Глава 2. Впервые прибыв. Он заменит прежнего себя и защитит Уланара...

Уланара-ши, стоявшая перед ним, выглядела очень молодо, ее миловидное лицо казалось едва за двадцать, на нем еще читалась юношеская наивность.

Называть такую молодую женщину "мамой" было странно для Хунхуэя. К счастью, маньчжуры называли мать "энян", и он мысленно отделил эту Уланара-ши от своей матери из будущего.

Он все еще думал, как успокоить эту женщину, но это оказалось совершенно ненужным. Уланара-ши не нуждалась в утешении; как только ее сын благополучно очнулся, ей сразу стало лучше.

Уланара-ши всегда была сдержанной и благопристойной, редко позволяла себе такую потерю самообладания, но болезнь Хунхуэя действительно сильно напугала ее. Она сама не знала, что бы делала, если бы Хунхуэй не поправился на этот раз.

— Императорский лекарь, подойдите скорее. Хунхуэй теперь в порядке?

Императорский лекарь уже прощупал пульс Хунхуэя до того, как Фуцзинь вошла в комнату. Услышав вопрос Уланара-ши, он ничуть не смутился: — Прошу Фуцзинь не волноваться. Принц Хунхуэй, очнувшись, уже наполовину поправился. Если за ним хорошо ухаживать, все будет в порядке...

Услышав его слова, Уланара-ши немного успокоилась. Она подала знак служанкам, и кто-то тут же подошел, чтобы наградить императорского лекаря серебром, а заодно расспросить о дальнейших рекомендациях по питанию принца Хунхуэя.

Все это время Хунхуэй послушно лежал на кровати, покорно глядя на Уланара-ши. Он не собирался говорить первым, а решил выждать и посмотреть, что будет дальше.

Когда Уланара-shi внимательно выслушала наставления императорского лекаря, она повернулась и увидела, что ребенок на кровати серьезно смотрит на нее, такой послушный. Ее сердце тут же смягчилось, и она не удержалась, погладив его по макушке. Волосы были теплыми, а на ощупь чувствовался небольшой пушок.

— Хорошенько поправляйся. Пока поживи несколько дней в Главном дворе. Когда полностью поправишься, вернешься учиться во Внешний двор.

Хунхуэй не понимал разницы между этими дворами, поэтому невнятно промычал "Угу", а затем, смягчив голос, капризно сказал: — Энян, я немного устал...

Уланара-ши замерла, затем подоткнула ему одеяло. — Тогда хорошенько отдохни. Энян придет навестить тебя позже.

— Угу, — ответил Хунхуэй, свернувшись под тонким одеялом. Он увидел, как Фуцзинь встала и величественно удалилась со всей своей свитой слуг, и почувствовал облегчение.

В комнате сейчас были не все. Остался один маленький евнух, присматривавший за ним. В его памяти, кажется, была еще одна старшая служанка, доверенное лицо Уланара-ши, специально приставленная для ухода за ним. Сейчас ее не было видно, и Хунхуэй предположил, что она, возможно, пошла заваривать лекарство. На душе стало спокойнее.

Будь то Фуцзинь Уланара-ши или та старшая служанка, Хунхуэй чувствовал некоторое давление, находясь рядом с ними. Они долго общались с прежним хозяином тела, и Хунхуэй боялся, что выдаст себя перед ними, поэтому хотел пока избегать их.

Он немного беспокоился. Иньчжэнь сейчас сопровождал Канси за Великую стену, и когда Иньчжэнь вернется, это будет еще одно большое испытание. Ему было трудно гарантировать, что эти древние люди не станут что-то подозревать. Если они действительно узнают, что он переместился из будущего, Хунхуэй не осмеливался представить, что с ним произойдет. Поэтому он мог только стараться выжить и максимально не раскрывать свою личность.

Теперь, когда принц Хунхуэй очнулся, все слуги в Главном дворе были вне себя от радости. Мамочка, увидев, что Уланара-ши все еще хмурится, очень удивилась.

— Госпожа, наш принц теперь очнулся, вам следует успокоиться, — сказала мамочка. Она каждый день прислуживала Фуцзинь и видела, что та не спала несколько дней. Почему же теперь, когда принц Хунхуэй очнулся, госпожа все еще беспокоится?

Уланара-ши вздохнула и подняла глаза на мамочку. — Мне все время кажется, что Хунхуэй стал намного отстраненнее от меня... Неужели он все еще сердится на меня?

Услышав это, улыбка на лице мамочки застыла, но тут же она сказала: — Фуцзинь слишком много думает. Вы с принцем Хунхуэем родные мать и сын. Ваши наставления в конечном итоге были для его же блага. Как он может винить вас?

Уланара-ши все еще была немного печальна. — Раньше я действительно слишком сильно давила на него. Ему ведь всего восемь лет... Ладно, пусть в будущем все будет по его усмотрению. В конце концов, Хунхуэй всегда был разумным ребенком.

Мамочка, увидев, что ее госпожа наконец-то пришла к этому выводу, тут же улыбнулась. Она и раньше считала, что нет необходимости так сильно давить на принца Хунхуэя; если он подорвет здоровье, это будет того не стоить. Теперь, когда Фуцзинь все поняла, это было просто замечательно.

Уланара-ши выглядела облегченной. — Мамочка, вы не знаете, я действительно думала, что Хунхуэй... думала, что он больше не очнется. — Она не могла описать это чувство. Ее сердце падало, это было похоже на зловещее предчувствие. Эта боль и отчаяние чуть не свели ее с ума.

Мамочка вздрогнула от ее слов. — Ай-яй, моя хорошая девочка, не говорите глупостей! Тьфу-тьфу-тьфу! Как можно так говорить о нашем принце...

Эта мамочка была кормилицей Уланара-ши до ее замужества, и сейчас в спешке она даже назвала ее по-старому. Уланара-ши, глядя на то, как мамочка суетится в панике, фыркнула и рассмеялась, но в глазах все еще стояли слезы.

Она действительно так думала. Возможно, это была связь между матерью и сыном, но чувство отчаяния в тот момент действительно было невыносимым.

Но сейчас ее Хунхуэй очнулся. Возможно, это было всего лишь заблуждение.

Новость о том, что Хунхуэй очнулся, быстро разнеслась по Особняку Юн-вана всего за полдня. Все служанки и прислуга, от мала до велика, радовались вместе. Даже те, у кого были свои планы, теперь, когда их надежды рухнули, не смели показать ни малейшего неудовольствия, а должны были радоваться вместе со всеми.

Но Хунхуэй, будучи "главным героем", сейчас не мог радоваться. Он не ожидал, что в династии Цин существует такая "терапия голоданием". Его тело еще не полностью восстановилось, а его ежедневная еда состояла только из жидкой рисовой каши, совершенно без масла. Ему даже не давали наесться этой кашей. По этому поводу он мог только безмолвно вздыхать.

Некоторое время голодать натощак действительно влияет на иммунитет, но при условии умеренности. Он каждый день не наедался белой кашей и теперь мечтал только о том, чтобы поскорее полностью выздороветь, а затем хорошенько поесть мяса и рыбы.

Цзысу, слушая жалобы принца Хунхуэя, беспомощно улыбнулась. — Это не потому, что я, ваша служанка, не даю вам этого есть. Вы еще не полностью поправились. Императорский лекарь специально велел. Как я смею не слушаться? Когда вы полностью поправитесь, что бы вы ни захотели, любые деликатесы, просто скажите людям из большой кухни, и они приготовят.

— Мне кажется, я уже почти поправился. Просто за эти дни я сильно проголодался, и ноги немного ослабли. Почему бы тебе не позвать еще одного императорского лекаря, чтобы он меня осмотрел? Вдруг я уже здоров?

Цзысу рассмеялась. — Тогда я доложу Фуцзинь, и она пошлет императорского лекаря, чтобы он вас хорошенько осмотрел. Если принц действительно поправится, возможно, я даже получу награду.

Хунхуэй понял, что она шутит, и тоже рассмеялся. — Если сестра Цзысу действительно сможет убедить императорского лекаря разрешить мне больше не есть эту белую кашу, я тоже могу дать тебе денег в награду.

В глазах Цзысу мелькнуло удивление. — Принц после этой болезни стал еще живее. Как я смею брать ваши деньги за награду? — Она ни словом не упомянула о белой каше.

Хунхуэй не особо беспокоился. В любом случае, через несколько дней императорский лекарь должен был прийти на повторный осмотр, и тогда он сам поговорит с ним.

В эти дни он старался общаться с людьми, прислуживавшими ему. Он обнаружил, что легче всего обмануть служанок и евнухов. Из-за естественной разницы в статусе, даже если они чувствовали, что с ним что-то не так, они не смели глубоко задумываться или расследовать.

Что касается Фуцзинь Уланара-ши, он чувствовал, что теперь тоже может с ней справиться. Прежний хозяин тела, вероятно, был очень послушным и тихим ребенком, всегда сдержанным в эмоциях. Характер Хунхуэя был относительно более живым. Хотя была некоторая разница, Уланара-ши, похоже, сама это приняла.

За это время Хунхуэй даже выяснил состав своей нынешней семьи. Поскольку его отец теперь был Юн-цзюньваном Иньчжэнем, помимо его матери, были и другие наложницы и вторые жены. Среди них выделялись гэгэ Сун-ши и гэгэ Ли-ши. Гэгэ Сун-ши когда-то родила дочь, которая была старше прежнего хозяина тела, но умерла в очень юном возрасте. Гэгэ Ли-ши была гораздо более плодовитой, родив подряд одну дочь и троих сыновей. За исключением Хунфэня, остальные выжили, что было уникальным случаем в этом заднем дворе.

На самом деле, Хунхуэй считал, что смерть прежнего хозяина тела в некоторой степени связана с гэгэ Ли-ши, но не то чтобы она напрямую его убила.

То, что гэгэ Ли-ши родила так много детей, оказало огромное давление на женщин в заднем дворе Особняка Юн-вана, особенно на Фуцзинь Уланара-ши. Если бы она не родила старшего законного сына, ее давно бы вытеснила гэгэ Ли-ши. Поэтому Уланара-ши обычно очень строго следила за своим единственным сыном и ни на минуту не ослабляла требования к его учебе.

Прежний хозяин тела был разумным, послушным и почтительным ребенком. Хотя он был мал, он искренне хотел хорошо учиться, чтобы принести славу своей матери.

Но он был слишком мал и просто довел себя до изнеможения учебой. Хунхуэй, разобравшись во всем, молча вздохнул.

Раньше он думал, нет ли здесь какой-то темной тайны. Раз уж он унаследовал тело прежнего хозяина, он, конечно, должен был отомстить за него. Но прежний хозяин действительно сам подорвал свое здоровье, поэтому ему не нужно было мстить.

Отныне он больше не был Хунхуэем из будущего, а был Хунхуэем, старшим законным сыном Уланара-ши и Юн-цзюньвана Иньчжэня.

Он заменит прежнего хозяина тела, завершит то, что тот хотел сделать, постарается принести славу Уланара-ши и сохранить ее статус и почет.

Но определенно не путем учебы. Как только он подумал о ежедневном расписании учебы принцев и агэ в династии Цин, у него тут же разболелась голова. Он почувствовал, что это давление было даже больше, чем на его вступительных экзаменах в вуз в будущем.

Канси придавал огромное значение образованию принцев. Принцы во дворце начинали учиться с шести лет и каждое утро в пятую стражу (примерно в 3-4 часа утра) вставали, чтобы идти в Шаншуфан. Он мысленно перевел это время и понял, что вставать придется примерно в три-четыре утра и учиться до трех часов дня.

А предметов для изучения было много, они включали как гражданское обучение, так и боевые искусства, полный набор.

Кроме того, расписание было плотным, выходных очень мало, всего пять дней в году.

Иньчжэнь позже покинул дворец и основал свой особняк, полностью применив свой детский опыт обучения в нынешнем княжеском особняке.

Хунхуэй вдруг почувствовал, что будущее будет непростым. Если полагаться только на учебу, он определенно опозорит прежнего хозяина тела и Уланара-ши.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Впервые прибыв. Он заменит прежнего себя и защитит Уланара...

Настройки


Сообщение