Глава 6. Мать и дочь (Часть 1)

Чжан Шуанъэр тихо пробормотала: — Небесная звезда одиночества…

Она знала, что Лю Циши скрывает от нее правду. Чжан Шуанъэр узнала о проклятии, подслушав разговор служанок. После перерождения она решила, что раз Лю Циши не хочет говорить об этом, то и она будет притворяться, что ничего не знает. Но, похоже, Лю Циши все-таки догадалась. Что ж, придется рассказать все как есть.

Лю Циши, видя состояние дочери, растерялась. В ее глазах читались сложные чувства, а сердце сжималось от тревоги.

Когда Лю Циши уже казалось, что она сходит с ума от беспокойства, Чжан Шуанъэр вдруг подняла голову и одарила ее сияющей улыбкой. Лю Циши показалось, что эта улыбка, словно весенний ветер, принесла с собой свежесть и легкость. Лицо Шуанъэр было таким чистым и ясным. — Я знаю, матушка! — тихо произнесла Чжан Шуанъэр.

Услышав эти слова, Лю Циши не смогла сдержать слез. — Шуанъэр, это я виновата перед тобой! Если бы я была сильнее, тебя бы не выгнали из дома! Это моя вина! — прошептала она, обнимая дочь.

У Чжан Шуанъэр защипало в носу. Образ прежней Чжан Шуанъэр, той несчастной девочки, вдруг возник в ее памяти. Вспомнив ее печаль и чувство вины, Шуанъэр тоже расплакалась: — Матушка, как это может быть вашей виной? Я боялась, что вы будете сердиться на меня! Это я виновата, что вам пришлось уехать из дома цензора! Это я виновата, что вам пришлось унижаться перед отцом! Это все я!

— Нет, это не ты! Это моя вина!

— Матушка! Это моя вина!

В то утро завтрак в восточном крыле подали только после полудня. Глаза обеих хозяек, Гао-мамы и Цзюаньэр покраснели от слез. Переглянувшись, все четверо рассмеялись. Когда снаружи послышался голос Люнян, Гао-мама и Цзюаньэр вышли, чтобы принести воду для умывания госпоже и юной леди.

Во время завтрака Лю Циши постоянно клала еду в чашку Шуанъэр, а та, в свою очередь, подкладывала матери разные лакомства. Глядя на счастливую улыбку Лю Циши, Чжан Шуанъэр чувствовала себя по-настоящему счастливой.

«Если бы так было всегда!»

После завтрака Лю Циши и Шуанъэр сидели на кушетке и разговаривали.

Лю Циши вдруг вспомнила, что, хотя Чжан Шуанъэр и знает о проклятии, она не выглядит расстроенной. — Шуанъэр, ты знаешь… что такое небесная звезда одиночества? — спросила она.

— Конечно, знаю! Это значит, что я принесу несчастья всем своим родственникам и буду одинока до конца своих дней! Зачем вы спрашиваете, матушка? — как бы невзначай произнесла Чжан Шуанъэр, все еще улыбаясь.

— Тебе не грустно? — удивленно спросила Лю Циши. Чжан Шуанъэр покачала головой. — И ты не боишься?

Лю Юань вскочила на ноги и воскликнула: — Чего мне бояться?! Матушка, я не верю, что это проклятие нельзя снять! И вообще, я не небесная звезда одиночества! Если бы это было так, вы бы уже пострадали от меня!

— Юная леди! — воскликнула Гао-мама, услышав последние слова. Лю Циши сделала вид, что ничего не произошло, а Чжан Шуанъэр виновато посмотрела на мать.

— Ничего страшного, ты же не сказала ничего плохого. Я тоже думаю, что наша Шуанъэр не небесная звезда одиночества, — Лю Циши с улыбкой посмотрела на дочь.

— Юная леди, больше не говорите о небесной звезде одиночества и проклятиях, это не к добру! — с тревогой сказала Гао-мама, глядя на Чжан Шуанъэр.

Чжан Шуанъэр серьезно кивнула: — Хорошо, больше не буду. Сегодня последний раз! — Затем она обратилась к Лю Циши: — Матушка, вам не кажется, что в тех событиях есть что-то странное? Я думаю, что здесь что-то нечисто. Смерть брата, угроза выкидыша у Лю Цихуа, падение в воду второго брата, а потом еще эта монахиня… Вам не кажется, что все это слишком много совпадений?

Лю Циши одобрительно кивнула, вспоминая прошлое: — Да, мы с Гао-мамой тогда подозревали, что это дело рук Лю Цихуа, но не понимали, как она все это провернула.

Гао-мама сначала тоже думала, что выкидыш — это обман, но человек, которого она послала разузнать, рассказал, что видел все своими глазами: у Лю Цихуа действительно было сильное кровотечение, весь сад Жухуа был пропитан запахом крови. А потом Чжан Юйбай упал в воду. Гао-мама подумала, что Лю Цихуа достаточно жестока и к себе, и к ребенку, и что она сама никогда бы так не поступила. Раз уж она не может победить ее в жестокости, то лучше держаться от нее подальше и защищать юную леди. А с Лю Цихуа рано или поздно кто-нибудь разберется.

— Матушка, я думаю, что у Лю Цихуа вовсе не было угрозы выкидыша и кровотечения, — медленно произнесла Чжан Шуанъэр, сделав паузу. Лю Циши и Гао-мама вопросительно посмотрели на нее, ожидая продолжения.

— Возможно, она просто использовала кровь какого-то животного… — Чжан Шуанъэр пристально посмотрела на Лю Циши. На самом деле, она давно хотела рассказать об этом матери. Она думала, что кровь, которую потеряла Лю Цихуа, не обязательно должна быть настоящей, как в кино, где тоже используют бутафорскую кровь. Она только не знала, кровь какого животного использовала Лю Цихуа.

Лю Циши подумала, что если Шуанъэр права, то ей стоит восхищаться своей младшей сестрой — та действительно готова на все, чтобы ее уничтожить.

— Матушка, все, что делала Лю Цихуа, было направлено на то, чтобы вас унизить. А вы только родили и не могли ей противостоять. Поэтому я никогда не винила вас. А что касается небесной звезды одиночества, то мне все равно, я не боюсь. Это всего лишь уловка Лю Цихуа. Расстраиваться или бояться из-за этого было бы глупо, — тихо сказала Чжан Шуанъэр матери, намекая, что больше не стоит поднимать эту тему, иначе они обе будут выглядеть глупо.