Глава 3 (Часть 3)

— Он действительно хорошо поет, — Сюань Хуайфэн не мог, открыто лгая, порочить его, и сказал не очень любезным тоном: — Мог бы потягаться с известными артистами. Незнающий подумал бы, что у тебя был учитель.

Бай Сюэлань рассмеялся: — Если ты согласишься меня взять, я буду поклоняться тебе как учителю.

Сюань Хуайфэн имел дело с ним раньше и знал, что этот человек умеет уводить разговор все дальше и дальше, и если продолжить, неизвестно, что еще он скажет без всякого смысла. Он встал и сказал: — Спасибо за оперу.

Опера закончилась, мне пора возвращаться.

Бай Сюэлань тоже поспешно встал: — Зачем так быстро уходить?

Жаль.

— Чего жаль?

Не успел Бай Сюэлань договорить, как раздался стук в дверь.

Нянь Лянфу вошел с женой, сияя от радости, и рассыпался в похвалах: — Если бы не милость Начальника Бая, мы бы не услышали такой замечательной оперы.

Стыдно, стыдно, слушал оперу десятки лет, и только сейчас открыл для себя истинное мастерство.

Сюань Дайюнь тоже была чрезвычайно довольна: — Я знала, что Юй Люхуа поет Лю Мэнмэя, но не знаю, кто поет Ду Линян. Это определенно не безвестная личность, она поет просто великолепно.

Бай Сюэлань сказал: — Это Фу Ланьчжи.

Сюань Дайюнь воскликнула с удивлением: — Я так и знала, что это похоже на Фу Ланьчжи!

Оказывается, вы пригласили двух великих артистов, это действительно непросто.

Слышала, что Фу Ланьчжи в Шанхае, не ожидала увидеть ее здесь.

Бай Сюэлань небрежно сказал: — Она изначально в Шанхае, просто приехала навестить друзей, и я случайно ее встретил, заодно и пригласил сыграть эту сцену.

К счастью, «Павильон Пионов» ей знаком.

Сюань Хуайфэн стоял рядом с Сюань Дайюнь и тихо сказал: — Сестра, мы не будем больше никого беспокоить, давайте попрощаемся.

Едва он произнес эти слова, как Сюань Дайюнь, смеясь и разговаривая с Бай Сюэланем, незаметно ущипнула его за бедро.

Бай Сюэлань все это видел. Он приказал служащему принести еще два стула и побольше фруктов и закусок в ложу, пригласив их сесть и поболтать.

Сюань Дайюнь только что усадила Сюань Хуайфэна, как в дверь ложи грациозно вошел еще один человек, улыбнулся им и даже присел в реверансе: — Спасибо, уважаемые гости, за внимание.

Оказалось, это была Юй Люхуа, которая смыла грим, переоделась и специально пришла поблагодарить гостей.

Она была очень известна, считалась одной из лучших в своей профессии, и даже начальники управлений и генералы часто оказывали ей покровительство, поэтому ее нельзя было считать обычной актрисой.

Нянь Лянфу не в первый раз слушал ее оперу, но впервые видел, как она так льстит людям. Он воскликнул «Ой!» и инстинктивно встал, говоря: — Я всего лишь приглашенный гость, не смею принимать такие почести от госпожи Юй.

Он подошел, протягивая руку, чтобы помочь ей встать.

Юй Люхуа, конечно, не позволила Нянь Лянфу просто так прикоснуться к себе, она слегка повернула плечо, уклонившись. Встав, она улыбнулась, как цветок: — Начальник Бай так щедр, это действительно большая честь.

Дело не в деньгах, а в таком редком уважении.

В будущем я отплачу Начальнику Баю за эту великую милость.

Бай Сюэлань лениво откинулся на спинку кресла, взглянул на нее с усмешкой и спросил: — Если в будущем меня охватит страсть к опере и я захочу снова пригласить госпожу Юй выступить, не знаю, удостоите ли вы меня такой чести?

Юй Люхуа подошла, взяла со стола чайник и с улыбкой налила чай в чашки перед каждым. Поставив чайник, она взяла чашку Бай Сюэланя и подала ему: — Начальник Бай снова хочет посмеяться надо мной?

Бай Сюэлань сделал невинное лицо: — Как я могу хотеть посмеяться над тобой?

— Еще бы! Арендовал весь театр, а выбрал для исполнения оперу, которую я нечасто ставлю.

— Разве ты не хорошо спела?

— Конечно, я тренировалась полмесяца. Чтобы отрепетировать эту сцену из «Секретного совещания», я даже забыла свои основные арии.

Если в будущем зрители освистают меня, что, по мнению Начальника Бая, мне делать?

Бай Сюэлань с интересом рассмеялся: — Кто посмеет тебя освистать, я отправлю его в полицейский участок.

Юй Люхуа бросила на него чарующий взгляд: — Вы же начальник таможни?

Как так?

Вы еще и полицейским участком заведуете?

Бай Сюэлань подмигнул ей: — Начальник полиции мой знакомый.

Юй Люхуа с улыбкой сказала «О», огляделась по сторонам и спросила его: — Я впервые выступала на сцене с Фу Ланьчжи. На сцене она выглядит очень красиво, но, смыв грим, кажется обычной.

Слышала, что в Шанхае она очень известна. Вы не хотите пригласить ее сюда поболтать?

— На этот раз ее не приглашу, ведь ты же главная звезда этой оперы.

Кстати, как раз хочу спросить кое-что, — Бай Сюэлань немного подшучивал над Юй Люхуа, но не видел ни малейшего изменения в выражении лица Сюань Хуайфэна. Разговаривая с Юй Люхуа, он указал рукой в сторону Сюань Хуайфэна: — Посмотри, пожалуйста. Если мой друг нанесет грим и выйдет на сцену, кто будет красивее, он или Бай Юньфэй?

Бай Юньфэй был очень красивым актером того времени.

И без того плохое настроение Сюань Хуайфэна стало еще хуже.

Когда Юй Люхуа вошла, она заметила среди присутствующих очень красивого молодого человека, но они не были знакомы, и к тому же здесь был Бай Сюэлань, поэтому она не осмелилась обратить на него внимание.

Услышав вопрос Бай Сюэланя, она повернулась, внимательно осмотрела Сюань Хуайфэна, прикрыла рот рукой и немного посмеялась, затем повернулась к Бай Сюэланю и сказала: — Я скажу это только вам, присутствующим, и прошу, ни в коем случае не передавайте это дальше, иначе Бай Юньфэй меня возненавидит до смерти.

Она помолчала, а затем ответила: — Честно говоря, если ваш друг согласится стать учеником и учиться мастерству, через несколько лет он сможет затмить славу Бай Юньфэя.

Сюань Хуайфэн был крайне возмущен и тут же собирался встать и уйти. Сюань Дайюнь знала его характер и поспешно протянула руку с соседнего стула, схватила его за рукав и умоляюще покачала.

Он мог только сдерживаться, не двигаясь, и повернул лицо в сторону в знак протеста.

Бай Сюэлань злорадно продолжил разговор с Юй Люхуа: — Странно, ты же не слышала, как он поет. Откуда ты знаешь, что он сможет затмить Бай Юньфэя?

Актеры лучше всех разбираются в человеческих отношениях и связях. Юй Люхуа в этот момент уже поняла, что Бай Сюэлань хочет, чтобы она похвалила его друга. Она кокетливо склонила голову: — Я не слышала, как он поет, но видела, какой он красивый.

Такой красивый и с таким хорошим темпераментом человек, его сценическая манера несравненна, и голос, должно быть, тоже превосходный.

Бай Сюэлань громко рассмеялся, поглаживая нежную белую руку Юй Люхуа, и сказал: — Ты действительно приятный человек.

Он повернул голову в сторону и спросил Нянь Лянфу: — Начальник отдела Нянь, вы считаете, что она права?

Лицо Нянь Лянфу расплылось в улыбке, он кивнул и сказал: — Очень разумно, очень разумно. В таких вопросах только такие профессионалы, как госпожа Юй, имеют право судить.

Он снова наклонился и понизил голос, немного смущенно тихо сказал: — Тогда... Начальник Бай, я всего лишь начальник отдела, а вы называете меня начальником управления... Лянфу действительно не смеет принимать такое обращение.

— Начальник отдела или начальник управления, разница невелика, — Бай Сюэлань безразлично махнул рукой и с легкой двусмысленной улыбкой сказал: — Если я говорю, что вы начальник управления, значит, вы начальник управления.

Нянь Лянфу сначала опешил, а затем его глаза мгновенно загорелись, как две мощные электрические лампочки.

Сюань Дайюнь тоже с удивлением тут же выпрямилась на стуле.

— Скажу честно, такой талант, как Начальник отдела Нянь, в Министерстве образования — это действительно жаль.

Если бы Начальник Ляо согласился его отпустить, я бы хотел попросить его передать Начальника отдела Няня мне, в таможню.

Остального не могу гарантировать, но ежемесячный доход, конечно, будет в несколько раз больше, чем раньше.

Я, Бай Сюэлань, никогда не обижаю своих людей.

Сюань Хуайфэн, услышав это, вдруг почувствовал дурное предчувствие и неловко пошевелился на стуле.

Действительно, Бай Сюэлань взглянул на него и сказал супругам Нянь: — Кроме того, я очень высоко ценю способности Хуайфэна. Ха, конечно, я не могу заставить его выйти на сцену.

Я очень надеюсь, что Хуайфэн сможет стать моим адъютантом.

Сюань Хуайфэн тут же возразил: — Разве у тебя уже нет адъютанта?

— Хотя адъютант Сунь неплох, дел слишком много, и он не справляется. Мне нужен еще один адъютант, — Бай Сюэлань ответил Сюань Хуайфэну, повернулся к Сюань Дайюнь и равнодушно сказал: — Если Хуайфэн согласится, я завтра же издам официальный документ в таможне и оформлю дела Начальника управления Няня и Хуайфэна вместе.

Сюань Хуайфэн не выдержал, сильно ударил по подлокотнику: — Это мое дело, зачем ты говоришь об этом с моей сестрой?

Он встал и, не прощаясь, сердито ушел.