Глава 5 (Часть 2)

Лэ И почувствовала, что курица немного пресновата, и пошла на кухню приготовить соус для макания. В обычный соус из светлого соевого соуса она добавила санджиан и каламанси. Выйдя с соусницей, она сказала: — Цзин Юань.

Лю Бин подняла голову: — Цзин Юань? Это та девочка из твоего класса, которая часто занимает первое место? Я видела её на доске объявлений в прошлом семестре, когда ходила на родительское собрание. У неё такая светлая кожа. Выглядит очень послушной.

Лэ И вспомнила, как Цзин Юань спрашивала её о сигаретах, а потом отказалась попробовать, и улыбнулась: — Да, она довольно послушная.

После ужина Лэ Шэньцзэ пошёл мыть посуду, а Лэ И вынесла мусор и вернулась в свою комнату.

Она наугад взяла какую-то контрольную и начала писать.

Только закончив одну, она взяла телефон, и ей позвонила Цзян Ючжи.

Лэ И поставила одну ногу на стул, оперлась локтем на колено, включила громкую связь и сказала: — Выкладывай, что там у тебя.

— Выходи гулять, — ответила Цзян Ючжи.

— Твой папа устал, — сказала Лэ И.

— Мне всё равно, ты меня уже неделю динамишь, на этот раз ты должна выйти.

— У меня сейчас голова кружится, тошнит, живот болит, не могу выйти, — соврала Лэ И.

— …Ты что, принцесса на горошине, такая хрупкая?

— Я серьёзно, я занимаюсь. Завтра ещё уроки.

Цзян Ючжи сдалась: — Ладно, ладно, катись.

К десяти часам Лэ И почувствовала, что мозг вот-вот взорвётся, и решила расслабиться. Она спустилась в круглосуточный магазин, купила бутылку «Короны» и пошла по улице во вьетнамках, неся пиво в прозрачном пластиковом пакете.

Возможно, собирался дождь. Даже вечером было душно и жарко, а ветер приносил только горячий воздух. Лэ И, одетая в футболку и синие школьные шорты с белой каймой, чувствовала, что вот-вот сварится. Она решительно отказалась от идеи прогуляться, повернула к жилому комплексу, и её окликнули.

— Лэ И!

Лэ И обернулась.

Чёрт, Цзян Ючжи.

Дом Цзян Ючжи находился в жилом комплексе напротив Бухты Хуапин, по прямой менее пятисот метров.

Лэ И хлопнула себя по лбу, стиснув зубы. «Вот же, среди ночи умудрилась встретиться. От судьбы не уйдёшь», — подумала она.

Цзян Ючжи схватила Лэ И за руку. Лэ И тут же начала отбиваться: — Отпусти, отпусти.

В руке у Цзян Ючжи тоже была банка пива — «Цинтао Pure Draft». Сделав глоток, она указала на Лэ И: — Вот же ты… Не хочешь со мной идти, а сама пьёшь.

— Да я только что спустилась купить, — оправдывалась Лэ И. — У меня ещё две контрольные по политологии не доделаны.

— Ого, пьешь, пока контрольные делаешь? — поддразнила Цзян Ючжи.

Лэ И: …

Цзян Ючжи: …

Как известно, даже если двое друзей серьёзно ссорятся, если один из них скажет что-то глупое, вся ситуация становится комичной.

Цзян Ючжи, уперев руки в бока, с недовольным видом сказала: — Ты можешь перестать смеяться?

Лэ И, согнувшись и держась за живот, смеялась: — Хахахахаха… Ладно, ладно, не буду, не буду смеяться. Делаю контрольные, хахахаха…

— Да пошла ты, — сказала Цзян Ючжи. — Попробуй ещё раз так сказать.

Лэ И тут же замахала руками: — Нет, больше не буду так говорить, хахахахаха… Делаю контрольные, хахахаха…

Цзян Ючжи: …

Не только ситуация становилась комичной, но и сами люди превращались в посмешище.

Под угрозами Цзян Ючжи Лэ И наконец с трудом перестала смеяться.

Раз уж они встретились, они просто нашли место под манговым деревом, присели на корточки, чокнулись и начали болтать.

Они заодно купили в магазине семечек. Сидя на корточках, они поставили пиво рядом с ногами.

Цзян Ючжи сделала глоток пива: — Кстати, с кем ты всю эту неделю пропадала? Каждый раз, когда я тебя звала, ты не выходила.

— С одноклассницей, я же тебе в WeChat написала, — ответила Лэ И.

Цзян Ючжи закатила глаза: — Это понятно. Я спрашиваю, с какой одноклассницей? Ты же раньше с ними туда не ходила.

— Помнишь, на прошлой неделе я говорила, что встретила там знакомую девушку? — спросила Лэ И.

Цзян Ючжи без труда вспомнила и вдруг поняла: — Чёрт, ты про ту отличницу? Смотри, не сбей её с пути.

— Да пошла ты, — ответила Лэ И.

Цзян Ючжи хихикнула с довольным видом: — Что такое? Я же тебе намекаю.

— Ой, спасибо тебе огромное, — сказала Лэ И. — Перестань со мной так шутить.

— Нет, она правда отличница? Отличница ходит в Пришкольную Рощицу? Зачем? Что вы делали на этой неделе? Если она не курит и не пьёт, что вы там можете делать?

— Ты угадала, — ответила Лэ И. — Она просто гуляла.

— Тогда что вы там вместе делали?

Лэ И и Цзин Юань разговаривали в Пришкольной Рощице. Содержание их разговоров было неуместно рассказывать Цзян Ючжи. А если говорить о том, что они конкретно делали… по сути, ничего.

Лэ И ответила как есть: — Ничего не делали.

Над головой Цзян Ючжи словно повисло многоточие: — Тогда что ты делала?

Лэ И задумалась: — Я, кажется… кажется, курила.

— Она же не курит, да? — спросила Цзян Ючжи.

— Нет, не курит, — кивнула Лэ И.

Цзян Ючжи указала на Лэ И: — Ты курила при ней?! Вот же ты невоспитанная!

Цзян Ючжи, конечно, шутила.

Она была уверена, что её подруга не способна на такую низость.

Но Лэ И на удивление замолчала. Она вспомнила, как спросила Цзин Юань, зачем та хочет попробовать курить, и та ответила лишь, что «не понимает курильщиков и хочет попробовать сама».

Лэ И не сомневалась в правдивости этих слов, но чувствовала, что Цзин Юань назвала лишь самую поверхностную причину.

«Чёрт», — выругалась Лэ И про себя. Это было как делать задание по чтению с пониманием.

Лэ И запрокинула голову и залпом допила оставшееся пиво, вытерла рот тыльной стороной ладони, встала и выбросила бутылку.

Цзян Ючжи недоумённо спросила: — Ты куда?

— Домой, — ответила Лэ И.

— Что?

Не успев опомниться, Цзян Ючжи увидела, как Лэ И пошла к воротам Бухты Хуапин, и закричала ей вслед: — Вот же ты дрянь! Тебе что, так тяжело со своим папой десять минут посидеть?! Катись!

Лэ И обернулась: — На следующей неделе угощу тебя хого.

Настроение Цзян Ючжи тут же изменилось: — Счастливого пути, моя дорогая!

От её чрезмерно услужливого голоса у Лэ И пошли мурашки по коже.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение