Глава 2 (Часть 3)

Сейчас был уникальный шанс представить Сюань Хуайфэна этим важным персонам, и Сюань Дайюнь ни за что не могла его упустить. Она повернула голову и тихо сказала служанке, разносящей напитки: — Быстро найди молодого господина Хуайфэна и скажи, что у меня к нему важное дело, пусть скорее подойдет.

Сказав это, она с улыбкой кивнула двум начальникам и одному начальнику отдела и наконец села.

Сюань Хуайфэн тихо вышел наружу, когда в гостиной царил хаос. Он собирался повидаться с Тётей Чжан и вернуться в хуэйгуань. Он как раз разговаривал с Тётей Чжан, когда его нашла служанка и торопливо сказала: — Молодой господин Хуайфэн, госпожа зовет вас, говорит, у нее важное дело.

— Какое дело?

— Просто важное дело.

Сюань Хуайфэн не понимал, что происходит, но он не мог проигнорировать слова сестры и снова пошел в гостиную.

Подойдя к дверям гостиной и взглянув со ступенек, он увидел, что там снова играют в маджонг. Он молча развернулся, собираясь уйти.

Но Сюань Дайюнь, сидя за столом для маджонга, сердцем была не в игре, а с тревогой ждала Сюань Хуайфэна, постоянно поднимая голову и оглядываясь.

Хотя вокруг стола собралось три слоя зрителей, Сюань Хуайфэн был высоким и стоял на ступеньках, так что она сразу же заметила его.

Увидев, что Сюань Хуайфэн поворачивается, и поняв, что брат снова не слушается, Сюань Дайюнь в тревоге громко крикнула: — Хуайфэн! Стой!

Ее внезапный громкий крик привлек внимание всех к Сюань Хуайфэну.

Лицо Нянь Лянфу тут же потемнело, но, опасаясь гостей, он сдержался и не хмыкнул.

Сюань Хуайфэн, остановленный ее криком, мог только повернуться, подойти к столу и тихо спросить: — Сестра, что тебе нужно?

Перед таким количеством людей Сюань Дайюнь смутилась — она же не могла сказать, что позвала Хуайфэна, чтобы он познакомился с двумя начальниками и подыскал себе работу.

К счастью, она быстро сориентировалась, обменялась улыбками с начальниками и начальником отдела за столом и как бы невзначай добавила: — Это мой брат Хуайфэн, он молод, вернулся после учебы в Англии.

Сказав это, она подняла голову, бросила на Сюань Хуайфэна косой взгляд и произнесла: — Конечно, я позвала тебя по делу, разве не видишь, я играю? Я уже дважды проиграла, подойди, помоги мне.

Сюань Хуайфэн слегка горько усмехнулся: — Я не умею играть в маджонг.

— Ничего, если не умеешь, — как раз подошла очередь Сюань Дайюнь взять кость. Она взяла кость маджонга в руку, но не перевернула ее сразу, а поднесла к губам Сюань Хуайфэна. — Пожалуйста, подуй на нее, чтобы мне повезло.

Под пристальными взглядами всех присутствующих Сюань Хуайфэн почувствовал себя неловко. Он смущенно и с улыбкой сказал: — Ты веришь в такие старые трюки?

— Будешь дуть или нет? — Сюань Дайюнь полушутя, полусердито взглянула на него. — Если не подуешь, больше не называй меня сестрой.

Сюань Хуайфэну ничего не оставалось, как наклониться и дунуть на обратную сторону кости.

Неожиданно Сюань Дайюнь перевернула кость, взглянула и тут же рассмеялась, сказав троим игрокам: — Прошу прощения, я действительно выиграла! — Она легко оттолкнула кости.

Она сама взяла кость и собрала комбинацию «чистый цвет», да еще с двумя костями «слива».

Они играли на большие деньги, чем обычно, десять юаней за фишку. По текущему множителю, каждый должен был отдать Сюань Дайюнь сто двадцать юаней.

Трое проигравших не придали значения этой небольшой сумме, с улыбкой отсчитали деньги, передали Сюань Дайюнь и снова принялись тасовать кости.

Тасуя кости, Начальник Ляо небрежно заметил: — Госпожа Нянь, ваш брат красив и талантлив.

— Вы преувеличиваете. На самом деле, для молодого человека главное не внешность, а умение делать дело.

— Должно быть, и в делах он очень хорош. Где сейчас служит ваш брат?

— Вот об этом я и переживаю. Он изучал математику, а сейчас это не в почете.

Сюань Хуайфэн видел, что игра затягивается, и снова хотел незаметно уйти, но Сюань Дайюнь незаметно схватила его за брюки. Одной рукой она брала кости, а с улыбкой говорила Начальнику Ляо: — Когда мой брат учился в Англии, профессора говорили, что он прилежный и послушный.

Жаль, что, вернувшись на родину, у него нет возможности получить признание, и не так много людей готовы его взять на работу…

— Отлично! Я как раз хотел попросить о помощи, но стеснялся, — вдруг прервал ее Бай Сюэлань, сидевший напротив.

Все недоуменно посмотрели на него.

Бай Сюэлань указал на ряд костей перед собой: — Госпожа Нянь, у меня ужасная рука. Позвольте мне тоже воспользоваться удачей вашего брата, пусть он подует на мои кости, чтобы я смог собрать большую комбинацию? Если выиграю, я буду хозяином и всех угощу.

Только тогда все поняли, что он имеет в виду, и разразились смехом, наперебой поддакивая и подыгрывая: — Да-да, нельзя, чтобы вся удача досталась только госпоже Нянь.

— Иначе это будет слишком несправедливо, нужно дать Начальнику Баю тоже воспользоваться.

— А как же Начальник Ляо и Начальник отдела Чжан? Нужно относиться ко всем одинаково.

Начальник Ляо тоже был остроумным человеком, любящим пошутить. Он махнул рукой и великодушно сказал: — Удачу отдадим Начальнику Баю. В любом случае, если он выиграет, он будет хозяином, а мы просто вернем свои деньги.

Начальник отдела Чжан сказал: — У меня большой аппетит, поэтому я обеими руками поддерживаю слова Начальника Ляо.

Все снова громко рассмеялись, очень довольные.

Бай Сюэлань не обращал внимания на шутки окружающих. Уголки его губ всегда были слегка приподняты, а взгляд немного поднят вверх, прямо на лицо Сюань Хуайфэна.

Хотя это был взгляд снизу вверх, он нес в себе давление, скрытое за непринужденностью, словно взгляд сверху вниз.

Подошла его очередь брать кость. Он взял ее в руку, но не стал переворачивать. Его глаза все так же спокойно смотрели на Сюань Хуайфэна, стоявшего за Сюань Дайюнь, показывая, что он не перевернет кость, пока Сюань Хуайфэн не подойдет и не подует на нее.

Из-за этой задержки вся игра в маджонг остановилась. И игроки, и зрители с нетерпением ждали.

Атмосфера изменилась, наступила тишина.

Нянь Лянфу ни за что не хотел, чтобы эта игра, от которой зависела его карьера, пошла наперекосяк. Увидев, что Сюань Хуайфэн стоит прямо, как деревянный столб, и не двигается, ему захотелось пнуть этого несмышленого шурина пару раз. Он поспешно подошел, похлопал его по плечу и, выдавливая улыбку, сказал: — Ну же, подойди, подуй на кость Начальнику Баю.

Он сильно толкнул его.

Сюань Хуайфэн слегка споткнулся от толчка, но тут же снова встал прямо. Он поднял глаза и медленно огляделся.

Его внешность была унаследована от рано умершей красивой матери. Глаза его были большими и яркими, очень выразительными. Когда его черно-белые зрачки двигались, в них играл свет. Те, на кого падал его взгляд, невольно отвлекались. Когда они пытались сфокусировать взгляд, чтобы рассмотреть эти глаза получше, Сюань Хуайфэн уже развернулся и направился прямо к дверям зала.

Все были ошеломлены, глядя на его стройную и упрямую спину.

Нянь Лянфу в душе крикнул: «Ужасно!». Сюань Дайюнь же немного беспокоилась, что ее брата, которого отец всегда баловал, не вынесет такого обращения, и хотела окликнуть его, чтобы утешить, но ее опередили.

— Хуайфэн! — К всеобщему удивлению, первым крикнул никто иной, как влиятельный Начальник Бай.

Бай Сюэлань окликнул Сюань Хуайфэна в спину. Увидев, что тот не только не остановился, но и, кажется, ускорил шаг, он просто встал и пошел за ним. — Не виделись несколько лет, это всего лишь шутка, зачем так сердиться…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение