Появление соперника (Часть 1)

Появление соперника

Я увидела в углу пластиковую метлу и как раз размышляла, по какому месту Хань Юю ударить ею, когда Е Яо, привлечённый словами Хань Юю, вышел. Он несколько секунд смотрел на её лицо (моё лицо), затем перевёл взгляд на меня (в теле Хань Юю) и приложил палец к губам, призывая к тишине.

Я опустила метлу, бросила на неё взгляд и, стиснув зубы, отошла.

Когда я подошла к ним, как раз вышел лечащий врач Хань Сяошаня. В очках в золотой оправе, сжимая ручку марки «Чэнгуан», он трижды окинул взглядом меня и Хань Юю, нахмурился и спросил:

— Кто мама Хань Сяошаня?

Хань Юю (в моём теле) подняла руку:

— Я, я.

Лечащий врач подозрительно взглянул на неё, потом на меня, затем снова на удостоверение личности Хань Юю:

— Вы меня за дурака держите? Фотография на этом удостоверении явно принадлежит человеку рядом с вами!

— Что? Пытаетесь уклониться от родительской ответственности?

Хань Юю провела рукой по лбу и посмотрела на меня с жалостью, словно говоря: «Я пыталась тебе помочь, но всевидящее око Будды всё распознало. Дальше сама».

Я с тоской посмотрела на энергосберегающие лампы в больнице и покорно приняла поток упрёков от лечащего врача:

— Что вы за мать такая? Не знаете, что у детей слабый организм, и позволяете ему есть столько вредной еды?

— Да, да, да, это моя вина, — виновато пробормотала я.

— Раз уж вы его мать, как вы можете даже не уметь готовить и кормить его лапшой быстрого приготовления? — продолжал врач. — Вы знаете, что в ней много тяжёлых металлов, которые очень вредны для детского желудка?

— Да, да, да, я ужасна, так не должно было быть, — сказала я с глубоким раскаянием. Взглянув на молча стоящую с опущенной головой Хань Юю, я добавила: — Нужно больше практиковаться в готовке, нельзя позволять ребёнку страдать.

Лечащий врач выразил удовлетворение, но тут рядом со мной встал Е Яо и сказал:

— Не только ребёнок не должен страдать, но и ты тоже. Тебе нужно хорошо заботиться о себе.

В его взгляде было что-то безымянное, направленное не на моё тело, а словно проникающее сквозь душу. Пока я витала в облаках, лечащий врач дал ещё какие-то указания и ушёл.

Медсестра отвела нас в палату интенсивной терапии к Хань Сяошаню.

После беспокойной ночи Сяошань всё ещё крепко спал.

Когда Е Яо докурил сигарету и разбудил меня, я обнаружила, что пока мы с Хань Юю дремали, наши тела успели поменяться обратно.

Он долго смотрел на меня, прежде чем спросить:

— Су Мошен?

Я оглядела себя, не почувствовала ничего необычного и кивнула:

— Это я.

В его глазах было что-то, чего я не могла понять. Его левая рука с зажатой сигаретой медленно поднялась, почти коснулась моего лица, но остановилась. Словно что-то осознав, он отдёрнул руку и улыбнулся:

— Мошен, так лучше.

— Так? — переспросила я. — Ты имеешь в виду, вернуться в своё тело?

Он кивнул:

— Да, по крайней мере, мне не неловко на тебя смотреть.

Я немного удивилась. Значит, раньше ему было неловко на меня смотреть?

— Разве вы с Хань Юю не очень близки? — спросила я. — Почему тебе должно быть неловко?

— Очень близки? — Е Яо тоже удивился и, раздражённо бросив окурок, спросил: — Кто тебе сказал, что мы с ней очень близки?

Я указала на спящую Хань Юю:

— Она сама призналась.

Е Яо действительно замолчал. Я подумала, что перед лицом фактов ему нечего возразить, придётся смириться. К тому же, даже если бы он не смирился, общественное мнение заставило бы его это сделать, а такое доказательство, как Хань Сяошань, и вовсе не оставляло ему шансов.

Но он положил руку мне на голову и сказал:

— Мошен, на некоторые вещи смотри своими глазами. Слова других не всегда верны. Ты же знаешь, как часто слухи искажают правду.

Я не стала слишком глубоко вдумываться в слова Е Яо. Мне просто показалось, что он — опытный президент-знаменитость, который понимает, что если история с внебрачным сыном (Хань Сяошанем) всплывёт, его карьера пострадает. Поэтому он должен подкупить единственного постороннего человека, знающего эту тайну, — меня.

А если такого неподкупного человека, как я, подкупить не удастся, то, согласно канонам мрачных романов о президентах компаний, я стану следующей целью для убийства…

Между непоколебимостью и смертельной опасностью я молча выбрала последнее.

— Я знаю, знаю, — сказала я. — Я всё время смотрю своими глазами. Просто зрение в этом теле у меня плохое, всего 0.8. Иногда я даже знакомых, идущих навстречу, не узнаю. Если однажды я тебя не узнаю, не обижайся.

Он снова погладил меня по голове и улыбнулся:

— Я знаю, у тебя с детства плохое зрение.

Я замерла. Откуда он знает, что у меня с детства плохое зрение? Только я собралась спросить, как проснулась Хань Юю. Сонно посмотрев на меня, она вскочила:

— Су Мошен, ты наконец-то вернулась в своё тело!

— Ты знаешь, что твоя огромная грудь размера 36C каждый день меня душила?! Идёшь по улице, а они качаются, качаются, словно два ДОТа несёшь! Как там в песне поётся? «Давайте покачаем грудью»!

— …

Из этого видно: цени жизнь — держись подальше от Хань Юю.

У Е Яо, казалось, разболелась голова. Он отвёл меня немного в сторону и спросил:

— Ты ведь ничего не ела со вчерашнего вечера? Пойдём перекусим?

Я повернулась и посмотрела на Сяошаня. Всё-таки я прожила с ним четыре года, он мне как половина сына. Видя его на больничной койке, у меня не было настроения есть. Я лишь виновато покачала головой.

Е Яо всегда хорошо понимал людей:

— Я знаю, ты беспокоишься о Хань Сяошане, но человек — это железо, еда — это сталь. Пропустишь приём пищи — себе же хуже сделаешь. К тому же, тебе ведь не нравилась маленькая грудь Хань Юю? На самом деле, быть слишком худой тоже нехорошо. У большинства женщин маленькая грудь именно потому, что они слишком худые.

Сказав это, мы оба уставились на грудь Хань Юю. Заторможенная Хань Юю повернулась и недоумённо спросила:

— Чего вы на меня так смотрите? Счёт за операцию уже оплачен, не надейтесь получить от меня ни гроша!

Помолчав, она вдруг достала из кармана пятнадцать юаней тридцать фэней:

— Вот всё, что есть!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение