Глава 5 (Часть 1)

С вечера понедельника, когда Цзин Юань окликнула Лэ И, они начали ходить в школу вместе по утрам. Лэ И давала Цзин Юань булочки на завтрак, и они обращались друг к другу за помощью с задачами, которые не могли решить сами — даже несмотря на то, что их разделяли четыре ряда и две парты.

Можно сказать, их отношения быстро улучшались.

Они уже не обязательно ходили в Пришкольную Рощицу, чтобы поговорить, но каждый вечер после занятий всё равно шли туда вместе. Лэ И курила и смеялась с Цзин Юань, а потом они вместе возвращались в общежитие, чтобы принять душ.

Чем глубже становились их разговоры, тем сильнее Лэ И в некоторые моменты чувствовала, что Цзин Юань по своей сути очень далека от образа «пай-девочки», который она себе представляла.

В субботу после уроков они вместе вышли из школы. Лэ И шла и печатала сообщение Цзян Ючжи, как вдруг Цзин Юань резко потянула её за руку. Лэ И не успела понять, что происходит, как перед ними остановилась небольшая машина.

Окно опустилось, и показалось лицо Цюй Шэнли.

«Вот чёрт», — подумала Лэ И.

Цюй Шэнли была директором старшей школы. У неё была светлая кожа, на которой время оставило мелкие морщинки.

Перед учениками она всегда была строгой и не накрашенной. По понедельникам на поднятии флага и во время визитов начальства она надевала белую рубашку, чёрную юбку до колен и чёрные туфли на каблуке. Её туфли были самой простой, старомодной модели, а волосы всегда аккуратно собраны, без единой выбившейся пряди, что напоминало офисных работниц начала двухтысячных.

— Лэ И, на что ты только что смотрела, опустив голову? — спросила Цюй Шэнли.

У неё были слегка опущенные уголки глаз и высокие скулы. Ровный тон голоса и невозмутимое выражение лица сами по себе создавали невидимое давление.

— Учительница, я переписывалась с семьёй, — честно ответила Лэ И.

Не то чтобы она совсем не боялась Цюй Шэнли, но Ян Сыци тоже была не из спокойных и часто просила принести еду извне. По её рассказам, когда Цюй Шэнли ловила её, она только грозилась, но по-настоящему ничего не делала.

— Ты разве не знаешь, что в школе нельзя пользоваться телефонами? — тон Цюй Шэнли стал ещё строже.

Цзин Юань уже собиралась что-то сказать, но Лэ И тут же опередила её: — Мой телефон всегда хранится у коменданта общежития. Я забираю его только после уроков. Мне нужно связаться с семьёй, чтобы меня забрали домой, без телефона это неудобно.

Цюй Шэнли оглядела её с головы до ног и наконец сказала: — В следующий раз пользуйся им только после того, как выйдешь за ворота школы.

— Спасибо, учительница, — кивнула Лэ И.

Как только Цюй Шэнли уехала, Цзин Юань спросила: — Ты отдала телефон коменданту?

— Отдала, — кивнула Лэ И. — Только это мой старый телефон, не волнуйся.

Цзин Юань рассмеялась: — У тебя и правда есть предвидение.

У школьных ворот Лэ И помахала Цзин Юань на прощание: — Как доберёшься домой, напиши мне.

— И ты тоже, — ответила Цзин Юань.

Тётя Джули всегда была пунктуальна. Как только Цзин Юань ушла, машина тёти Джули въехала на территорию школы.

Лэ И села в машину, немного поболтала с ней, а затем достала наушники из кармана школьных брюк и включила музыку.

Район Средней Школы Саньган был довольно отдалённым, и дорога до дома Лэ И занимала около часа.

В пути Лэ И почувствовала сонливость и задремала. Когда она снова открыла глаза, тётя Джули уже подъезжала к дому.

Хотя Улица Минхуа тоже была оживлённой, там было больше старых городских кварталов с их особой атмосферой. По сравнению с ней, этот район был явно более процветающим. Машина повернула налево, и на синем дорожном указателе показалось название «Улица Дунфань».

Здесь стоял большой пятиэтажный торговый центр, чуть дальше — ещё один торговый центр, а вдалеке виднелись офисные здания и небоскрёбы.

Напротив торгового центра был въезд в жилой комплекс. По обеим сторонам от ворот тянулись кремовые стены, на которых латунными буквами было написано «Бухта Хуапин».

Лэ И вышла из машины, попрощалась с тётей Джули и вошла в Бухту Хуапин. Она поднялась на лифте.

Выйдя из лифта и открыв дверь квартиры, она почувствовала аромат кокосовой курицы. Лэ Цзянь, в фартуке и термостойких перчатках, выносил кастрюлю. Увидев Лэ И, он сразу расплылся в улыбке: — Вернулась домой? Голодная?

Лэ Цзянь был отцом Лэ И.

Он выглядел довольно интеллигентно. Глядя на него, можно было представить, что он успешен, но трудно было подумать, что он бизнесмен.

К тому же мужчины в его возрасте часто полнеют из-за стресса, недосыпа и деловых ужинов, но Лэ Цзянь постоянно занимался спортом, поэтому даже в среднем возрасте его фигура оставалась подтянутой и стройной.

— Немного, — улыбнулась Лэ И, погладив живот.

— Иди в комнату, оставь вещи, вымой руки и позови маму и брата ужинать, — сказал Лэ Цзянь.

Лэ И только вошла в комнату и поставила сумку, как кто-то постучал.

— Входи, — протянула Лэ И.

Лэ Шэньцзэ открыл дверь, держа в одной руке три большие посылки, и с невозмутимым видом сказал: — Ты не могла отправить свои посылки в школу?

— Что такого, если сестрёнка поможет тебе с посылками? — улыбнулась Лэ И.

Лэ Шэньцзэ беспомощно приподнял посылки. Он был почти метр восемьдесят ростом, а эти три коробки, сложенные вместе, были выше его. На его руках, выглядывающих из-под футболки без рукавов, виднелись напряжённые мышцы.

Лэ И словно увидела многоточие, промелькнувшее на лице Лэ Шэньцзэ. Она с улыбкой взяла посылки: — Спасибо, что помог. В следующий раз угощу тебя чем-нибудь.

Но Лэ Шэньцзэ никогда не пил газировку, так что, сказав это, Лэ И просто пошла в гостиную, чтобы налить ему стакан воды.

Лэ И вымыла руки в ванной комнате, примыкающей к спальне, и пошла ужинать.

На диване в гостиной сидела женщина лет сорока с небольшим, чем-то похожая на Лэ И, в шифоновом платье, элегантная и утончённая.

Когда Лэ И была маленькой, каждый раз, когда родители приезжали в Гуандун на праздники, ей приходилось слушать, как Лэ Цзянь рассказывал, как трудно ему было ухаживать за Лю Бин в университете.

— Ты не знаешь, сколько парней было влюблено в твою маму! — говорил Лэ Цзянь. — А она была такой скромной. Мне пришлось приложить много усилий, чтобы завоевать её сердце.

В то время Лю Бин просто сидела рядом, слушая с улыбкой, и иногда дразнила ребёнка.

Семья из четырёх человек сидела за обеденным столом. Лэ И рассказывала смешные истории из школы, от которых родители громко смеялись. Лэ Шэньцзэ, как обычно, молчал. Если его спрашивали, он отвечал, а если нет, то тихо пил суп. Но чаще всего разговаривали Лэ Цзянь и Лю Бин, перебивая друг друга, и атмосфера была такой же тёплой и уютной, как кипящий кокосовый куриный суп.

Телефон на столе завибрировал дважды. Цзин Юань прислала Лэ И сообщение, что добралась домой. Лэ И ответила «хорошо».

— С кем переписываешься? — спросила Лю Бин.

— С одноклассницей, — небрежно ответила Лэ И.

Палочки Лэ И, которыми она брала курицу, замерли. Затем она сказала: — Нет, это девушка, с которой я недавно познакомилась. Она тоже из нашего класса.

Лэ Цзянь тоже улыбнулся: — О, новое знакомство? Как её зовут?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение