Глава 10. Девушка, подобная звёздам

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Пятница, солнечный день. Моё настроение было таким же ясным и радостным, как и погода.

Ведь сегодня я наконец-то увижу свою вселенски непобедимую, супермилую сестрёнку Ии, которую так давно не видел!

Моё сердце переполнялось волнением, когда я встал с кровати и начал чистить зубы.

Гао Юань стоял за мной, так как в общежитии был только один умывальник, поэтому ему пришлось подождать.

Я быстро почистил зубы, пригладил волосы и, открыв дверь, направился в столовую.

После еды в моей сумке осталось всего пять юаней, чего должно хватить на дорогу домой.

Я радостно пощупал деньги в рюкзаке, затем поднял голову к голубому небу: птицы парили в вышине, и ни единого облачка не было видно.

Это был самый тёплый день апреля за всю историю.

Я шёл по кампусу, вдыхая аромат свежей травы, доносящийся с обеих сторон. Тополиный и ивовый пух уже летал повсюду, как и каждую весну.

Когда я проходил мимо персиковой рощи, все цветы персика уже опали, уступив место нежным зелёным листьям. Опавшие лепестки на земле были убраны, и всё выглядело необыкновенно просторно.

Вот это я понимаю, весна! А что это было за время пару дней назад?

Я потянулся. В начальной школе я всегда писал сочинения о любимом времени года, и каждый раз это была весна. Сейчас я чувствовал себя особенно легко.

Птицы уже свили гнёзда и без умолку щебетали. Шаги студентов на территории кампуса замедлились, словно все наслаждались атмосферой весны.

Идя вперёд, я увидел пару, сидящую под большим деревом и завтракающую.

Довольно беззаботно, хотя скоро промежуточные экзамены.

Я думал, что кроме меня здесь нет таких беззаботных людей.

Пройдя мимо маленькой речки, я подошёл к учебному корпусу.

Войдя в класс, я обнаружил, что все что-то обсуждают. Я сел на своё место и немного прислушался.

— Что учитель только что сказал о переводной ученице?

— А? Переводная ученица? Что случилось?

— Тебя тогда не было, а те, кто пришёл рано, все слышали. Учитель сейчас идёт встречать переводную ученицу, кажется, это девушка.

— Хе-хе-хе, значит, у меня есть шанс?

— Мечтай, парень, с такой внешностью тебе и девушку не видать.

Переводная ученица?

Что это ещё такое?

Впрочем, как только речь заходит о романтике, мой интерес тут же пропадает.

Ещё одна девушка.

Подумав так, я безразлично уткнулся в парту и начал смотреть в окно, погрузившись в свои мысли.

Я взглянул на телефон: было уже семь пятьдесят пять, скоро начнётся урок.

Я принял правильную позу, готовясь к уроку, когда в класс вошла классный руководитель, которая обычно приходила в пятьдесят минут, ведя за собой девушку с золотым конским хвостом.

Девушка была очень красивой, нет, скорее, очень милой, в том же стиле, что и Ии: миниатюрное личико, милые большие глаза, а также изящно очерченные нос и губы, что придавало ей лёгкий иностранный вид.

У всех парней в классе, кроме меня, покраснели лица, и они начали перешёптываться.

Кажется, я когда-то знал одну девушку смешанной расы.

Я начал вспоминать детство, но имя того человека я помнил нечётко, и погрузился в раздумья.

Девушка, казалось, что-то искала, и вдруг её взгляд упал на меня. Я необъяснимо вздрогнул, а затем она указала на меня.

— А! Нашла!

Все взгляды обратились ко мне. Я смутно слышал, что они говорили.

— В прошлый раз с Лу Цзялинь ещё ладно, но почему на этот раз этот неизвестно кто тоже получает выгоду?

— Тише, он услышит.

Я поспешно отвернулся, но «неизвестно кто» — это уж слишком.

Я указал на себя, показывая, спрашивают ли они меня.

Девушка бесцеремонно подошла и хлопнула по моей парте.

— А кого ещё, если не тебя?

Казалось, из глубин моей памяти что-то извлекли: будто когда-то кто-то тоже так со мной разговаривал, так же бесцеремонно и не заботясь о приличиях хлопал по моей парте.

Девушка, кажется, осознала, что уронила достоинство, и тут же выпрямилась, приняв девичью позу.

— Ты что, Фань Син?!

Я в изумлении произнёс это имя, имя, которое не произносил уже семь лет: Фань Син.

— Редкость, что ты меня ещё помнишь, хмф.

Бросив это «хмф», она ушла, подошла к свободному месту, села и больше не смотрела в мою сторону.

Фань Син, какое знакомое имя. Мы были подругами детства, знали друг друга с детского сада, и тогда она была моей лучшей подругой.

Теперь же произносить эти два слова — «лучшая подруга» — стало слишком чуждо.

Мы играли вместе до третьего класса начальной школы, а потом, не знаю почему, она перевелась в другую страну. Её отец был местным, а мать — из страны А.

Поэтому у неё были золотые волосы и смешанное лицо, что делало её необыкновенно красивой.

Теперь она вернулась, всё с тем же знакомым лицом. Но в детстве она всегда была такой бесцеремонной, как мальчишка, и постоянно меня дразнила.

Подумав об этом, я вдруг понял, что, возможно, именно поэтому я и не люблю романтику.

Я посмотрел на Фань Син, и как раз в этот момент она тоже смотрела на меня. Наши взгляды встретились, и стало неловко.

Мы оба покраснели и отвернулись.

Семь лет не виделись, такая хорошая подруга, наверное, тоже стала чужой, — подумал я.

Отношения между людьми так хрупки.

Однако Фань Син уже не та, что раньше. Как бы сказать, она стала более женственной, чем прежде. На её лице был лёгкий макияж, который делал её и без того милое лицо ещё прекраснее.

Неудивительно, что я не узнал её с первого взгляда.

Так, учитель представил Фань Син, и урок начался.

Весь день прошёл как обычно, хотя я так и не заговорил с ней.

Прозвенел звонок об окончании занятий, и я начал собирать рюкзак, готовясь идти домой.

Ии, Ии, Ии…

Сейчас в моей голове была только Ии.

На моём лице появилась загадочная улыбка.

— Эм… потом подойди к выходу и найди меня.

Я замер на мгновение, а когда обернулся, увидел лишь золотистую спину.

Что случилось?

Она не говорила со мной весь день, что могло произойти?

Вспомнить старые времена?

Прекратить общение?

Я перебрал несколько вариантов, затем надел рюкзак и направился к выходу.

Выйдя из класса, я почувствовал, как кто-то похлопал меня сзади.

Я обернулся: Фань Син, опустив голову, похлопывала меня.

— Что случилось?

— Н-ничего… Не пойми меня неправильно, я пришла к тебе по делу.

Фань Син отвернула голову в сторону и сказала это, покраснев.

Впрочем, так она тоже была довольно милой.

— Ладно, так что, барышня, куда мы идём?

— К тебе домой.

Фань Син произнесла шокирующее заявление.

— Ко мне домой? Что случилось?

— Давно… нет, моя квартира ещё не отремонтирована, так что сегодня вечером я останусь у тебя.

Мне было неловко отказывать девушке, поэтому я согласился и повёл её домой.

Проходя по разным улицам, Фань Син осматривалась вокруг и вздыхала.

— Здесь тоже всё изменилось.

— Угу… Да.

Это были единственные два предложения, которые мы произнесли по дороге.

——————————————

— Сестра Фань Син!

Ии уже была дома и вышла открыть нам дверь в маленькой майке.

Когда Ии увидела Фань Син, на её лице тоже появилось удивление.

— Ии, ты всё такая же милая, как и раньше!

Фань Син обняла Ии и несколько раз поцеловала её в макушку.

Ии была младше меня на два года, поэтому Фань Син уехала, когда Ии пошла в первый класс, но воспоминания об их совместных играх в детстве остались.

— Сестра Фань Син, я тоже так по тебе скучала!

Ии тоже обняла Фань Син и всхлипнула.

Ии вытерла слёзы и мило посмотрела на Фань Син.

— Сестра Фань Син, ты пришла к нам в гости?

— Да, но в моей квартире сегодня ещё переезд, так что мне нужно переночевать здесь.

— Я сегодня ночью буду спать с сестрой Фань Син!

Меня, кажется, совсем забыли. Я почувствовал, будто мою сестру у меня отняли.

Ии подпрыгнула и, взяв Фань Син за руку, пошла внутрь.

Я тоже пошёл следом, вспоминая, как раньше Ии часто говорила: «Я хочу спать с братиком». Не знаю, с какого момента она перестала хотеть спать со мной.

Я тоже вытер уголки глаз, предаваясь воспоминаниям.

Фань Син и Ии сидели на диване, а я пошёл на кухню и принёс три чашки чая.

— Спасибо, братик.

Ии без колебаний взяла одну чашку.

— Спасибо.

Фань Син почему-то смущённо взяла одну чашку.

Я взял последнюю и начал пить.

Я заметил, что Фань Син всё время нервничала, суетилась и порой избегала моего взгляда.

— Фань Син, что с тобой?

— А-а-а… Ничего, чего ты на меня смотришь, извращенец?

Фань Син взяла подушку и прикрыла ею своё тело, но её стандартные изящные изгибы всё равно не могли быть скрыты.

Я не обратил на неё внимания, продолжая пить воду и смотреть телевизор.

— Т-так… я пришла сюда… на самом деле, по другому делу.

Другое дело? Разве она только что не сказала, что ничего?

— Что за дело, сестра Фань Син? Скажи, мы же семья.

— С-семья… Что за чушь ты несёшь, а-а-а, ведь ещё нет…

Фань Син почему-то вдруг покраснела, её речь стала сбивчивой, и она крепко обняла подушку, спрятав в неё лицо.

— Хи-хи-хи.

Ии, прикрыв рот рукой, смеялась, словно что-то знала, затем посмотрела на меня и тоже улыбнулась улыбкой, которую я не мог описать.

— Т-так…

Не знаю, когда Фань Син уже высунулась из-за подушки.

— Так что же всё-таки случилось?

— поторопил я.

Фань Син, покраснев, посмотрела на меня. Её щёки были окрашены в цвет заката, розовые губы приоткрывались и закрывались, а выражение лица стало очень встревоженным.

Затем она внезапно схватила мою руку.

Я сильно испугался и начал обильно потеть.

— Мы помолвлены. Теперь я твоя невеста.

Шокирующее заявление повергло мой мозг в полное оцепенение.

(Конец главы)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Девушка, подобная звёздам

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение