Боевые искусства

— Неужели это так? — пробормотала Лу Юань. Она, казалось, что-то вспомнила и уныло сказала: — Но мой отец совсем не согласен, чтобы я шла на поле боя.

Гань Ли мягко сказала: — На самом деле, мне кажется, господин Лу не то чтобы не согласен, просто он беспокоится.

— Ты еще маленькая и выросла под его защитой, поэтому он беспокоится. Почему бы тебе не поучиться несколько лет, улучшить свои боевые искусства, а когда подрастешь и станешь по-настоящему храбрым, но не безрассудным человеком, тогда и заявишь господину Лу о своей решимости. Я верю, к тому времени господин Лу согласится.

Лу Юань опустила голову, словно погрузившись в раздумья. Гань Ли смотрела на нее, зная, что ей нужно время, чтобы обдумать этот вопрос.

Через мгновение Лу Юань подняла голову, словно приняв важное решение. — Сестра Гань Ли, мне кажется, в твоих словах есть смысл.

— Значит, Сяо Юань согласна, чтобы я стала твоим учителем? — Гань Ли улыбнулась.

— Угу, — Лу Юань смущенно кивнула. — Тогда мне теперь нужно называть сестру учителем?

Гань Ли рассмеялась, увидев, как Лу Юань переживает из-за этого. — Не нужно менять, зови меня просто сестрой, как и сейчас. В конце концов, я не какой-то там настоящий учитель.

Лу Юань тоже рассмеялась. Поскольку сегодня занятий не было, она стала хвастаться Гань Ли своими боевыми искусствами. — Сестра, на днях я придумала один необычный прием.

— Какой прием? — небрежно спросила Гань Ли.

— На самом деле, это не какой-то там мощный прием, его особенность в одном слове — странный! — Говоря об этом, Лу Юань вся оживилась.

— Сейчас я сестре покажу. — Гань Ли смотрела, как Лу Юань вдруг резко ударила в воздух, но ничего не поняла. Тем не менее, она ей подыграла и похвалила.

— Сестра, странность этого удара в том, что со стороны кажется, будто он очень сильный и сбивает человека с ног, выглядит очень мощным, но на самом деле он пустой и не причиняет вреда тому, кого ударили, — серьезно объяснила Лу Юань.

Вот как, это просто прием для запугивания. Хотя Гань Ли скрывала в резиденции князя Цзина, что владеет боевыми искусствами, она все же в какой-то мере занималась ими и не могла не заинтересоваться.

— Это действительно довольно странно, — рассмеялась Гань Ли. — Но, ударяя в воздух, я не могу понять, что ты имеешь в виду. Может, покажешь еще раз на мне? Дай мне почувствовать эту силу.

— А? Раньше я тренировала этот прием на деревьях в резиденции, на людях еще не пробовала, — Лу Юань немного замялась. — Боюсь, вдруг случайно ошибусь и раню сестру.

— Если боишься не удержать контроль, не нужно бить по-настоящему, просто остановись в последний момент, — подумала Гань Ли. — Сяо Юань, когда будешь выполнять прием, делай движения немного медленнее, я потом внимательно посмотрю.

— Хорошо, — Лу Юань улыбнулась. — Сестра Гань Ли, ты, наверное, тоже занимаешься боевыми искусствами? Раз тебе это интересно.

— Я не владею боевыми искусствами, — Гань Ли поспешно покачала головой. — Просто раньше читала книги по этой теме, вот и немного заинтересовалась.

Внимательно наблюдая за движениями и жестами Лу Юань, Гань Ли, казалось, смутно поняла, в чем дело. Хотя удар остановился, когда приблизился к ней, она все равно почувствовала силу Лу Юань. Сила была велика, но она не причинила бы ни малейшего вреда. Лу Юань только что сказала, что сама придумала этот прием, значит, ее мастерство действительно нельзя недооценивать.

— Лу Юань!

Услышав голос Лу Суйхуая, Гань Ли и Лу Юань переглянулись и обе замерли.

Обернувшись на звук, они увидели, как Лу Суйхуай быстро идет к ним. — Гань Ли, ты в порядке? Не поранилась?

Лу Суйхуай нахмурился и оттащил Гань Ли в сторону. Его младшая сестра, хоть и маленькая, всегда была неосторожна в своих действиях. Он двигался так быстро, что Гань Ли, которую он оттащил в сторону, еще не успела понять, что происходит, как услышала его сердитый голос.

— Лу Юань, даже если ты действительно не хочешь учиться, разве нельзя просто нормально поговорить? Зачем нападать и ранить людей?

— Нет, кто нападал и ранил? — Лу Юань снова почувствовала глубокое недоумение от своего брата. — Лу Суйхуай, у тебя что, с головой не в порядке?!

Гань Ли почувствовала головную боль и смущение и поспешно объяснила: — Ты неправильно понял, мы с Сяо Юань отлично ладим, и Сяо Юань сказала, что согласна, чтобы я была ее учителем, и впредь будет хорошо учиться. Она просто показывала мне новый прием, который придумала, и совсем не ранила меня.

Услышав это, Лу Суйхуай тоже смутился, отпустил запястье Гань Ли, которое держал, и, неловко улыбнувшись, сказал: — Я думал, моя сестра тебя обижает.

— Что за чушь, как я могла обижать сестру Гань Ли? — Лу Юань, уперев одну руку в бок и указывая пальцем на Лу Суйхуая, выразила крайнее недовольство его словами. — У нас с сестрой отличные отношения!

— Тогда хорошо, я тебя неправильно понял, извини, — на этот раз Лу Суйхуай не обратил внимания на "неуважительность" сестры, а рассмеялся, присел и серьезно сказал ей: — Тогда, когда сестра Гань Ли будет приходить к тебе на занятия, ты не смей ее дразнить.

— Я ни за что не буду дразнить сестру Гань Ли, — Лу Юань все еще была недовольна. Как она могла обижать или дразнить такую милую и красивую сестру?! Неужели у ее брата такое плохое представление о ней?!

Лу Суйхуай встал, повернулся к Гань Ли и сказал: — Гань Ли, до обеда еще есть время. Если ты не занята, может, я сначала проведу тебя по резиденции? Ты только приехала, хорошо бы немного осмотреться.

— Хорошо, тогда побеспокою тебя, — согласилась Гань Ли. У нее и самой было такое намерение — попросить Дань Нань провести ее по резиденции князя Цзина сегодня днем или вечером, чтобы осмотреться и заодно посмотреть, нет ли там чего-нибудь необычного. Раз Лу Суйхуай сам предложил, у нее, конечно, не было причин отказываться. Прогулка вместе также поможет им сблизиться.

— Сяо Юань, ты пойдешь с нами? — Лу Суйхуай взглянул на стоявшую рядом Лу Юань и, немного поколебавшись, спросил.

— Пожалуй, нет, — Лу Юань немного знала своего брата, поняла его намерения и не стала вмешиваться, надув губы. — Ты хорошо проведи сестру Гань Ли, а мне скоро нужно тренироваться.

Усадьба резиденции князя Цзина была очень большой, с множеством павильонов и беседок. Резные балки и расписные колонны были повсюду, демонстрируя элегантный стиль. Приближался полдень, солнце пекло, но густые кроны деревьев скрывали их от большей части палящих лучей.

— Вернулся с утреннего заседания? — Не выдержав слишком тихой и неловкой атмосферы, Гань Ли сама начала разговор. Почему-то, находясь сейчас рядом с Лу Суйхуаем, она чувствовала себя немного неловко.

— Угу, только что вернулся, — ответил он.

— Когда ты поступил на службу? — спросила она.

— Прошлой весной, — объяснил он. — Мой отец тогда снова подал прошение об отставке Его Величеству. Хотя Его Величество позволил ему впредь не заниматься государственными делами, он велел мне поступить на службу вместо отца.

Гань Ли вспомнила слова Фу Цзыцэ, сказанные ей ранее. Неужели Лу Янь догадался, что в придворных кругах из-за партийных распрей начнутся раздоры, и подал прошение об отставке императору, чтобы обезопасить себя?

— И как твоя служба, все прошло гладко? — осторожно спросила она.

— К счастью, благодаря благосклонности Его Величества, можно сказать, что все прошло гладко, — в его глазах появилась легкая улыбка.

— Хорошо, что все гладко, — сказала она.

Закончив этот диалог в формате "вопрос-ответ", Гань Ли снова не знала, что сказать. Лу Суйхуай происходил из знатного рода, всегда пользовался покровительством императора, а после поступления на службу стал им цениться. А Фу Цзыцэ и без того сомневался в его происхождении, теперь же, естественно, стал опасаться его еще больше. Гань Ли размышляла.

— Кстати, как тебе удалось убедить мою сестру согласиться хорошо учиться? Мне правда очень любопытно, — с улыбкой спросил Лу Суйхуай.

— Хотя Сяо Юань немного непоседлива, она все же разумный ребенок. Я с ней хорошо поговорила, и она поняла важность учебы, — Гань Ли слегка улыбнулась.

Увидев, как Лу Суйхуай поднял бровь, глядя на нее, она снова спросила: — Ты знаешь, кем твоя сестра хочет стать в будущем?

— Она тебе сказала, что хочет стать генералом? — понимающе сказал он.

Гань Ли кивнула и сказала: — А ты что об этом думаешь?

— На самом деле, я ее очень поддерживаю. Мечта моей сестры — защищать родину, и я, как ее брат, конечно, должен поддержать, — на лице Лу Суйхуая появилось легкое выражение утешения, а затем он вздохнул. — Это мой отец не очень одобряет.

— Сяо Юань сегодня утром тоже мне рассказывала, что господин Лу считает поле боя слишком опасным и не очень хочет отпускать ее туда, — тихо сказала Гань Ли.

— Я хорошо знаю характер своей сестры. Когда она вырастет, если она все еще будет твердо намерена пойти на поле боя, отец не сможет ее остановить, — равнодушно сказал он.

Гань Ли поджала губы и ничего не сказала.

— На самом деле, в этом нельзя винить отца, — голос Лу Суйхуая стал немного тише. — У моей матери были тяжелые роды, когда она рожала меня. Хотя в итоге и мать, и сын были в безопасности, это сильно подорвало здоровье матери. Ей потребовалось много лет, чтобы немного восстановиться. Потом она забеременела Сяо Юань, и при родах Сяо Юань мать снова прошла через врата ада, испытала огромные страдания. С тех пор ее здоровье становилось все хуже день ото дня...

Он повернул голову, взглянул на Гань Ли и продолжил: — Матери было очень нелегко родить Сяо Юань, и именно поэтому отец не очень хочет отпускать Сяо Юань на поле боя.

— Здоровье госпожи Лу сейчас лучше? — с беспокойством спросила Гань Ли.

— Все еще восстанавливается, — Лу Суйхуай покачал головой.

— Обязательно поправится, — тихо утешила Гань Ли, глядя на его обеспокоенное выражение лица.

— Угу, спасибо, — он выдавил слабую улыбку. — Гань Ли, хочешь навестить мою мать?

Она немного подумала и сказала: — Не помешаем ли мы госпоже Лу отдыхать?!

— Нет, — он улыбнулся. — Мы можем пойти и пообедать с ней вместе. Она будет очень рада.

— Хорошо, — подумала Гань Ли. Ей действительно стоило навестить госпожу Лу. Как гостье, временно проживающей в резиденции князя Цзина, навестить хозяйку, чье здоровье подорвано, было вполне логично. К тому же, если все так, как говорил Фу Цзыцэ, и происхождение Лу Суйхуая вызывает сомнения, то госпожа Лу, вероятно, тоже в курсе.

S3