Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ранним утром меня разбудил будильник, раздавшийся по всему общежитию.
Я нетерпеливо перевернулся, открыл глаза и посмотрел на время в телефоне, обнаружив, что было всего семь ровно.
Гао Юань уже встал, а я был очень сонным.
Я снова засунул голову под одеяло, желая поспать ещё две минуты, и начал отсчитывать про себя: 120, 119, 118, 117…
Незаметно я снова погрузился в сон.
Когда я снова проснулся, меня уже кто-то будил.
— Цинь Айсюэ, вставай, иначе опоздаешь.
Услышав этот знакомый голос, я снова открыл глаза. Передо мной стоял парень моего возраста.
— А?
Моё сознание ещё не прояснилось.
По привычке я открыл телефон, и цифры на экране были очень заметны: 7:40.
Все мои чувства, казалось, мгновенно вернулись в тело. Я резко сел на кровати, чем напугал Гао Юаня.
— Ну наконец-то ты встал.
Гао Юань прижал руку к голове и покачал ею.
— Сколько сейчас времени?
Я снова проверил время, надеясь, что это всего лишь кошмар.
— Да говорю же тебе, братец, уже семь сорок, у тебя осталось двадцать минут.
Я резко спрыгнул с кровати, сунул ноги в тапочки и быстро направился в туалет в комнате.
На умывальнике лежали синяя и жёлтая зубные щётки. Я взял синюю и выдавил на неё пасту.
Я сложил ладони чашечкой, набрал воды из крана и начал полоскать рот, затем смочил щётку и приступил к чистке зубов.
Гао Юань неторопливо подошёл к двери туалета и наблюдал за мной, суетящимся.
Я, невнятно бормоча сквозь зубную щётку, спросил его:
— Что тут смотреть?
— Просто забавно смотреть, как ты суетишься.
Я посмотрел на его насмешливую улыбку, и в моём сердце мгновенно вспыхнуло лёгкое желание убить.
Я не обратил на него внимания и продолжил чистить зубы.
Вскоре зубы были почищены. Я подошёл к шкафу, достал школьную форму, которую брал домой для стирки, натянул брюки, надел рубашку, пиджак, завязал галстук — всё было готово.
Перед зеркалом я поправил галстук, убедился, что всё в порядке, и приготовился выходить.
— Куда ты?
Я посмотрел на часы: 7:50.
— Конечно, бегом в столовую за едой.
Я не стал терять время на слова Гао Юаня, желая поскорее выбежать из общежития.
— Я уже купил тебе, брат.
Гао Юань достал пластиковый пакет, в котором лежали два баоцзы.
Я вздрогнул, застыл на месте, рот открывался и закрывался, не зная, что сказать.
Но в конце концов, эти два слова всё же вырвались.
— Спасибо.
Я не заметил, что моё лицо покраснело. Я никогда не думал, что кто-то купит мне баоцзы, боясь, что я опоздаю.
У меня нет таких друзей. Вернее, у меня вообще нет друзей.
— Хи-хи, не за что.
Гао Юань протянул мне баоцзы, на его лице сияла яркая улыбка.
— Не теряй времени, пошли скорее, а то и ты опоздаешь.
Школа была довольно большой, и до учебного корпуса было некоторое расстояние. Я, держа баоцзы, бежал по территории школы вместе с Гао Юанем.
Баоцзы в моей руке подпрыгивали, а дыхание оставалось ровным, потому что я обычно тренируюсь.
В спорте мы с Гао Юанем примерно равны.
Рядом с дорожкой расцвели персиковые деревья. Белые персиковые цветы источали аромат, и когда дул ветер, он поднимал лепестки, словно в кино.
Дорога была усыпана лепестками персикового цвета, и под ногами было мягко.
За мостом находились учебный и лабораторный корпуса.
Между учебным и жилым корпусами протекал ручей, через который были перекинуты два моста.
Мосты были деревянными, покрашенными красной краской, и когда мы пробегали по ним, в нос ударял запах дерева.
Вскоре мы миновали лабораторный корпус, и огромное платановое дерево перед учебным зданием дало мне понять, что мы прибыли.
Мы направлялись в учебный корпус, расположенный ближе к востоку; всего их было два.
Это платановое дерево было таким же, как то, что стояло перед офисным зданием. Я вбежал в учебный корпус.
На первом этаже, шестой класс направо.
Шестой класс первого курса старшей школы.
Я резко распахнул дверь класса, издав громкий звук, и все обернулись, глядя на меня.
— Учитель, я опоздал?
Из-за одышки мой голос, казалось, стал очень сердитым.
Учитель, покрывшись холодным потом, помахал рукой и улыбнулся.
— Нет, Айсюэ.
— О, доброе утро, учитель.
Следовавший за мной Гао Юань тоже вошёл и поздоровался с учителем.
Я увидел, что одноклассники смотрят на меня с удивлёнными лицами. Я, покраснев, вернулся на своё место.
Положил баоцзы на парту, не смея ни на кого смотреть.
Как же стыдно, как же стыдно, как же стыдно.
Через несколько секунд прозвенел звонок на урок. Первым был урок иностранного языка. Классный руководитель ушёл, и вошёл учитель иностранного языка, начав урок.
Вскоре наступило время обеда. Школьные занятия были для меня очень простыми, и хотя приближались промежуточные экзамены, я ничуть не волновался.
Я начал собирать ручки и конспекты со стола, аккуратно сложил их и осторожно убрал в парту.
Затем поправил воротник и направился к выходу.
Гао Юань, кажется, пошёл обедать с другими одноклассниками.
Я один шёл по дороге к столовой, по тому же пути, что и утром. Столовая находилась за нашим общежитием.
Обычно я хожу в китайскую столовую, потому что мне больше нравится китайская еда.
Перейдя ручей, я прошёл по проходу между мужским и женским общежитиями и оказался перед двумя зданиями, стоящими посреди чего-то похожего на парк. Я обошёл искусственную скалу и направился к левому зданию.
Всего было два этажа: на первом располагалась зона заказа еды, а на втором — обеденный зал и несколько отдельных комнат, которые можно было забронировать заранее для проведения мероприятий.
Я заказал совсем немного блюд, но попросил тётушку дать мне побольше риса.
Пересчитав деньги в кошельке, я обнаружил, что осталось около девяноста с лишним юаней.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|