Глава 4. Зажигалка на ветру (6) (Часть 2)

Сквозь окно учительской было видно, что ссора продолжается.

Чэнь Юйсы, прислонившись к стене, слушал вопросы Цзи Хуай. На его губах играла лёгкая улыбка, но в глазах читалась печаль. Пока не началась музыка для зарядки, он ответил:

— Когда я был маленьким, отец как-то взял меня с собой. Я всё время плакал, и он, чтобы я замолчал, дал мне выпить водки.

Цзи Хуай, наблюдая за его едва заметными изменениями в выражении лица, встретилась с ним взглядом, но тут же отвела глаза. Лучший способ утешить человека — рассказать ему о ещё больших несчастьях.

— Я почти не видела своего отца с самого детства, — сказала она, похлопав его по плечу.

Из динамиков доносилась музыка для зарядки. Пыль, стряхнувшись с колонок, кружилась в воздухе.

Чэнь Юйсы, передразнивая её, тоже похлопал её по плечу, словно утешая.

Она тут же сделала вид, что пошатнулась:

— Плати!

Печаль в глазах Чэнь Юйсы сменилась улыбкой. Его глаза заблестели:

— За что?

— Мне кажется, моего брата выгонят из дома. Как сестра, я не могу остаться равнодушной и хочу немного ему помочь, — сказала Цзи Хуай, протягивая руку и потирая три пальца друг о друга.

Чэнь Юйсы пристально посмотрел на неё, надеясь, что она смутится:

— То есть ты решила проявить доброту за мой счёт?

Но Цзи Хуай не смутилась и наглядно продемонстрировала ему силу кровных уз. У неё была такая же толстая кожа, как и у Сюй Сыана.

— Я тоже хочу быть щедрой. Деньги же ушли на твои сигареты, — она продолжала тереть пальцы.

— Твоя заначка совсем опустела? — усмехнулся Чэнь Юйсы.

— Не смейся над бедными, — нахмурилась Цзи Хуай.

У неё не было заначки. Мама не разрешала ей тратить деньги бабушки, и она не осмеливалась просить у неё на карманные расходы. Большую часть денег, которые она получала на Новый год, уходили на оплату учёбы. Живя с бабушкой, ей почти не на что было тратить деньги. У неё не было особых талантов, потому что она никогда не посещала дополнительные занятия.

В старом переулке, где жила бабушка, было чайное кафе. Женщина, которая играла там на пипе и пела пинтан, жила по соседству с бабушкой и учила Цзи Хуай играть на пипе. Но прошло много времени, и она всё забыла.

Чэнь Юйсы догадался, что она так запыхалась, потому что бежала с зарядки. Скорее всего, Сюй Сыана вызвали к директору вместе с родителями.

«Хорошо хоть у неё есть семья», — подумал Чэнь Юйсы. Когда в детстве его обзывали иностранные дети, его брат лишь подлил масла в огонь, сказав, что он сам виноват, что не умеет общаться с людьми.

О нём никто не заботился. Ни мать, ни отец. А брат постоянно твердил: «Чэнь Юйсы, ты лишний в этой семье».

У него не было такой заботливой матери, как Цзян Юньцзинь, и такой любящей сестры, как Цзи Хуай.

Пальцы Цзи Хуай затекли. Чэнь Юйсы смотрел на неё, и она, не выдержав его взгляда, опустила руку. Но он перехватил её запястье. Его ладонь была тёплой.

— Раскрой ладонь, — сказал он.

Цзи Хуай медленно разжала пальцы:

— Ты не собираешься меня бить?

Чэнь Юйсы промолчал, достал из кармана пачку сигарет:

— Осталось две. Отдай своему брату, когда там закончат разборки. Пусть порадуется.

— Я тоже из бедных, — добавил он с улыбкой.

Цзи Хуай посмотрела на людей в учительской. Если она отдаст сигареты Сюй Сыану сейчас, на глазах у тёти и директора Чжоу, это будет не подарок, а похоронный венок.

Когда она хотела вернуть сигареты, «бедный» Чэнь Юйсы уже ушёл, цокая своими брендовыми кроссовками.

Цзян Юньцзинь не стала забирать Сюй Сыана домой. Разговор в учительской закончился ещё до конца зарядки.

Когда Цзи Хуай вернулась в класс, Ли Чжи сидел, уткнувшись в книгу. Похоже, чтобы удержаться на первом месте, нужно много трудиться.

Ли Чжи, увидев Цзи Хуай, окинул её взглядом.

— Я сказала классному руководителю, что мне плохо, — пояснила она.

Ли Чжи ещё раз посмотрел на неё и снова уткнулся в учебник.

Глядя на прилежного Ли Чжи и своего брата Сюй Сыана, Цзи Хуай подумала: «Одним мало, другим много».

— Как твой живот? Всё ещё болит? — спросила Ся Чживэй, вернувшись с зарядки.

— Уже нет, — ответила Цзи Хуай. Конечно, она притворялась.

Когда они поднимались по лестнице, директор Чжоу как раз провожал Цзян Юньцзинь.

— Родители Чэнь Юйсы приходили? — спросила Ся Чживэй, открывая бутылку с водой.

Цзи Хуай покачала головой.

Ся Чживэй не удивилась и, словно вспомнив что-то, подмигнула Цзи Хуай:

— Говорят, его родители развелись. Мать с братом живут за границей, а отец, кажется, от него отказался.

У Цзи Хуай ёкнуло сердце. Теперь понятно, почему его слова, хоть и сказанные спокойным тоном, звучали так печально.

Цзян Юньцзинь догадалась, что девушка, о которой говорил директор Чжоу, — Цзи Хуай. Но она не стала устраивать сцену.

Чтобы Сюй Сыан снова не сбежал из дома, Цзян Юньцзинь попросила водителя забрать его из школы. Поскольку они были соседями, водитель забрал и Чэнь Юйсы.

Во время большой перемены классный руководитель не успел поговорить с Цзян Юньцзинь, поэтому решил сделать это после уроков.

Дети сидели на заднем сиденье, пока Цзян Юньцзинь разговаривала с классным руководителем второго класса у входа в школу.

— Интересно, о чём они говорят, — сказала Цзи Хуай, глядя на тётю.

— Наверное, о том, что я безнадёжен, — фыркнул Сюй Сыан, глядя в окно.

Ему было всё равно. Он давно привык к тому, что Цзян Юньцзинь постоянно его критикует.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Зажигалка на ветру (6) (Часть 2)

Настройки


Сообщение