Действительно, если Цзин Юань была здесь не впервые, а Лэ И, зная в лицо уже столько людей, её не видела, это могло означать лишь одно: она бывала здесь крайне редко.
Увидев, что собеседница, похоже, не возражает, Лэ И не стала тушить сигарету. — Зачем ты меня искала?
— Каково это — курить?
Лэ И показалось, что она ослышалась. — М?
Цзин Юань терпеливо повторила: — Каково это — курить?
Лэ И удивлённо подняла бровь: — Ты всё меньше соответствуешь моему прежнему представлению о тебе. Описать это можно так… пай-девочка решила пойти по плохой дорожке?
— Какое старомодное описание, — ответила Цзин Юань. — Так каково это?
Лэ И усмехнулась: — Действительно, старомодное. Что касается ощущений, могу лишь сказать, что это и правда помогает расслабиться. Хочешь попробовать?
Цзин Юань протянула руку: — Можно?
Лэ И ослепительно улыбнулась, откинув волосы назад: — Конечно, нет. Сценарии про пай-девочек, идущих по плохой дорожке, лучше оставить для кино. В реальной жизни к таким вещам лучше не прикасаться.
Цзин Юань убрала руку. Разговор зашёл в тупик.
Лэ И встала, взяла сумку и цзяньбин со стула и, обернувшись, спросила: — Возвращаемся в общежитие? Или ты хочешь ещё понежиться на солнышке?
Они встретились взглядами. Цзин Юань поднялась и пошла следом за Лэ И в сторону общежития.
В общежитии стоял шум и гам. В конце коридора девушка с мокрыми волосами вышла из душевой с тазиком. Из комнат то и дело доносились крики. В одном месте пахло лосыфэнь, и, следуя этому запаху, комендант общежития вошла в ту комнату и громко отчитывала её обитателей.
Ян Сыци стояла у двери комнаты 216 и болтала с Хуан Вэйвэй. Обе смеялись до слёз, держась за животы и почти теряя дар речи. Лэ И посмотрела на них с недоумением.
Она обернулась к Цзин Юань: — Пока. Будь добра, забери свою замечательную соседку.
Цзин Юань была выше Лэ И. Проходя мимо неё, она бросила перед тем, как войти в комнату 217: — Твоя подруга — ты и разбирайся.
Ян Сыци вытерла слёзы смеха и, всё ещё держась за живот, спросила Лэ И и Цзин Юань: — А вы чего вместе вернулись?.. Ха-ха…
Лэ И покачала головой, решив не вмешиваться, и прошла прямо в комнату 216.
В четыре часа дня занятия закончились. Сегодня все были явно возбуждены, шум в коридорах стоял сильнее, чем в предыдущие дни.
Ведь сегодня была суббота — день отъезда домой после первой учебной недели в старшей школе.
Было только начало августа. Младшие и средние классы ещё не начали учиться, во всей школе были только старшеклассники. Радость и печаль одновременно.
Радость — потому что конкуренция за еду в столовой была меньше. Печаль — потому что во всём Китае, кроме аспирантов, в это время учились только старшеклассники.
Но эта печаль скоро должна была закончиться — наступали первые выходные семестра.
Ученики выходили из учебного корпуса с чемоданами, не в силах скрыть улыбки.
Грохот колёсиков чемоданов по асфальтовой дорожке был оглушительным, но поскольку этот коллективный шум означал возвращение домой, для всех он звучал как райская музыка.
Ян Сыци жила далеко и уезжала на школьном автобусе. Хуан Вэйвэй и Лэ И дошли до ворот школы и разошлись: Хуан Вэйвэй пошла на автобусную остановку, а Лэ И стала ждать тётю Джули.
Лэ И раскрыла зонт, прячась от ультрафиолетовых лучей, и обмахивалась пластиковым веером с рекламой частных репетиторов, который раздавали у ворот. Ветер был тёплым, но это было лучше, чем ничего.
Лэ И достала телефон, собираясь позвонить тёте Джули, но, подняв голову, увидела Цзин Юань, которая что-то быстро печатала в своём телефоне — видимо, отвечала на сообщение.
Какое совпадение.
Лэ И подошла к ней с чемоданом и с улыбкой поздоровалась: — Одноклассница Цзин Юань.
— Снова встретились, — весело добавила она.
Цзин Юань накинула куртку на плечо и, увидев Лэ И, тоже слегка улыбнулась, уже не так отстранённо, как раньше. — Ждёшь, пока за тобой приедут?
— Да, — ответила Лэ И, засунув одну руку в карман, а другой держа зонт. — А ты? Тоже ждёшь?
— Нет, я сейчас отправлю сообщение и пойду на станцию метро.
— Жаль, какая неудача, — с притворным сожалением сказала Лэ И. — До завтра.
Как только Цзин Юань ушла, на дороге дважды просигналил Land Rover Range Rover. Лэ И тут же подошла, положила чемодан в багажник и села в машину.
Лэ И, волосы которой были собраны в низкий хвост, наклонилась к женщине за рулём и тихо поздоровалась: — Тётя Джули.
Тётя Джули, казалось, тоже была в хорошем настроении: — И-и, учёба, наверное, утомила? Я сейчас сообщу госпоже Лю, что забрала тебя. Я оставила тебе перекусить на заднем сиденье, поешь пока.
— Хорошо, спасибо, тётя, — послушно ответила Лэ И.
Джули была ассистенткой Лю Бин — матери Лэ И.
Она очень любила детей, особенно девочек, но у неё самой был только сын.
Лэ И умела казаться послушной, была светлокожей и миловидной, поэтому Джули она очень нравилась.
Средняя Школа Саньган была лучшей в этом районе. Когда Лэ И только поступила сюда, Джули часто говорила Лю Бин, что хотела бы иметь такую же дочь.
Лэ И рассасывала фруктовую конфету. Телефон дважды вибрирнул. Лэ И посмотрела на экран.
【Цзин Юань хочет добавить вас в друзья】
Лэ И прикусила большой палец, невольно улыбнувшись, и приняла запрос.
【Лэ И】: Привет, одноклассница Цзин Юань.
【Цзин Юань】: Может, ты будешь называть меня как-то иначе?
【Лэ И】: Вообще-то, мне кажется, прозвище «пай-девочка» тебе больше подходит, но если я буду так тебя называть, это будет выглядеть странно.
Цзин Юань проигнорировала её шутку и напечатала: «Хочу спросить кое-что».
«Можешь посоветовать какие-нибудь сигареты?»
Лэ И удивлённо подняла брови: «Кажется, я предупреждала тебя держаться от этого подальше?»
【Цзин Юань】: Я хочу попробовать.
【Лэ И】: Ладно. Для первого раза лучше взять Xuanhemen. Или Jiaozi тоже подойдут.
【Лэ И】: Это лучшее из худшего, они относительно менее вредные.
【Цзин Юань】: Спасибо.
Прочитав ответ, Лэ И беспомощно покачала головой. Молодёжь совсем не слушает советов.
Она надела наушники, закрыла глаза и стала слушать музыку.
Машина ехала по широкой асфальтированной дороге, направляясь в сторону густо застроенного небоскрёбами района, утопающего в лучах закатного солнца.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|