Глава 12. Поле битвы

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Утро вторника.

Школьные автобусы уже въехали на территорию кампуса и стояли на площади. Я, полусонный, стоял на площади.

Фонтан в центре по-прежнему бил струями воды. Я стоял вместе с группой одноклассников.

— Братан, сегодня наконец-то весенний выезд, рад?

Гао Юань, который почему-то был таким активным с самого утра, похлопал меня по плечу, обращаясь ко мне.

— Ну, нормально. Всё равно ведь учиться.

— Учиться? Как скучно! Учиться во время весеннего выезда — это просто пустая трата времени!

Я сдержался, чтобы не возразить ему, и сунул руку в карман, где лежала жевательная резинка, купленная сегодня утром в минимаркете.

— Как же можно жить, не учась?

Я сунул жевательную резинку в рот и убрал обёртку обратно в карман.

— Ты, книжный червь, только и знаешь, что учиться! На этот раз ты должен хорошо со мной повеселиться, ага?

Гао Юань снова попытался сблизиться, но я не обратил на него внимания, молча жуя жевательную резинку.

Вскоре Фань Син тоже подошла ко мне. Видимо, она проспала, тяжело дыша, с капелькой пота на лице.

— Я пришла.

Фань Син улыбнулась мне и сказала.

— Проспала, да?

— Вовсе… вовсе нет!

Фань Син тут же скривилась от отвращения и отвернулась.

— Эй… Цинь Айсюэ.

— Чего?

Услышав этот знакомый голос, я нетерпеливо ответил. Он наверняка сейчас спросит, какие у нас отношения с Фань Син, а у меня в голове уже был готов ответ.

— Какие у вас двоих отношения? Как ты вообще знаком с такой красоткой?

Как я и ожидал.

— Подруга детства, мы просто вместе играли в детстве.

Я вдруг вспомнил, что она, кажется, ещё и моя невеста, и бросил на неё взгляд.

Но если сказать Гао Юаню, чёрт его знает, что он натворит.

— Ну ты и счастливчик в любви, парень.

Гао Юань похлопал меня по плечу.

— Айсюэ, это кто?

Хотя мне не очень хотелось представлять этого придурка, но раз девушка спрашивает, как джентльмен, я должен ответить.

— Мой сосед по комнате.

Всего три слова, ясно и ёмко, они охватывали все наши отношения.

— Опять ты! Мы же лучшие братья, разве нет?

Гао Юань тут же надулся и возразил.

— Так это друг Айсюэ?

— Вовсе нет.

Я снова возразил, но она, кажется, не услышала.

— Меня зовут Фань Син. Айсюэ, спасибо, что заботишься о нём.

Фань Син доброжелательно улыбнулась Гао Юаню.

Мне почему-то показалось, что Фань Син стала похожа на маму.

— Ого, значит, её зовут Фань Син! Какое красивое имя! Цинь Айсюэ, как такой человек, как ты, может иметь такую красивую подругу детства?

Эй, это уже слишком! Почему это у меня не может быть такой подруги детства?

— Перехваливаешь.

Фань Син покраснела и почесала затылок.

Впереди раздался звук клаксона.

— Уважаемые ученики, время вышло, начинаем посадку в автобусы.

Голос завуча по классу раздался из громкоговорителя, и шумная толпа начала успокаиваться.

— Третий класс, шестой класс, автобус номер один.

Это был составленный мной порядок рассадки, поэтому я, естественно, направился к автобусу номер один.

Что же делать в автобусе? Читать или спать? — подумал я.

Затем я подошёл к автобусу номер один. Фань Син и Гао Юань последовали за мной. Зайдя в автобус, я направился к последнему ряду.

Фань Син просто нашла свободное место и села. Хотя я сидел в последнем ряду, её место было очень близко ко мне.

Гао Юань же последовал за мной.

— Можешь отойти подальше?

Я скривился от отвращения.

— Ой, да ладно, ничего страшного, садись вместе.

Я перестал сопротивляться и сел в последнем ряду, у окна, справа.

Вскоре третий класс тоже начал садиться в автобус.

Среди силуэтов показалось знакомое лицо — Лу Цзялинь.

Оказывается, она из третьего класса. Я впервые это узнал, я даже не знал, что она из нашего потока.

Лу Цзялинь, кажется, увидела меня, затем огляделась и, опустив голову, направилась ко мне.

— Ой…

Я не без смущения поздоровался.

— Привет, Айсюэ.

Лу Цзялинь тоже застенчиво поздоровалась со мной, а затем села в последний ряд, рядом с Гао Юанем, так что между нами был только Гао Юань.

Гао Юань с удивлением смотрел то на меня, то на Лу Цзялинь, а затем с изумлением спросил меня.

— Какие у вас двоих отношения?!

— Какие отношения…

— Ты же напугал девушку.

Я увидел, как Лу Цзялинь вздрогнула.

Но Гао Юань не обратил на меня внимания, на его лице читалось лишь огромное любопытство.

Фань Син, кажется, тоже заметила нас, повернулась назад и её взгляд тут же остановился на Лу Цзялинь.

Лу Цзялинь, кажется, тоже заметила её. Когда их взгляды встретились, между ними словно проскочила искра.

Фань Син вдруг повернулась ко мне, с фальшивой улыбкой на лице.

— Цинь Айсюэ, а это кто?

— Просто одноклассница.

Услышав это, Лу Цзялинь необъяснимо расстроилась.

Прости, я не специально.

— Я… меня зовут… Лу Цзялинь, я… одноклассница Цинь Айсюэ… кто же я?

Ты и сама не знаешь, это просто загадка на века.

— Наверное, подруга…

Лу Цзялинь покраснела и произнесла эти слова.

Подруга? Ха, шутка. С начальной школы у меня не было друзей.

Я не произнёс эти слова вслух, но мне, впрочем, друзья и не нужны.

Фань Син тут же бросила на меня свирепый взгляд, я невольно вздрогнул. Затем Фань Син закинула ногу на ногу на и без того тесном сиденье, повернулась боком и, высоко подняв голову, посмотрела на Лу Цзялинь.

— Хм… Я Фань Син, подруга детства Цинь Айсюэ. А ты кто такая?

— Эй… Фань Син.

Вдруг она без всякой причины стала сравнивать свои отношения со мной. Но Фань Син сказала это слишком резко.

— Подруга детства?

Голос Лу Цзялинь и так был тихим, а эти слова она произнесла так слабо, что их едва можно было расслышать, с ноткой разочарования.

— Я… я тоже не отстану.

Лу Цзялинь вдруг произнесла эти слова, словно приняв твёрдое решение.

Все присутствующие вздрогнули, а Фань Син от злости стиснула зубы.

Не отстанет? В учёбе, что ли? Я ведь даже не знаю их успеваемость.

Одноклассники поблизости не понимали, что происходит, они просто смотрели, как эти две красавицы, кажется, о чём-то спорят.

Фань Син встала, подошла к нашему заднему сиденью и злобно сказала Гао Юаню.

— Убирайся! Иди сядь на моё место.

Гао Юань испугался, тихонько, дрожа всем телом, ушёл, не издав ни звука.

Эй… Ты что, такой трус?

Затем Гао Юань, сидевший передо мной, повернулся и показал жест поддержки.

Фань Син села на то место, где только что сидел Гао Юань, то есть рядом со мной, между мной и Лу Цзялинь.

Посередине сидений не было подлокотников, так что я мог случайно коснуться Фань Син.

Это почему-то заставило моё сердце биться быстрее.

— Фань Син, что ты делаешь?

— Я просто не хочу, чтобы моего жениха до свадьбы увела какая-то лиса-оборотень.

Эй… Ты же меня не любишь, разве нет? И зачем ты вообще это выбалтываешь?

Фань Син, кажется, осознала, что она только что сказала. Ведь это было явное признание.

— Ты… ты только не пойми неправильно… Я просто боюсь, что не справлюсь с заданием, которое дал мне отец.

Фань Син тут же отвернулась и надула губы, выглядя немного мило.

— Жених…

Голос Лу Цзялинь стал ещё тише, а взгляд её затуманился. Она покачнулась, словно вот-вот упадёт.

— Ты в порядке, Лу Цзялинь?

Я с беспокойством спросил её, видя её состояние.

— Айсюэ тоже нравится Фань Син…?

Зачем вдруг задавать такие вопросы? Это очень неловко.

Я взглянул на Фань Син. Фань Син не осмелилась посмотреть на меня, покраснела и опустила голову, словно чего-то ожидая.

— Конечно, нет. Я не собираюсь заводить девушку.

Обе одновременно вздохнули.

Автобус тронулся. Рёв двигателя разнёсся по всему салону. Сегодня хорошая погода, так что давайте насладимся весенним выездом.

Подумав так, я открыл книгу и начал читать.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Поле битвы

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение