу, зазвучала музыка. Она стояла на простой белой сцене, легко переступая ногами, сцена издавала глухой стук. Она поправила изумрудно-зелёную мягкую вуаль, обёрнутую вокруг локтя, медленно подняла руку, но вскоре бессильно опустила её.

А Цзяо внизу тоже вспотела от волнения. Она думала, что Люй Чжи покажет себя, но та неожиданно повернулась к наставнице Сы Дан, с трудом поклонилась, и так тихо, что только ближайшая наставница Сы Дан услышала: — Простите, я отказываюсь.

Наставница Сы Дан, пившая чай, вдруг поставила чашку, не веря своим ушам: — Что ты только что сказала?

— Наставница Сы Дан, она что, отказывается и не будет танцевать? — Внизу началось волнение.

Чжао Цянь тоже притворилась удивлённой: — Неужели? Она ведь такая способная, разве нет? Ой, я совсем забыла, она с детства была такой толстушкой, откуда ей уметь танцевать? Цок-цок…

Чуньсян осторожно обошла служанок, подошла к А Цзяо и тихо спросила: — Что с Люй Чжи?

— Это всё из-за меня. — А Цзяо тихо всхлипнула. Она и так была слабой, а увидев, что движения её танца снова украла Чжао Цянь, она расстроилась ещё больше, чем в прошлый раз. Если бы Люй Чжи не помогала ей выбирать красивый танцевальный костюм, она бы не надела сама эту простую белую накидку из органзы. Теперь даже движений, которым она её научила, не осталось. Если это не из-за неё, то из-за кого же?

На сцене Люй Чжи стиснула зубы, в душе ненавидя Чжао Цянь до такой степени, что хотела бы изрубить её на тысячу кусков. Но из-за присутствия наставницы Сы Дан, она терпела, терпела!

Она равнодушно сказала: — Наставница Сы Дан, Люй Чжи хочет отказаться от этой возможности.

— Почему? — Наставница Сы Дан снова отпила чаю. Нужно было знать, что у этих девушек такая возможность выпадает лишь раз в жизни. А эта маленькая девчонка перед ней, хоть и не была выдающейся красавицей, но всё же считалась милой и привлекательной. Как она могла хотеть отказаться?

— … — Люй Чжи не ответила, лишь отошла в сторону сцены.

Наставница Сы Дан махнула рукой: — Ну ладно, если отказалась, значит отказалась.

Когда все закончили танцевать, наставница Сы Дан отобрала десять лучших служанок. Конечно, А Цзяо, Чуньсян, Чжао Цянь и другие были среди них.

Выходя из Дворца Великого Наставника, наставница Сы Дан лишь мельком взглянула на Люй Чжи и быстро вышла.

Чжао Цянь собиралась уходить, но Люй Чжи схватила её за руку. Она обернулась, слегка испуганно: — Что ты делаешь! Отпусти меня!

Люй Чжи сладко улыбнулась, тихонько произнеся: — Как~ ты~ ду-ма-ешь, что~ мне~ сле-ду-ет~ сде-лать~?

Сказав это, она слегка приподняла брови.

— Ты, жирный мешок! Быстро отпусти меня! Сама ни на что не способна, а меня винишь! Я тебе говорю, я…

Не успела она договорить, как раздался хлопок, и по левой щеке Чжао Цянь пришёлся сильный удар. Не дав ей опомниться, Люй Чжи ударила её и по правой щеке.

На лице Чжао Цянь тут же появились ярко-красные следы от ударов, и оно стало гореть от боли. Она прикрыла лицо, ошеломлённая, и подняла голову: — Ты посмела меня ударить?

Она подняла руку, собираясь ударить Люй Чжи по лицу, но Люй Чжи схватила её за поднятую руку и холодно сказала: — Я бью именно тебя! — Затем, улыбаясь: — Как думаешь, что даёт тебе право бить меня? Благородная госпожа Нин или танцевальные движения, которые ты получила своими грязными и подлыми методами?

Сказав это, Люй Чжи с силой отбросила её руку.

Даже сердце А Цзяо дрогнуло. Люй Чжи осмелилась так поступить с Чжао Цянь. Хотя Чжао Цянь обычно была высокомерной, она всё же была незаконнорождённой сестрой Благородной госпожи Нин. Если бы она пожаловалась на Люй Чжи Благородной госпоже Нин, разве Люй Чжи не погибла бы?

А Цзяо потянула Люй Чжи за руку: — Люй Чжи, не надо так…

— Жирный мешок! Ты, злобный жирный мешок! Я тебя не прощу! — Лицо Чжао Цянь, раскрасневшееся и опухшее от гнева и ударов, выглядело так нелепо и смешно.

Даже Чуньсян не удержалась и тихонько рассмеялась.

— Вот и хорошо. — Люй Чжи улыбнулась, мельком взглянула на лицо Чжао Цянь и, взяв А Цзяо за руку, ушла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Я бью именно тебя

Настройки


Сообщение