Глава 2. Юный студент (Часть 2)

Хотя в вагоне было шумно, многие услышали эти странные слова и обернулись посмотреть на необычную девушку. Некоторые переглянулись и дружно расхохотались. Не успел стихнуть смех, как девушка, издав звук "ч-ч-ч", допила остатки вина с довольным видом, словно наслаждаясь послевкусием: — Хоть Китай и не единственная сверхдержава, но все же страна с высокой культурой. Как же такие отбросы, которые специально в поезде позорятся, вообще родились в Китае? О, а этот, у которого голос, как скрежет по дну кастрюли, а у того на шее, как у утки, висит зеленая гусеница. Так они, наверное, должны были родиться вредителями, да случайно попали в человеческий живот!

Звонкий голос девушки вызвал еще больший взрыв смеха в вагоне. Татуировка дракона была предметом гордости этого парня, а тут какая-то девчонка назвала ее зеленой гусеницей. Он побагровел от злости. Но не успел он разозлиться, как девушка, пользуясь моментом, продолжила: — Не думаю, что в университет DZ можно попасть за деньги. А вот в такие частные заведения, как Академия XB, где постоянно раздают листовки и рекламу, явно берут всех подряд!

«Зеленая гусеница» резко вскочил, но его тут же удержал за плечи приятель с зелеными волосами. Тот, разделяя слова, спросил: — Девчонка, ты кто такая? Откуда ты знаешь, что мы из Академии XB? — не договорив, он окинул ее взглядом, полным настороженности и угрозы.

Девушка спокойно отстегнула от пояса маленький предмет в форме тыквы-горлянки, потрясла им, вытащила пробку и запрокинула голову. Зеваки снова замерли: оказалось, что это фляжка для вина. Но, к сожалению, она была пуста. Лишь несколько капель упало на язык девушки. Она закрыла глаза, смакуя последние капли вина, и громко рассмеялась: — Нет ничего лучше, чем чаша в руке, и как редко в жизни выпадает луна над головой!

Видя замешательство «зеленоволосого», который, казалось, не решался действовать, девушка усмехнулась, слегка прищурив глаза: — Посмотрите под стол, у вас там половина студенческого торчит!

«Хриплый голос» опустил голову. И правда, из кармана наполовину высунулся студенческий билет с желтым значком Академии XB. «Зеленоволосый» облегченно вздохнул, подумав: «Оказывается, эта девчонка не такая уж и крутая, просто глазастая!» Он подмигнул «зеленой гусенице», и они вместе направились к девушке, ухмыляясь: — Детка, любишь выпить? Вижу, у тебя закончилось? — — У нас еще осталось. Может, подойдешь, выпьешь с нами?

Переговариваясь, они слаженно попытались схватить девушку за руки. Но каким-то образом ее запястья ловко вывернулись, и хулиганы схватили пустоту. Не давая им опомниться, девушка выдернула из волос шпильку и направила ее на «зеленоволосого», целясь прямо в глаза. Одна ее босая нога по-прежнему упиралась в подоконник, а другая взлетела вверх, скрытая широкой юбкой, и ударила «зеленую гусеницу» прямо в лицо. Ноги девушки вытянулись в линию. Оттолкнувшись, она перепрыгнула через стол, продемонстрировав невероятную гибкость, и с сожалением воскликнула: — Ай, испачкала подошву!

Все рассмеялись. Она ударила «зеленую гусеницу» и еще жалуется, что испачкала ногу! Девушка легко приземлилась, слегка покачнувшись. Ветер от ее движения взметнул полы платья. Острие шпильки в ее пальцах нацелилось в левый глаз «зеленоволосого», не давая хулиганам пошевелиться.

Раздались одобрительные возгласы. Пассажиры начали выходить из вагона, забирая вещи — поезд прибыл в город S. «Зеленая гусеница» рухнул на пол с выражением недоверия на лице: какой-то парень, вступившийся за девушку, сильно ударил его по затылку.

Пока хулиганы и девушка стояли друг напротив друга, из передней части вагона послышался раздраженный голос проводницы, которая пришла убирать вагон. Парень, заступившийся за девушку, посмотрел на нее и тихо сказал: — Это всего лишь мелкие сошки, пусть убираются.

Услышав приближающийся голос проводницы, девушка презрительно усмехнулась и убрала шпильку. Хулиганы, подхватив «зеленую гусеницу», поспешили к выходу, не забыв прихватить с собой неоткрытое пиво, словно боялись оставить девушке хоть каплю.

Девушка убрала чашку и флягу, а затем неторопливо надела обувь. Парень заметил, что даже ее туфли были в старинном стиле, из светло-зеленого атласа, с вышитыми облаками. Собравшись, девушка, вздернув худой подбородок, улыбнулась: — Спасибо, что помог мне. Как тебя зовут?

— Под… — парень чуть не сказал «подчиненный», но вовремя остановился. Девушка, заметив его запинку, снова улыбнулась: — Мышонок? Какое необычное имя.

Парень смутился и, прокашлявшись, ответил: — Меня зовут А Цзэ.

— Вот так-то лучше. Зачем же так запинаться? — кивнула девушка. — А меня зовут Сяосяо.

У А Цзэ тоже не было багажа. Он вышел из вагона, услышав, как Сяосяо тихо вздохнула: — Даже если ты и правда подослан моим братом, что с того?

А Цзэ вздрогнул: неужели госпожа догадалась, кто он? Неужели у шестнадцатилетней девушки такой острый взгляд? Он вышел из вагона в задумчивости, собираясь помочь девушке, но вдруг услышал за спиной резкий свист ветра — семь или восемь пивных бутылок летели прямо ему в затылок.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Юный студент (Часть 2)

Настройки


Сообщение