Глава 5. Правда или вызов (Часть 2)

— Этот недостойный занимает скромный пост председателя городского отделения Всекитайской ассоциации студентов, изучающих ханьфу. Я делаю это как из личной любви к этому делу, так и желая подавать пример. Если вас так интересует моя одежда, приглашаю вступить в ассоциацию ханьфу.

...

Ли Инъин смотрела, как Гунцзы Сяо с улыбкой отвечает на вопросы. Первые три вопроса были каверзными, последние три – бессмысленными, но все они были полны подвохов. Ли Инъин вздохнула про себя: Чжао Фанпин и Чэнь Идань – совершенно разные люди, но действуют удивительно похоже.

Девушки играли раунд за раундом. Ли Инъин, потеряв интерес, сказала: — Спасибо всем, что пришли поздравить меня с днём рождения. Но скоро отключат электричество, так что давайте сыграем последний раунд и разойдёмся, хорошо?

В этой игре случилось ещё более удивительное совпадение: Ли Инъин вытянула и старшего, и младшего джокеров, и теперь могла задать три вопроса кому угодно. Она задала другим два неважных вопроса, но, услышав ответы, опустила глаза и, постукивая пальцами по столу, задумалась. Казалось, третий вопрос ей крайне трудно задать. Все сначала недоумевали, а потом, разволновавшись, стали наперебой торопить её.

Ли Инъин нахмурилась, подняла голову и посмотрела на Гунцзы Сяо: — Цзысяо, у меня есть очень важный вопрос, и я хочу услышать от тебя правду.

— А? О, старшая сестра, спрашивай, не стесняйся, — Гунцзы Сяо удивилась. Кажется, старшая сестра никогда не говорила с ней так серьёзно. Мало того, что серьёзно, выражение лица Ли Инъин можно было назвать "торжественным".

— Цзысяо, та статья, которую ты хочешь написать... Я, как и ты, считаю, что её содержание будет выдающимся, а достоверность стоит того, чтобы потратить время на её изучение. Но мы уже некоторое время ищем материалы, и всё ещё не нашли более убедительных доказательств. К тому же, такая большая тема, и писать её только для курсовой работы – это всё равно, что стрелять из пушки по воробьям. Я хотела с тобой посоветоваться: если попросить наставницу взяться за это дело вместе с нами, использовать её авторитет и известность, чтобы написать настоящую, обоснованную научную статью и опубликовать её в авторитетном научном журнале, разве влияние этой статьи не будет намного больше, чем если бы её написали мы, два студента? Конечно, если статья будет опубликована, наставница будет первым автором, а ты – вторым. Это не только даст тебе дополнительные баллы, но и поможет в будущем при поиске работы и аттестации на должность.

Все сначала опешили, а потом, разочарованно вздохнув, разошлись по своим местам. Инъин не сводила глаз с младшей сестры, боясь, что та хоть немного расстроится: — Я думаю, что наставница согласится, но всё-таки эти записи оставили твои родные, не знаю, будешь ли ты против?

— Как я могу быть против? — Гунцзы Сяо, выслушав, улыбнулась: — Если наставница согласится, это будет всеобщее ликование. Старшая сестра, у меня сегодня появилась новая идея, я уверена, что смогу узнать правду об истории. Старшая сестра, если я захочу ещё раз сыграть в "вызов"... Если наставница мне не разрешит, ты мне поможешь?

В глазах Гунцзы Сяо сверкал нескрываемый азарт, словно два огонька. Ли Инъин взяла её за руку, но почувствовала, что рука у неё ледяная. Она поспешно вытащила её в коридор, нашла укромный уголок и серьёзно спросила: — Что за "вызов"? Если это опасно, то не только наставница тебе не разрешит, но даже если она и согласится, я не позволю!

Тут пробили часы в центре города, целых одиннадцать раз. Наступило время отключения электричества в университете DZ, и ярко освещённое общежитие мгновенно погрузилось во тьму, лишь в коридоре горело несколько тусклых лампочек. Ли Инъин в темноте почувствовала, как у неё мурашки побежали по спине, но Гунцзы Сяо, наоборот, расслабилась и, понизив голос, сказала: — Не войдя в логово тигра, как поймаешь тигрёнка? Старшая сестра, ты ведь тоже слышала, сколько людей за спиной ругают наставницу, говорят, что у неё нет новых достижений, что она только и знает, что почивать на лаврах! Наставница так добра к нам, ради того, чтобы опубликовать шедевр и дать нам, учителю и ученикам, повод для гордости, придётся рискнуть.

Ли Инъин помолчала и тихо спросила: — И что ты придумала?

— Мой способ – это... увидеть... своими... глазами.

— Но это же дела Ханьской династии, как мы можем увидеть их своими глазами?

— Старшая сестра, перед тем, как ты вернулась в комнату, кто-то пошутил со мной, спросил, что ты подаришь мне на день рождения? Может, подаришь "нефрит, перемещающий во времени"? И я подумала, что, возможно, нам стоит попробовать использовать этот "нефрит".

Ли Инъин словно громом поразило, она мгновенно поняла, что имеет в виду Гунцзы Сяо: — Что? Ты хочешь использовать "машину времени"? Ты... ты сошла с ума!

— Старшая сестра! Старшая сестра, тише! — Гунцзы Сяо так разволновалась, что чуть не закрыла ей рот рукой, но Ли Инъин, дрожа от гнева, прошипела: — Эту машину изобрели только в прошлом году, она единственная в стране. Государство боится, что это вызовет волнения, и, поскольку исторический факультет нашего университета – лучший в стране, эту машину, которая, как говорят, может переносить в прошлое, тайно разместили у нас. Только ректор и несколько старых профессоров знают об этом. Наставница давно нам по секрету сказала, что никто не знает, как работает эта машина, и никто не решался проводить эксперименты! А ты собираешься отправиться в Ханьскую династию? Если хоть что-то пойдёт не так, ты же погибнешь! Если даже безопасность живых людей не гарантирована, зачем вообще изучать дела мёртвых?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Правда или вызов (Часть 2)

Настройки


Сообщение