— Шуанъэр, — обратилась Лю Циши к дочери, — в нижнем ящике моего шкафа лежит одежда. Переоденься, а свою одежду спрячь в шкаф. Цзюаньэр, ты знаешь, что делать. Скорее отведи ее.
Ничего не понимая, Чжан Шуанъэр позволила Цзюаньэр увести себя в спальню матери. — Госпожа не хочет, чтобы господин и Лю Инян видели тебя, — объяснила Цзюаньэр по дороге. — После того, как переоденешься, оставайся в комнате. Чжан Шуанъэр послушно кивнула.
Выходя из кареты, Чжан Цзиньтай был очень недоволен. Он был ее мужем, которого она не видела много лет, а она прислала встретить его всего двух служанок и управляющего. Разве это не неуважение? Она всегда была такой — высокомерной и равнодушной. Лю Цихуа была в сто раз нежнее и приятнее.
Лю Инян заметила тень недовольства на лице Чжан Цзиньтая и улыбнулась про себя. Она тоже была не в восторге от визита к Лю Циши, но теперь ее настроение немного улучшилось.
Когда Чжан Цзиньтай увидел Лю Циши, он был поражен. За семь лет она стала еще привлекательнее. Несмотря на бледность, в ее облике не осталось и следа от прежней угрюмости. Ее улыбка была искренней и теплой, как солнечный свет.
Заметив восхищение в глазах Чжан Цзиньтая, Лю Инян кашлянула, приведя его в чувство. В этот момент Лю Циши поклонилась:
— Приветствую тебя, господин. Скажи, зачем ты приехал?
Чжан Цзиньтая раздражало, что Лю Циши сразу перешла к делу, не предложив чаю и не выразив радости от встречи. Лю Инян, которую Лю Циши полностью игнорировала, сделала шаг вперед и с улыбкой сказала:
— Сестра, неужели ты забыла меня за столько лет? Я так скучала по тебе!
Лю Циши с легкой улыбкой помогла Лю Инян подняться:
— Что ты, сестра, я всегда помню о тебе. — Сказав это, она повернулась к Чжан Цзиньтаю, который уже уселся. — Господин, ты так и не сказал, зачем пожаловал в наше скромное жилище?
Чжан Цзиньтай налил себе чаю и, взглянув на Лю Циши, спросил:
— Где твоя дочь? Почему она не выходит поприветствовать отца?
Лю Инян с насмешкой посмотрела на Лю Циши:
— Не сердитесь, господин. Может быть, она уже… — Она многозначительно замолчала.
— Пинцзюй, позови сюда госпожу Шуанъэр. Скажи ей, что приехал отец, — холодно сказала Лю Циши.
Услышав это, Лю Инян снова заговорила:
— Ой, сестра, не сердись! Я просто неудачно выразилась. Но ведь наша юная госпожа — Небесная звезда одиночества. Я все эти годы так переживала за тебя и за нее.
— Особенно после рождения Тинер я стала еще чаще думать о вас. Каждый раз, когда моя Тинер ушибалась, я вспоминала о юной госпоже и боялась, что с ней тоже что-то случилось… А помнишь, как Тинер упала в пруд и чуть не утонула? Я тогда подумала… В общем, каждый раз, представляя, как ты страдаешь, у меня сердце разрывалось от боли.
Говоря это, Лю Инян прижала руку к груди, изображая страдание. Лю Циши кипела от злости. Эта женщина все еще проклинала ее дочь! Разве она не пришла просить о помощи? Тогда почему ведет себя так высокомерно?
В этот момент снаружи послышался голос Сюэцин:
— Госпожа идет! Господин и Лю Инян уже здесь!
Чжан Цзиньтай увидел хрупкую фигурку, которая, опустив голову, вошла в комнату. Девочка поклонилась Лю Циши:
— Приветствую тебя, матушка.
После этого она замолчала.
Лю Циши подвела Чжан Шуанъэр к Чжан Цзиньтаю:
— Это твой отец и Лю Инян.
Чжан Шуанъэр снова поклонилась и дрожащим голосом произнесла:
— Шуанъэр приветствует отца. Шуанъэр приветствует Лю Инян.
Чжан Цзиньтай взглянул на Чжан Шуанъэр и попросил всех удалиться, даже Гао-маму. В комнате остались только Чжан Цзиньтай, Лю Циши, Чжан Шуанъэр и Лю Инян. Он заявил, что хочет поговорить по-семейному, без посторонних.
Чжан Цзиньтай снова посмотрел на девочку. Она все время стояла, опустив голову, робкая и застенчивая. В ней не было ни капли благородства, присущего девушкам из знатных семей. Она выглядела даже хуже, чем его вторая дочь, Цяотин, рожденная от наложницы. Это вызвало у него раздражение.
— Тебя зовут Шуанъэр? — равнодушно спросил он.
Чжан Шуанъэр кивнула, не поднимая головы.
В глазах Лю Инян читалась насмешка, но она притворилась, что ей жаль девочку:
— Посмотрите, до чего она худенькая! Сестра, так нельзя! Нужно, чтобы она лучше питалась. Вот, юная госпожа, это тебе подарок. — Она сняла с запястья нефритовый браслет и надела его на руку Чжан Шуанъэр. Когда Лю Инян взяла ее за руку, девочка заметно вздрогнула.
— Господин, может быть, ты наконец скажешь, зачем приехал? — снова спросила Лю Циши.
Чжан Цзиньтай немного помолчал, а затем сказал:
— Ты знаешь, что все эти годы, пока тебя не было, Цихуа управляла поместьем. Она очень старалась, и я хочу…
— Ты хочешь сделать Лю Инян своей второй женой? — с грустной улыбкой спросила Лю Циши. — А если я не согласна?
Лю Инян хихикнула, прикрыв рот рукой, а затем вдруг испуганно воскликнула:
— Ой, мой браслет пропал! Он был на мне, когда я входила!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|