На самом деле, я уже привыкла к такому выражению лица Хань Юю и даже могла предсказать, что в следующую секунду она обнимет мои ноги и начнёт издавать свои неповторимые жалобные вопли, окончательно разрывая мне барабанные перепонки:
— Шэншэн! Я что, вырастила монстра?! Почему из десяти его фраз я девять не понимаю?! Он что, прилетел с туманности M78, или он маленький Супермен с Криптона, или тайка из «Двенадцати королевств», который тайно пробрался в мой живот через Кёкай?!
Я уверена, если бы она направила ту энергию, что тратит на просмотр фильмов и аниме, на чтение книг, она бы точно решила, что сама прибыла с какой-нибудь неизвестной планеты, чтобы уничтожить Землю.
Я похлопала её по спине, утешая:
— Не вини себя, я тоже из десяти его фраз одну не понимаю.
— А для тебя, студентки факультета финансов и торговли, не понимать девять фраз — это совершенно нормально.
Хань Юю кивнула, пока я её гладила, но стоило мне встать из-за стола, как она снова вцепилась в мои ноги, не желая отступать:
— Неправильно! Если я, студентка факультета финансов и торговли, не понимаю, то ты, студентка факультета искусств, значит, можешь понять?
Я подумала и кивнула:
— Ну, как-никак, факультет искусств, хоть какое-то отношение к гуманитарным наукам имеет, верно? А ты — совсем другое дело.
На этот раз Хань Юю наконец-то проявила смекалку, достойную технаря, продемонстрировав упорство, сравнимое с духом Красной армии во время Великого похода, не боявшейся трудностей и преодолевавшей тысячи рек и гор:
— Тоже неправильно! Я помню, ты учишься рисовать, или каллиграфии, или ещё чему-то такому, но к текстам это точно отношения не имеет!
Хотя мне очень хотелось похвалить её за то, что её интеллект прорвался через первый уровень, как в романах о совершенствовании, время не ждало. Мои утренние самостоятельные занятия в семь часов должны были начаться через четверть часа, а сегодня, как говорили, к нашей группе должны были приставить нового куратора.
Я с силой разжала руки Хань Юю, вцепившиеся в мои штанины. После того как раздался внезапный звук рвущейся ткани, она наконец молча вернулась в комнату собирать рюкзак.
Я взглянула на эти повседневные леггинсы за сто двадцать юаней и, подавляя острую боль в сердце, словно от удара ножом, помахала рукой Хань Сяошаню:
— Быстрее иди в школу, опоздаешь.
Он кивнул, надел свой маленький рюкзачок и, встав передо мной, сказал:
— Не сердись на неё, она не нарочно. Ты ведь знаешь её так давно, понимаешь, что у неё такой характер, который не изменится во веки веков.
Этот ребёнок понимал Хань Юю лучше, чем она сама себя.
Кажется, иногда нет ничего плохого в том, что ребёнок взрослеет раньше времени. По крайней мере, это помогает избежать семейных войн.
Раз уж я оказалась в теле Хань Юю, на меня легла обязанность отводить Хань Сяошаня в школу. Хотя он неоднократно говорил, что может ходить сам, из-за врождённого сильного чувства ответственности взрослого я отклонила его предложение.
Принять это решение было легко, в основном потому, что его начальная школа находилась прямо напротив моего университета.
Учитель Хань Сяошаня не знал, что в теле Хань Юю сейчас нахожусь я. Увидев, что я привела Хань Сяошаня в класс, он с улыбкой подошёл ко мне:
— Вы мама Хань Сяошаня? Сяошань — замечательный ребёнок! На промежуточных экзаменах он занял первое место во всей школе, а поёт и играет в спектаклях как настоящий маленький артист. Вы, должно быть, вложили много сил в его воспитание.
Услышав такую похвалу от учителя, Хань Юю наверняка взлетела бы до небес, но, к сожалению, вся слава досталась мне.
Я улыбнулась учителю, обменялась с ним парой вежливых фраз и проводила Хань Сяошаня взглядом его бездонных глаз.
Едва я повернулась, как увидела перед собой незнакомого мужчину. Он долго разглядывал меня, а потом вдруг обратился ко мне тоном человека, встретившего старого знакомого на чужбине:
— Хань Юю?
За несколько секунд я составила о нём представление: кашемировое пальто последней зимней модели, красный шарф итальянского бренда, перчатки известной марки и модные европейские джинсы стоимостью тридцать тысяч юаней.
Настоящий богатый наследник.
Хань Юю знакома с таким завидным женихом, да ещё и таким симпатичным? Я с трудом верила в это. Несколько секунд я разглядывала его красивое лицо, а затем, набравшись наглости, ответила:
— Да, я Хань Юю.
Простите, но я не настоящая Хань Юю и не знаю имени этого богача, поэтому ответила кратко, надеясь, что он не станет расспрашивать дальше.
В его взгляде была какая-то непредсказуемая для меня грусть, и даже, как мне показалось, можно было уловить след угасающей любви, цепляющейся за последнюю надежду.
Но этот след любви бесследно исчез после того, как он спросил, является ли Хань Сяошань моим сыном, и я честно ответила за Хань Юю.
Он улыбнулся и сказал:
— Вот как. Поздравляю.
Зимнее солнце освещало его нежное, словно лебединый пух, лицо. На мгновение я позавидовала Хань Юю, что она знакома с таким красавчиком, а в следующее мгновение разозлилась на неё за то, что, зная такого красавчика, она не сделала его своим. Слепая, не иначе.
Разрываясь между завистью и досадой, я поняла, что время утренних занятий уже поджимает. Я торопливо бросила красавчику:
— Я опаздываю на занятия, мне пора.
Сказав это, я, не оборачиваясь, бросилась к воротам университета.
Спиной я чувствовала, что чей-то взгляд долго провожает меня.
————————
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|