Поцелуй или аромат? (Часть 2)

»

Я недоумённо спросила:

— Ты же говорил про суши?

Он кивнул:

— Сначала я хотел повести тебя туда, но, во-первых, мы только что потратили немного времени, во-вторых, тот ресторан находится довольно далеко, на внешней кольцевой дороге, и в-третьих, разве ты не сказала, что хочешь мяса?

Первая мысль, которая промелькнула у меня в голове, была: «Ты тоже заметил, что мы только что потратили немного времени, да?». Вторая мысль, которую я с трудом выдавила и произнесла вслух, была:

— Я от мяса не толстею, но тело Хань Юю от мяса толстеет очень сильно. Она даже от воды может поправиться! Недавно ей с таким трудом удалось похудеть до 45 килограммов.

— Хотя мне бы очень хотелось посмотреть, как её тело набирает вес, но каждый раз, когда она толстеет, она целый месяц воет мне в ухо как привидение и превращает всю квартиру в место преступления. Я немного не выдерживаю её разрушительной силы, так что лучше не будем есть мясо. Предлагаю всё-таки поехать в «Шангри-Ла» и поесть суши.

Я выбрала отель «Шангри-Ла» именно потому, что, нося громкое имя, он умудряется поднимать цены на обычную еду до уровня, неприемлемого для простого человека. А я — самый настоящий простой человек, к тому же отравленный любовными романами о властных президентах компаний. Я думала, что раз Е Яо — президент, то, согласно канонам таких романов, он должен быть персонажем, которого любая второстепенная героиня может многократно использовать и выкачивать из него деньги.

Но слова Е Яо разрушили все мои фантазии о любовных романах.

Кхм, он сказал:

— Раз Хань Юю толстеет даже от воды, то от крахмалистой пищи она поправится ещё больше.

— А рис состоит из крахмала. Семьдесят процентов ингредиентов для суши — это рис. Это означает, что Хань Юю полностью усвоит эти семьдесят процентов крахмала, наберёт ещё больше веса, что создаст потенциал для её «преступлений».

— Уж лучше съесть яблоко. И фигуру поддержит, и от врачей подальше.

Я на мгновение опешила, слова застряли у меня в горле, реакция замедлилась. Лишь спустя долгое время я переспросила:

— То есть, ты имеешь в виду, что на ужин мы съедим по яблоку?

Е Яо не ответил, повернул голову и пристально посмотрел мне в глаза. Его взгляд был как глубокий, тёмный колодец, из которого вот-вот вылезет Садако.

Меня саму напугало моё сравнение.

Только я собралась спросить его дальше, как очень вовремя зазвонил телефон.

— Я отправила тебе столько сообщений, почему ты не отвечаешь? — Голос Хань Юю, звучащий из моего тела, передавал её врождённую милую простодушность.

Я взглянула в зеркало заднего вида в машине, потратила секунду, чтобы представить в уме её неповторимое свирепое выражение лица, и сказала:

— О, мы с новым куратором обсуждали, стоит ли нам на ужин съесть по яблоку, поэтому я не видела твоих сообщений.

— Значит, тот мужчина, которого ты описала как успешного, красивого и элегантного холостяка, — это твой куратор?

Я не знала, что почувствует Хань Юю, снова встретив Е Яо. С эмоциональной точки зрения, Хань Юю определённо не хотела бы встречаться с Е Яо, иначе она бы не сбежала из своего богатого дома, предпочтя жить со мной и «обузой» в студенческой квартире за две тысячи юаней в месяц.

Я осторожно сказала:

— Да, наш новый куратор, выглядит… — Я взглянула на Е Яо. Он неотрывно смотрел на искривлённые ветви за окном.

Я успокоилась и продолжила:

— Красивый и элегантный, и ещё… — Я снова взглянула на него. Он по-прежнему смотрел на медленно падающие сухие листья. Я смело добавила: — Успешный, одинокий гетеросексуал. И его фамилия Е.

— О, отлично. Ты должна воспользоваться этим шансом. Если можешь не возвращаться, то не возвращайся. Мы с Сяошанем можем заказать еду на вынос.

Я заподозрила, что нечётко произнесла фамилию «Е», и повторила её ещё раз.

Хань Юю немного нетерпеливо ответила:

— Знаю, знаю, фамилия Е.

— Кстати, где твои меню доставки?

Мои чувства мгновенно смешались. Не задумываясь, я ответила ей:

— Ты вчера взяла их с собой в туалет. Пойди посмотри, не использовала ли ты их вместо туалетной бумаги и не смыла ли в унитаз.

Хань Юю: «…»

Повесив трубку, я прокрутила в голове свой недавний разговор и поняла, что наверняка где-то ошиблась, иначе как Хань Юю могла не отреагировать на фамилию Е?

Поразмыслив несколько секунд, я вдруг осознала, какая же я глупая.

В мире так много людей с фамилией Е. Его могли звать Е И, Е Эр, Е Сань… да хоть Е Е*. Учитывая характер Хань Юю, которая способна «собирать кунжут, теряя арбуз»**, вполне возможно, что она забыла Е Яо.

*Примечание: Е И, Е Эр, Е Сань — буквально Е Один, Е Два, Е Три. Е Е — дедушка.

**Примечание: Идиома означает «упускать важное из-за мелочей».

Ведь когда я встретила её на первом курсе, её первыми словами были:

— Су Мошен? Кто такая Су Мошен? Твоё имя кажется довольно знакомым!

Думаю, даже если бы я сейчас назвала полное имя Е Яо, Хань Юю спросила бы по телефону:

— Е Яо что? Ты тоже хочешь заказать еду? Так не пойдёт! Сначала нужно поймать золотую черепаху*, а потом уже вместе заказывать еду!

*Примечание: Золотая черепаха — метафора богатого жениха.

Когда я всё это поняла, моё подавленное настроение исчезло без следа, как опавшие листья.

Я повернулась, чтобы продолжить с Е Яо обсуждение вопроса о яблоке на ужин, и встретилась с его глубоким взглядом:

— Что ты только что сказала обо мне? Красивый и элегантный?

Я хихикнула:

— Ну…

— Успешный? — продолжил он.

Мне стало не до смеха:

— Ну…

— Ещё и одинокий гетеросексуал? — спросил он.

Я чуть не расплакалась:

— …Эм, Хань Юю звонила, просила принести ей немного еды…