Глава 6 (Часть 2)

— Сюань Хуайфэн нахмурился: — У меня совсем нет аппетита, зачем мне рыбный суп?

Я не хочу обедать, просто дайте мне спокойно поспать немного.

Он лег на кровать и накрылся одеялом с головой.

Тётя Чжан проворчала: — Как больной человек может не есть?

И все же вышла готовить обед.

Сюань Хуайфэн лежал в комнате, не мог уснуть, вставать чувствовал слабость в конечностях, есть не хотел, словно ему было плохо во всем.

В этот день Сюань Дайюнь приходила навестить его пять или шесть раз, и каждый раз на ее лице сияла улыбка, явно от радости за назначение Нянь Лянфу начальником управления.

Чем больше Сюань Хуайфэн видел сестру счастливой, тем больше он чувствовал беспокойство, вспоминая о разрыве с Бай Сюэланем, и ему хотелось, чтобы сестра вообще не приходила к нему.

К тому же, вечером, вероятно, из-за того, что настроение у него было на высоте, даже зять Нянь Лянфу, который обычно относился к нему довольно холодно, зашел вместе с Сюань Дайюнь в комнату навестить его и, сев, начал рассыпаться в похвалах Бай Сюэланю: — Не смотрите, что Начальник Бай молод, он человек, который держит слово.

Кто бы мог подумать, что он так быстро и эффективно выполнит дела? Такое большое перемещение по службе, и он уладил все за один-два дня. Старый Чжао из управления сказал мне, что на таможне мне даже кабинет уже подготовили, отличный стол из хуанхуали.

Хех, таможня — это действительно место с большой прибылью, даже вещи, которыми там пользуются, дороже, чем у других.

Начальник Бай молод и талантлив. С ним во главе таможня, естественно, станет в сто раз сильнее, чем раньше…

Сюань Хуайфэн слушал его, повторяющего «Начальник Бай» то до, то после, и ему хотелось заткнуть ему рот чайником. Беспомощно полежав у изголовья кровати некоторое время, он слабо сказал Сюань Дайюнь: — Сестра, уже поздно, зять вчера мало спал, ему тоже пора отдохнуть, верно?

Сюань Дайюнь, конечно, поняла, что он имеет в виду, и с улыбкой сказала Нянь Лянфу: — Спасибо, что удостоили нас своим присутствием и снизошли навестить моего брата.

Я знаю, что, сидя здесь, вы всем своим существом хотите выйти. Идите скорее.

Нянь Лянфу сказал: — Что ты такое говоришь?

Я пришел по доброте душевной навестить твоего брата, а ты только и делаешь, что насмехаешься, то говоришь «удостоили присутствием», то «снизошли».

Сюань Дайюнь улыбнулась ему: — Вы теперь не начальник отдела, а начальник управления, разве я не могу говорить такие слова, как «удостоили присутствием»?

Это я вас хвалю.

Нянь Лянфу обрадовался ее словам и тоже усмехнулся: — У тебя язык острый, я с тобой не спорю.

Сегодня вечером действительно назначена карточная игра, я, пожалуй, пойду. Иначе скажут, что, получив повышение, стал опаздывать.

Он встал, поздоровался с Сюань Хуайфэном и радостно ушел.

Сюань Дайюнь дождалась, пока муж уйдет, подвинулась и села поближе к брату, тихо сказав: — Я видела, у тебя только что было очень плохое лицо. Что-то случилось?

Как только твой зять упоминает Начальника Бая, у тебя сразу такое нетерпение на лице.

Сюань Хуайфэн сказал: — Ничего.

Сюань Дайюнь спросила: — Тогда сегодня он приходил тебя навестить, как вы поговорили?

Сюань Хуайфэн сказал: — О чем говорить?

Навещать больного — это просто обменяться любезностями, поговорить о погоде и тому подобном.

Сюань Дайюнь сказала: — Ну и хорошо. Я боялась, что ты будешь с ним невежлив и разозлишь его.

Отдыхай, я тоже не буду тебя беспокоить.

Говоря это, она встала.

Сюань Хуайфэн, видя, что сестра собирается уходить, не удержался и окликнул: — Сестра.

Сюань Дайюнь обернулась и спросила: — У тебя еще что-то?

Сюань Хуайфэн сначала хотел рассказать обо всем прямо, но, передумав, решил, что раз уж сестра так счастлива, то даже если зять через несколько дней не получит должность начальника управления, пусть пока порадуется. Он покачал головой и сказал: — Ничего.

Когда будешь уходить, приоткрой немного окно, пусть ночью ветер дует, будет прохладнее.

Сюань Дайюнь нежно поправила его волосы: — Ты еще не совсем поправился, не нужно простужаться.

Когда выздоровеешь, сестра каждый день будет разрешать тебе открывать окно.

Тщательно наставив его, она вернулась в свою комнату.

В следующие несколько дней Сюань Хуайфэн невольно вспоминал злобный взгляд Бай Сюэланя перед уходом и его слова, словно носил в кармане готовую взорваться петарду. Из-за того, что Линь Цицзюнь не приходил навестить его, настроение у него стало еще хуже, и он выглядел очень подавленным. Тётя Чжан даже сказала, что это западные лекарства испортили ему желудок, и уговорила Сюань Дайюнь, которая тоже растерялась, пригласить еще нескольких врачей традиционной китайской медицины, чтобы осмотреть его.

Наконец, в этот день Линь Цицзюнь все-таки пришел.

Сюань Хуайфэн, услышав от Тёти Чжан, что пришел молодой господин Линь, обрадовался и тут же хотел встать с кровати. Тётя Чжан поспешно удержала его, уговаривая: — Молодой господин, вы только немного поправились, нельзя просто так вставать с кровати.

Вчера доктор Чжан еще говорил, что у вас недостаток ци и крови, и нужно соблюдать постельный режим и покой.

Она усадила Сюань Хуайфэна обратно на кровать и только потом пошла пригласить Линь Цицзюня.

Линь Цицзюнь, войдя, едва успел окликнуть «Хуайфэн», как тут же подбежал к кровати и с тревогой спросил: — Что с тобой?

Ты так много дней болен и не можешь встать с кровати?

Сюань Хуайфэн посмотрел, что дверь комнаты уже прикрыта, смело взял его за руку, потянул к себе на край кровати и спросил: — Почему ты все эти дни не приходил ко мне?

Линь Цицзюнь сказал: — Очень хотел прийти, но дела совсем закрутили. Я здесь единственный, кто отвечает за торговую компанию, и не могу не заниматься делами.

Знаешь, я планирую открыть три филиала в столице: один на Проспекте Мира, а два еще не определены. Я как раз ищу хорошее помещение недалеко от Отеля Хуася…

Сюань Хуайфэн перебил его: — Ты пришел навестить меня или поговорить о делах?

Линь Цицзюнь поспешно с улыбкой извинился: — Я ошибся, ошибся, как только речь заходит о делах, я обо всем забываю.

Тебе стало лучше? Хочешь, я помогу тебе встать и немного походить?

— Цицзюнь, я хочу спросить тебя, — Сюань Хуайфэн вдруг сменил тон на очень серьезный, пристально посмотрел на Линь Цицзюня и тихо спросил: — Ты все еще хочешь… поцеловать меня?

Линь Цицзюнь опешил, застыл в тишине. По его молодому лицу пробежал румянец волнения. Он немного недоверчиво тихо спросил: — Ты серьезно говоришь о тех шутках, что мы говорили раньше?

Сюань Хуайфэн пристально посмотрел на него: — А ты серьезно?

От этого пристального взгляда Линь Цицзюня словно улетела душа. Он держал руку Сюань Хуайфэна, чувствуя, как ладони потеют. Долго колебался, а затем тихо сказал: — Ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал, это правда или шутка?

Если правда, то я действительно поцелую.

Сердце Сюань Хуайфэна сильно билось. На самом деле, он так нервничал, что даже забыл дышать. Он крепко сжал руку Линь Цицзюня и, набравшись смелости, сказал: — Если у тебя хватит смелости, смело иди.

Воздух в комнате словно тепло застыл, как теплый воск, текущий вокруг них.

Оба были словно во сне, не смея пошевелить даже мизинцем.

Они молча смотрели друг на друга.

Долго, прежде чем Линь Цицзюнь, осмелившись, немного подвинулся вперед.

Это небольшое движение показалось Сюань Хуайфэну, словно перед ним задрожала большая гора. Мир, которого он так долго ждал, с грохотом сияя золотым светом, приближался к нему.

Линь Цицзюнь подошел, Сюань Хуайфэн слегка приподнял голову, и их горячие губы прижались друг к другу.

Они обнимали друг друга, просто так тихо прижавшись губами, чувствуя невыразимую сладость и счастье.

Сюань Хуайфэн чувствовал, как поток горячих слез хочет вылиться наружу.

Снаружи послышались шаги, казалось, кто-то идет. Они разделились, как испуганные кролики, и каждый отодвинулся немного.

Тётя Чжан вошла и спросила: — На кухне готовят обед, молодой господин Линь сегодня останется здесь обедать?

— Останусь.

— У меня еще дела.

Два ответа прозвучали почти одновременно, но имели совершенно разный смысл.

Сюань Хуайфэн недоуменно взглянул на Линь Цицзюня.

Линь Цицзюнь смущенно объяснил: — Не могу остаться на обед. Сегодня договорился встретиться с Сюэланем по делу, обязательно должен пойти.

Лицо Сюань Хуайфэна внезапно помрачнело: — Почему ты все время якшаешься с ним?

— Мы говорим о делах, — сказал Линь Цицзюнь. — Он начальник таможни, товары торговой компании нужно везти из-за границы. Занимаясь торговой компанией, никак не обойтись без общения с ним.

Сюань Хуайфэн тяжело хмыкнул и отвернулся к окну.

— Я не буду здесь обедать, — Линь Цицзюнь снова сказал Тёте Чжан. Когда Тётя Чжан ушла, он снова сел на край кровати, взял Сюань Хуайфэна за руку и сказал: — Я знаю, ты хочешь, чтобы я остался с тобой. Когда у меня будет время, конечно, я буду с тобой каждый день.

Сейчас филиал готовится к открытию, я действительно не могу уйти.

Хуайфэн, ты еще болен, не капризничай, ладно?

Сюань Хуайфэн, хоть и злился, очень не хотел, чтобы они, едва разобравшись в своих отношениях, снова разошлись в плохом настроении. Помолчав немного, он повернулся и вздохнул: — Ты прав, дела важнее.

Но Бай Сюэлань не очень добросердечный человек, будь с ним очень осторожен, когда имеешь с ним дело.

Линь Цицзюнь сказал: — Не волнуйся, когда становишься чиновником, сердце черствеет.

Я, конечно, буду осторожен.

Они опустили глаза и молча крепко сжали руки друг друга под одеялом.

Их взгляды долго оставались прикованными, не желая расставаться.

Только тогда Линь Цицзюнь ушел.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение