Глава 4 (Часть 1)

На следующий день Лэ И проснулась ещё раньше, чем обычно, практически сразу вскочив с кровати.

Сон у неё был чуткий, поэтому, открыв глаза, она сразу приходила в себя и больше не могла заснуть.

Однако на этот раз она не пошла сразу в класс, а, выйдя из комнаты, остановилась в коридоре у двери и стала учить уроки.

Это было довольно неудобно, потому что свет в коридоре включался на звук, и Лэ И приходилось каждые пару минут топать ногой или ходить туда-сюда.

К тому же в коридоре не было кондиционера, а августовская жара в Гуандуне была убийственной.

Но, к счастью, ей пришлось ждать всего полчаса, прежде чем она услышала шаги в коридоре общежития.

Сейчас было пять десять утра. В такое время из всего общежития выходила только Цзин Юань.

Увидев Лэ И, Цзин Юань, похоже, удивилась: — Ты сегодня так рано?

Лэ И не ответила, а лишь кивнула в сторону выхода: — Пойдём? — Её вид ясно говорил, что она ждёт именно Цзин Юань.

Цзин Юань всё поняла.

Они вышли из общежития, и Цзин Юань спросила, зачем Лэ И её ждала.

Несмотря на то, что летом солнце вставало рано, в это время было ещё темно. Только свет уличных фонарей падал на деревья, отбрасывая причудливые тени. Время от времени доносились крики работников столовой и обрывистое пение птиц в предрассветной тишине.

Лэ И как-то специально искала информацию об этих птицах. Это были коэли, которые в городе считались главными нарушителями спокойствия. Обычно они пели с весны до конца лета, в период размножения, но Лэ И казалось, что их крики «ко-эль» слышны почти каждый день.

Лэ И заправила прядь волос за ухо. Услышав вопрос Цзин Юань, она потёрла руки. Цзин Юань уже хотела переспросить, как вдруг Лэ И заговорила: — Слушай, я не знала, что ты не любишь запах сигарет. В прошлую субботу я как-то не подумала. В следующий раз буду осторожнее.

Лэ И так долго репетировала эту фразу, что почти не сомкнула глаз прошлой ночью.

Цзин Юань посмотрела на неё и тихо рассмеялась: — Ты так рано встала, чтобы сказать мне это?

— Я вообще-то человек воспитанный, — серьёзно ответила Лэ И. — Курить при других…

— Если мне будет неприятно, я скажу, — мягко перебила её Цзин Юань.

Несмотря на тусклый свет, Лэ И заметила, что взгляд Цзин Юань был гораздо мягче, чем обычно. Раньше она была похожа на спокойную гладь озера в мираже: даже если бросить в неё камень, он пройдёт сквозь иллюзию, не оставив на поверхности ни малейшей ряби.

— Да, я не люблю сигареты, — сказала Цзин Юань. — Но я знаю, что ты воспитанная, и если бы я сказала, ты бы сразу потушила сигарету. Если я ничего не говорю, значит, меня всё устраивает. Не переживай.

Лэ И почувствовала себя неловко. Конечно, хорошо, что вопрос был решён, но она из-за этого всю ночь не спала и встала ни свет ни заря, словно раздула из мухи слона. Это было похоже на ситуацию, когда один человек приходит на встречу в повседневной одежде, а другой — в костюме и начищенных до блеска туфлях. Ощущение неловкости было примерно таким же.

Она хотела сменить тему и спросить, почему Цзин Юань, не любя сигареты, всё равно хотела попробовать курить, но Цзин Юань опередила её: — А ты во сколько встала?

— Ты сегодня такая разговорчивая, — вздохнула Лэ И. — Я думала, ты опять будешь молчать, как статуя Будды.

Цзин Юань улыбнулась: — Мне просто стало неловко, что ты из-за этого так рано встала.

Они вошли в учебный корпус и стали подниматься по лестнице. — Да, я встала из-за этого, — сказала Лэ И. — Но я и так всегда рано просыпаюсь, так что ничего страшного. Хорошо, что мы поговорили.

Войдя в класс, Лэ И включила свет.

Во всём корпусе было ещё темно, только в Тринадцатом классе на четвёртом этаже горел свет.

С Тринадцатого по Шестнадцатый класс на четвёртом этаже были исторические классы. Хотя Шестнадцатый был классом с углубленным изучением искусства и спорта, большинство учеников, занимавшихся искусством, выбирали историю.

В Гуандуне действовала новая система гаокао — «3+2+1». Китайский, математика и английский были обязательными, затем нужно было выбрать физику или историю, а потом ещё два предмета из оставшихся четырёх.

Все классы на четвёртом этаже были историческими, и большинство учеников, выбравших историю, также выбирали политологию и географию, составляя классическое гуманитарное направление. Те немногие, кто выбирал другие предметы, должны были переходить в другие классы для их изучения.

Сегодня утром Цзин Юань действительно была более разговорчивой, и Лэ И, воспользовавшись этим, задала ей много вопросов по математике, которые её волновали, и совсем забыла о том, что хотела спросить, прочитав сообщение от Ян Сыци.

Лэ И достала из ящика парты упаковку булочек, окликнула Цзин Юань и бросила ей одну. Цзин Юань ловко поймала.

— Это тебе, — объяснила Лэ И. — Я заметила, что ты в последнее время не завтракаешь. Не забывай есть.

Цзин Юань явно не ожидала, что Лэ И это заметит. На душе у неё потеплело, и она вежливо поблагодарила.

Хотя Лэ И и раздула из мухи слона, в итоге всё прошло хорошо. И, казалось, они с Цзин Юань стали немного ближе.

По крайней мере, с утра Цзин Юань перестала быть такой немногословной и стала больше общаться с Лэ И, даже задавала ей вопросы.

Фраза «звонкое чтение» никогда не подходила для описания утренней аудитории в понедельник. Все были уставшими после бессонной ночи или раннего подъёма, чтобы доделать домашние задания, и, казалось, вот-вот уснут прямо за партами.

Когда прозвенел звонок, все, наконец, расслабились, надеясь хотя бы десять минут вздремнуть, но, увидев И Син, входящую в класс, снова приняли страдальческий вид.

И Син нахмурилась: — Не спите! Откройте окна! Целыми днями сидите в душном классе, дышите углекислым газом. Неудивительно, что вас клонит в сон. Если хотите спать, умойтесь холодной водой.

Раньше Лэ И думала, что сцена из «Тома и Джерри», где Том пытается удержать веки зубочистками, — это преувеличение. Но сейчас, глядя на Ян Сыци, которая с трудом пыталась приоткрыть глаза, она поняла, что в мультфильмах тоже есть доля правды.

И Син, глядя в телефон, сказала: — Сегодня на последнем уроке, то есть на вашем самостоятельном занятии, будет общешкольное собрание в актовом зале. Там же пройдёт мотивационная встреча для старшеклассников. После урока я раздам вам результаты экзаменов. Вступительные экзамены были на прошлой неделе, так что настройтесь на учёбу.

На самом деле, большинство учеников уже знали свои результаты с пятницы.

Но тогда они видели только баллы по каждому предмету, без общего количества и рейтинга.

Учителя в Саньган быстро проверяли работы. На первой неделе после начала учебного года они работали сверхурочно, чтобы оценить все работы и подсчитать результаты.

Хуан Вэйвэй обернулась: — Ну как у вас дела?

— Небольшой прогресс, — ответила Лэ И.

— В моей обычной манере, — сказала Ян Сыци.

— Если бы ты поделилась со мной десятью баллами по математике, я бы вошла в двадцатку лучших, — поддразнила Лэ И Ян Сыци.

В этот момент лицо Хуан Вэйвэй вытянулось: — А у вас какие результаты?

— Что случилось? Сколько у тебя? — спросила Ян Сыци.

— Пятьдесят второе место, — ответила Хуан Вэйвэй.

Всего в историко-культурном профиле было сто шестьдесят человек, так что Хуан Вэйвэй была где-то посередине.

Лэ И похлопала её по плечу: — Неплохо! В конце прошлого семестра у тебя было шестьдесят с чем-то. Это же прогресс!

Но Хуан Вэйвэй выглядела ещё более расстроенной, казалось, уголки её губ вот-вот опустятся до пола: — За все летние каникулы я продвинулась всего на несколько мест.

Лэ И и Ян Сыци бросились утешать расстроенную Хуан Вэйвэй, но без особого успеха. Из них троих Ян Сыци была прирождённой отличницей и всегда занимала первые места. Лэ И и Хуан Вэйвэй обе много работали, но по-разному.

Хотя математика была слабым местом Лэ И, по остальным предметам она училась блестяще, что значительно повышало её общий балл. Хуан Вэйвэй же была очень старательной, её результаты постоянно улучшались, но не так заметно, и она всегда оставалась где-то посередине рейтинга.

Лэ И понимала чувства Хуан Вэйвэй: ты так много работаешь, но почему результаты такие незначительные? И эту тревогу не так-то просто развеять словами, особенно в выпускном классе, когда все стараются изо всех сил.

Для Хуан Вэйвэй, которая так усердно училась, но не могла выбиться в лидеры, её собственные результаты, возможно, были бы приемлемыми. Но рядом были две подруги, которые учились гораздо лучше.

Лэ И вздохнула про себя. Всё, что они могли сделать, — это помогать Хуан Вэйвэй с любыми непонятными заданиями. Но с психологическими проблемами ей приходилось справляться самой.

Днём, перед церемонией награждения, Лэ И и Ян Сыци пошли за кулисы.

Они обе получали награды за первые места по предметам.

Но Лэ И не ожидала, что, когда ученики, ответственные за организацию, стали расставлять награждаемых, Цзин Юань окажется прямо за ней. Лэ И получала награду по китайскому, а Цзин Юань — по математике. Ян Сыци была первой по географии, но она стояла слишком далеко, чтобы Лэ И могла с ней поговорить.

Лэ И шутливо спросила Цзин Юань шёпотом: — Один на один, сегодня вечером на старом месте?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение