Преследуемая (Часть 2)

Я с улыбкой смотрела на человека в витрине. Мне тоже очень нравилось это ожерелье, ведь девушкам нравятся блестящие вещи.

Но когда продавец упаковал его и сказал Фу Цзыляну: «Спасибо за покупку, итого двадцать восемь тысяч юаней», я перестала улыбаться.

Я подумала: «Нынешние подростки уже научились использовать бренды, чтобы себя приукрасить. Совершенно пропала та чистота и простота, что была в начале освобождения».

К счастью, мои хорошие подруги не были такими расточительными. Самое дорогое, что носила Гу Минмин в школе, были лишь лимитированные кроссовки Adidas.

Пока я размышляла, Гу Минмин как раз прислала сообщение: «Шэншэн, папа только что купил мне шарф LV! Такой тёплый и удобный!»

Я ахнула и сердито ответила: «Если ты ещё раз купишь такую дорогую вещь, я с тобой порву!»

Через мгновение раздался назойливый звонок от Гу Минмин.

Я сердито сбросила.

Она позвонила снова.

После трёх звонков подряд я наконец ответила:

— Можешь ничего не объяснять! Я видела твоё сообщение!

Гу Минмин возмутилась:

— Су Мошен! У тебя что, мозг сотни травяных лошадей истоптали?!

— Твой папа на прошлой неделе купил тебе женские часы Cartier с бриллиантами! Цена в десять раз больше, чем у моего шарфа, а то и больше! Не думай, что если я плохо знаю английский, то не знаю, что такое Cartier!

Я молча повесила трубку…

На самом деле, я и сама не знала, что такое Cartier. Уровень английского Гу Минмин уже превзошёл мой.

Я и не знала, что Cartier — это очень дорого. Мне казалось, это просто часы.

Гу Минмин хотела продолжить меня доставать, но Фу Цзылян уже вышел с ожерельем за двадцать восемь тысяч юаней.

— Красавчик… нет, Фу Цзылян вышел, — сказала я Гу Минмин. — Поговорим позже!

Затем я снова быстро сбросила её звонок и пошла следом за Фу Цзыляном. Он не замечал меня какое-то время. Я подумала, что не стать папарацци — это просто трата таланта.

Фу Цзылян шёл домой по той же дороге. На полпути он встретил группу людей в костюмах и тёмных очках.

Сначала мне показалось, что это актёры из «Матрицы», но потом я подумала, что это, наверное, телохранители Фу Цзыляна. Однако оказалось, что это бандиты.

Когда я увидела, как двое из них вытащили длинные «реквизиты»*, я не удержалась и крикнула изо всех сил:

— Фу Цзылян! Беги!

*Прим. пер.: Эвфемизм для холодного оружия.

Фу Цзылян удивлённо повернулся, взглянул на меня, затем увидел людей с холодным оружием, прищурился и бросился бежать.

Я дрожа стояла на месте, наблюдая, как они разыгрывают сцену бандитской мести. Но простояв меньше двух секунд, я неосознанно бросилась за ними.

Сейчас, вспоминая, думаю: если бы я тогда не побежала за ним, возможно, ничего из последующего не случилось бы. Я тогда была очень глупа.

Я действительно немного беспокоилась за Фу Цзыляна. Держась на расстоянии от толпы, я достала телефон, чтобы позвонить в полицию, но вдруг забыла, какой номер у полиции: 120, 110 или 119.

Думала-думала и набрала 119. На том конце сказали:

— Здравствуйте, это Главное управление пожарной охраны 119. Слушаю…

Я решительно повесила трубку. Только собралась набрать 120, как из переулка за углом послышался лязг короткого оружия. Я тут же испугалась и не стала набирать номер. Высунув полголовы, я заглянула в переулок, но десятки людей мелькали туда-сюда, блеск ножей и мечей был так быстр, что я ничего не могла разобрать.

Прошло всего полминуты, как Фу Цзылян вдруг выскочил из переулка. Увидев меня, он схватил меня за руку и побежал.

С этого момента это уже не была сцена бандитской мести, а сцена погони за красавчиком и женщиной босса, после того как красавчик увёл женщину босса.

— Беги быстрее! — крикнул Фу Цзылян.

— Я не из легкоатлетической команды, бегу достаточно быстро, — запыхавшись, ответила я.

Фу Цзылян оглянулся назад и без сожаления выбросил ожерелье за двадцать восемь тысяч юаней… назад. Оно точно сбило с ног человека, который почти нас догнал.

У меня перехватило дыхание:

— Это ожерелье…

— Не обращай внимания, — сказал Фу Цзылян.

— Но это ожерелье… — начала я.

— Я сказал, не обращай внимания, — повторил Фу Цзылян.

Я разволновалась:

— Эти двадцать восемь тысяч юаней…

— Если оно тебе нравится, я в следующий раз подарю тебе другое, — сказал Фу Цзылян. — Сейчас главное — спастись.

Я тут же замолчала и побежала за ним изо всех сил. Пробежав, наверное, две улицы, мы наконец оторвались от тех людей.

Мы с Фу Цзыляном спрятались в мужском туалете закусочной с суповыми пельменями, тяжело дыша.

Я вспомнила, как он только что сказал, что подарит мне ожерелье, и мне стало немного неловко:

— Эм… ты слишком любезен. Впервые встретились, а ты мне такую дорогую вещь даришь.

— А? — запыхавшись, переспросил Фу Цзылян.

— Это ожерелье, двадцать восемь тысяч… — сказала я.

Он замер на мгновение, уголок его рта дёрнулся:

— В экстренной ситуации я сказал это не подумав…

Я потеряла дар речи, немного разочарованная. Действительно, даже если он богат, он всё-таки ученик средней школы. Отдать двадцать восемь тысяч юаней просто так, не подумав, было маловероятно.

Он продолжил:

— Впрочем, если ты действительно хочешь, я пошлю людей за границу, чтобы купить тебе лучшее.

Я боялась, что он снова скажет что-то не подумав, пошутит, и мои надежды снова рухнут. Искренне отказываясь, я сказала:

— Не нужно, не нужно, правда не нужно.

— Нужно, нужно, — сказал Фу Цзылян. — Спасибо, что спасла мне жизнь.

— Когда это я спасла тебе жизнь? — спросила я. — Ты сам себя спас, а заодно и меня.

— Если бы ты не крикнула мне, я бы, наверное, не успел среагировать и меня бы изрубили ножами, — сказал Фу Цзылян.

— О, тогда я действительно спасла тебе жизнь, — сказала я.

Он улыбнулся. Он впервые улыбнулся мне. Хотя в тусклом свете мужского туалета я не могла увидеть его сияющую улыбку, эта мерцающая улыбка неявно посеяла в моём сердце семя юности.

— Вот именно, — сказал он. — Спасибо, что спасла меня, Су Мошен.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение