Учеба (Часть 2)

— Он пришел ко мне в учительскую для урока. Я спряталась за книжным шкафом, распустила волосы на лицо, надела белое платье и велела слуге тихонько выключить свет. Он испугался, а я, воспользовавшись моментом, подошла к нему сзади. Когда он обернулся, то просто рухнул на пол от страха. После этого он больше не приходил.

— Но вскоре папа нашел мне нового учителя. На этот раз это был молодой ученый лет двадцати, который говорил только на архаичном языке, и мне это ужасно надоело. Но один и тот же трюк дважды не сработает. К счастью, я много читала хуабэней. Однажды, когда он собирался уходить, я окликнула его и сказала, что хочу рассказать ему секрет. Потом наклонилась к его уху и прошептала, что люблю его и хочу выйти за него замуж.

— Сестра, угадайте, что произошло?

— Он был так напуган, что тут же побежал к папе и сказал, что, вероятно, больше не сможет быть моим учителем, и попросил папу найти кого-то более способного.

— Папа сразу понял, что это я натворила, и сильно отругал меня, но не сдавался и нанял мне третьего учителя.

Лу Юань с сияющим видом рассказывала о своей «славной истории».

— На этот раз это был старик лет шестидесяти. Глядя на его возраст, мне даже стало жаль пугать его, боялась, что он заболеет от испуга. Терпеливо слушала несколько дней, но никак не могла сосредоточиться, было слишком скучно. Однажды он велел мне читать книгу, а сам уснул в кресле. Я не выдержала, взяла кисть, пока он спал, и нарисовала на его лице черепаху... Когда он проснулся, то так разозлился, что раздувал усы и таращил глаза. Папа уговаривал его, но он все равно отказался продолжать быть моим учителем.

— Папа совсем не знал, что со мной делать. Видя мое поведение, он больше не осмеливался нанимать мне учителей и просто оставил меня в покое.

Говоря это, на юном лице Лу Юань появилась довольная улыбка.

Гань Ли тоже не могла удержаться от смеха. Лу Суйхуай был прав, его младшая сестра была еще более непослушной, чем он в ее годы, и действительно заслуживала слова «маленький дьявол», которое он использовал вчера.

Подумав об этом, она сочла забавным, что такой проницательный и спокойный человек, как Лу Янь, который когда-то господствовал на поле боя и был легендарной фигурой при дворе, дома оказался совершенно беспомощен перед своей озорной дочерью.

— Сестра Гань Ли, а вы знаете, почему я вас не испугала?

Увидев, что Гань Ли улыбнулась, Лу Юань спросила ее.

— Почему?

Гань Ли посмотрела на невинную улыбку девочки и спросила, подыгрывая ей.

— Разве это нужно спрашивать? Конечно, потому что вы мне нравитесь, сестра Гань Ли, и мне было бы жаль вас пугать.

Лу Юань улыбнулась очень хитро.

— Правда?

— Но разве то, что вы только что рассказали, не было попыткой напугать меня, чтобы я отступила, зная о трудностях? — недоверчиво спросила Гань Ли.

— Хорошо, признаю, такое намерение было.

Когда ее замысел был раскрыт, Лу Юань немного смутилась.

— Но, сестра, я говорю правду, вы мне очень нравитесь! Вчера вечером, как только я вас увидела, мне показалось, что вы очень красивая, и даже немного знакомая, как будто я вас где-то видела.

— Знакомая?

Гань Ли посмотрела на нее.

— Да, но я никак не могу вспомнить, где именно видела вас, сестра.

Лу Юань почесала голову. — Если вспомню в будущем, обязательно расскажу вам, сестра.

Гань Ли не придала этому значения. Она давно знала, что у Лу Суйхуая есть сестра, которая младше его почти на десять лет, но раньше она не видела Лу Юань, тем более что пять лет назад Лу Юань была всего лишь четырех- или пятилетней девочкой.

Она улыбнулась. — Я вижу, вы действительно очень любите читать хуабэни. Если вы будете хорошо слушать мои уроки в будущем, я принесу вам еще больше интересных хуабэней.

— Сестра Гань Ли, я правда не хочу учиться!

Лу Юань скривила лицо. — Я от природы не создана для учебы, почему вы обязательно заставляете меня учиться?

— Ваш брат тоже не любил учиться в свое время, но он все равно ходил в академию. Посмотрите на него сейчас, как сильно он изменился.

Гань Ли немного подумала и привела в пример ее брата, Лу Суйхуая.

— Сяо Юань, состояние души человека меняется с возрастом. Сейчас вам кажется, что учеба скучна, но в будущем вы, возможно, пожалеете, что не учились хорошо в юности. Господин Лу хочет, чтобы вы учились, потому что не хочет, чтобы вы понесли эту потерю.

— Мой брат?

— Мой брат раньше был таким же, как я? — Лу Юань на мгновение опешила, а затем возмущенно сказала. — Тогда как он смеет поучать меня каждый день?

Неожиданно Лу Юань отвлеклась на другую тему, и Гань Ли прикрыла лицо рукой.

— Сестра Гань Ли, не могли бы вы рассказать мне побольше о том, что мой брат делал раньше в академии? Я хочу посмеяться над ним.

Лу Юань взволнованно сказала.

— Почему бы и нет?

Гань Ли немного подумала. — После того, как я закончу урок, я могу рассказать вам о проделках вашего брата. Если вы будете хорошо слушать, я даже смогу рассказать вам другие интересные истории. Кроме того, я буду приносить вам сладости каждый раз, когда приду на урок.

Разговор крутился, но все равно вернулся к тому же.

— Сестра, видя вашу доброту, я скажу вам правду: я не хочу учиться. На самом деле, я уже давно решила, чем хочу заниматься в будущем.

Лу Юань немного поколебалась, но все же честно сказала.

— Чем вы хотите заниматься в будущем?

Гань Ли стало немного любопытно.

— В будущем я хочу быть как мой папа раньше, идти на поле боя, завоевывать заслуги для страны и стать великим генералом.

Когда Лу Юань говорила это, ее чистые глаза были полны ожидания и стремления.

В Да Ци не было закона, запрещающего женщинам идти на поле боя. Напротив, были женщины-генералы, которые были храбры и искусны в бою и совершили великие подвиги.

Однако женщин на поле боя было все же меньшинство.

— Господин Лу знает о ваших мыслях?

Гань Ли на мгновение опешила и спросила.

— Папа, наверное, знает. Я намекала ему несколько раз.

Лу Юань вздохнула. — Но папа сказал, что поле боя опасно, у мечей и сабель нет глаз.

— Он сказал, что маме было нелегко родить меня, и он не хочет, чтобы я рисковала в будущем. Он также сказал, что если я сосредоточусь на учебе, то смогу так же служить Да Ци в будущем.

Гань Ли помолчала немного и спросила. — Тогда вы владеете боевыми искусствами?

— Конечно, владею!

Лу Юань поспешно доказала свою правоту. — Я с детства занималась боевыми искусствами под руководством папы и брата. Сестра, не смотрите на мой юный возраст, я очень сильна в боевыми искусствами! И я часто сама придумываю новые приемы!

— Хорошо, я верю, что наша Сяо Юань очень сильна и в будущем обязательно станет женщиной-генералом, как и мечтает.

Гань Ли тихо сказала, глядя в чистые глаза девочки.

— Сестра, вы поддерживаете мою идею?

Услышав слова Гань Ли, Лу Юань немного удивилась.

— Конечно.

Гань Ли слегка улыбнулась. — Но если вы действительно хотите стать выдающимся генералом, недостаточно просто владеть боевыми искусствами.

Увидев, что Лу Юань с сомнением смотрит на нее, она серьезно сказала. — Стратегия также очень важна.

— Посмотрите на всех генералов в истории, включая господина Лу. Хотя нельзя сказать, что они очень хорошо разбирались в учебе, они все же много читали военные трактаты и военную стратегию. Чем больше читаешь, тем больше стратегии появляется в голове во время боя.

— Если у вас есть только хорошие навыки, но нет стратегии, то вы будете храбрым, но безрассудным.

— Поэтому, Сяо Юань, я надеюсь, что вы будете хорошо учиться. Не для того, чтобы добиться больших успехов в учебе, а для того, чтобы вы могли чему-то научиться из этого, чтобы в будущем стать хорошим генералом.

S3