На кане сидела старуха. Она была одета в темно-синее, волосы седые, лицо бледно-голубое, губы фиолетовые. С горящими глазами она посмотрела на меня и тетушку Чжун и сказала: — Чунхуа, гости пришли. Хорошо, очень хорошо, а то ты одна дома, вечно скучаешь.
Цзые увидела, что старуха говорит, но тетушка Чжун не отвечает. Она очень удивилась, но из вежливости все же ответила:
— Здравствуйте, бабушка, меня зовут Цзые.
— Ой?
— Девочка, ты с кем разговариваешь? — Тетушка Чжун странно посмотрела на Цзые.
— А-а... — Цзые посмотрела на старуху на кане, потом на тетушку Чжун. Что происходит?
— Хе-хе... Доченька! — Невероятно, что ты можешь видеть меня и слышать, что я говорю. Жаль, что моя невестка меня не видит, — сказала старуха, улыбаясь Цзые.
Тетушка Чжун потянула Цзые за одежду, с растерянным видом глядя на нее. — Девочка Цзые, ты только что с кем разговаривала?
Цзые указала на место на кане. — Тетушка Чжун, там сидит старуха. Она, кажется, зовет тебя Чунхуа и говорит, что ты одна дома вечно скучаешь.
— Что-что-что... Какая старуха? — Бледноликая тетушка Чжун спросила Цзые.
— Бабушка, почему тетушка Чжун тебя не видит?
— Неужели ты призрак?
— Что-что-что... Есть... есть... есть призрак... — С грохотом тетушка Чжун, услышав от Цзые о призраке, тут же испугалась, упала на землю и потеряла сознание.
— А!
Цзые широко раскрыла глаза, глядя на бесчувственную тетушку Чжун, лежащую на земле. — Это... она просто упала?
— Эй!
— Я говорю тебе, доченька, ты не собираешься помочь моей невестке подняться? — Старуха на кане, хлопая себя по бедру, торопливо сказала Цзые.
— Ох-ох-ох!
— Сейчас помогу, — Цзые с огромным трудом подняла тетушку Чжун на кан, тяжело дыша от усталости.
— Бабушка, почему ты не переродилась?
— Разве люди после смерти не должны перерождаться?
Старуха, увидев, что ее невестка уже лежит на кане, успокоилась и начала болтать с Цзые.
— Эх!
Старуха вздохнула. — Я не могу оставить свою невестку и внука, эх! У моей невестки горькая судьба, попала в нашу семью.
Тогда, когда мой сын только женился, он был неплохим, трудолюбивым и заботливым. Но когда невестка была на пятом месяце беременности, не знаю почему, он вдруг пристрастился к азартным играм.
Сначала он проиграл все деньги из дома, а когда проиграл, хотел вернуться и взять вещи из дома, чтобы продать их и продолжить играть. Эх! Моя невестка тогда поспорила с этим никчемным животным, но он, видите ли, поднял на нее руку. А она была на пятом месяце беременности! Ее избили, лицо было в синяках и опухло. Хорошо, что ребенок в животе оказался крепким и не погиб, иначе какой бы грех лег на нашу семью!
Цзые, глядя на человека, все еще лежащего без сознания на кане, сказала: — Невероятно, что тетушка Чжун пережила такое. Бабушка, а что было потом?
— Ваш сын потом исправился?
— Эх!
Старуха покачала головой. — Не исправился. Если бы земельный акт не был у меня, этот негодяй продал бы и землю.
Потом моя невестка наконец родила нам здоровенького мальчика, но мой сын все еще не возвращался. Дома остались только я, невестка и младенец, который нуждался в уходе. Я была стара, не могла делать тяжелую работу, но изо всех сил старалась ухаживать за невесткой после родов. С тех пор мое здоровье совсем пошатнулось, и я могла только лежать на кане, нуждаясь в уходе.
Мой негодяй-сын целый год не возвращался. Все домашние дела лежали на моей невестке. Она ухаживала и за старым, и за маленьким, совсем измоталась! Я тогда лежала на кане, глядя на ее суетливую фигуру, и сердце мое сжималось от боли. Наша семья все-таки перед ней в долгу, — старуха с болью смотрела на тетушку Чжун, лежащую на кане.
— А что было потом?
Когда тетушка Чжун привела меня сюда, она не упоминала своего мужа, только сказала, что у нее есть сын, который работает в городе.
— Эх!
— Умер, это было два года спустя. Его принесли обратно. Те люди сказали, что он играл в азартные игры, проиграл и не уходил, а потом даже начал воровать. В конце концов, его забили до смерти.
Как бы я на него ни злилась, он все равно был частью меня. Когда я услышала, что его забили до смерти, у меня перехватило дыхание, и я тоже ушла.
После моей смерти остались только невестка и внук. Я волновалась! Мой внук еще такой маленький. Раньше я боялась, что сын украдет земельный акт, поэтому спрятала его. Я не думала, что умру так внезапно, я еще не успела отдать земельный акт своей невестке!
Хорошо, что жители деревни знали о нашей семье. Даже без земельного акта они позволили моей невестке продолжать обрабатывать землю. Если бы не эта земля, моя невестка и внук умерли бы с голоду!
Хотя сейчас они как-то справляются, и мой внук вырос, но земельный акт не передан моей невестке, и я все еще неспокойна!
Старуха умоляюще посмотрела на Цзые: — Доченька!
Раз уж ты можешь видеть меня, могу ли я попросить тебя об услуге? Помоги мне передать земельный акт моей невестке, чтобы я могла спокойно переродиться!
— Цзы... Цзые... девочка!
Тетушка Чжун, закрыв глаза, непрерывно бормотала. Внезапно тетушка Чжун резко села на кане, схватила Цзые и сказала: — Девочка, ты только что сказала, что есть призрак, правда?
— Как у нас дома может быть призрак?
Цзые, улыбаясь, успокоила ее: — Тетушка Чжун, не бойтесь, эта бабушка не злая, она неспокойна за вас, поэтому и не переродилась. Она оставалась здесь, чтобы передать вам земельный акт, но вы ее не видели, поэтому это затянулось на столько лет.
— Земельный акт?
— А!
— Я поняла, это мама, это моя мама, правда? — Тетушка Чжун взволнованно посмотрела на Цзые.
— Угу!
Цзые кивнула. — Эта бабушка сказала, что вы ее невестка.
— Вау... — Тетушка Чжун вдруг заплакала. — У-у... Мама!
— Почему ты ушла так рано!
— Оставила меня одну с Чжуцзы, ты знаешь, как мне было тяжело!
— У-у-у...
— Я знаю, знаю, я знаю, что тебе было тяжело, поэтому я и не переродилась, оставалась дома! — Старуха тоже с грустью смотрела на тетушку Чжун.
— Да!
— Тетушка Чжун, не плачьте, бабушка не переродилась именно потому, что беспокоилась за вас. Все эти годы она была дома и наблюдала за вами, — Цзые непрерывно утешала тетушку Чжун.
Через некоторое время тетушка Чжун перестала плакать, смущенно вытерла лицо. — Кхм-кхм... Ну... девочка!
— Прости, пожалуйста, что ты увидела это зрелище. Кстати, когда я поплакала, мне стало гораздо легче.
Затем тетушка Чжун повернула голову к пустому месту на кане и сказала: — Мама, я в порядке, я знаю, что ты добра ко мне, не волнуйся, я все эти годы справилась, все хорошо.
— Доченька!
Старуха умоляюще посмотрела на Цзые.
— Бабушка, говорите, чем смогу помочь, я обязательно помогу, — Цзые с решительным видом посмотрела на старуху.
— Хорошо, хорошо, так и есть, доченька, пойдем со мной, я отведу тебя за земельным актом, — сказав это, старуха слетела с кана и тут же, не касаясь земли, выплыла из комнаты.
Я, потянув тетушку Чжун, торопливо сказала: — Тетушка Чжун, быстрее, бабушка ведет нас за земельным актом!
— Быстрее следуйте за ней.
— Ох-ох-ох, тогда скорее, — тетушка Чжун тоже поспешно вышла за Цзые.
Через некоторое время они снова вошли в комнату, но обе выглядели испачканными.
Тетушка Чжун держала в руке два пожелтевших листа бумаги, ее лицо было взволновано. — Невероятно, просто невероятно, мама спрятала земельный акт в дымоходе.
Старуха тоже стояла рядом, с улыбкой глядя на нас. — Хорошо, раз мое желание исполнилось, я могу спокойно переродиться.
Старуха с благодарностью посмотрела на Цзые. — Доченька!
У меня есть подарок, который я хочу тебе подарить, в знак благодарности за то, что ты помогла мне исполнить мое желание, — сказав это, она достала очень старинный сандаловый браслет. — Это наследственная вещь, говорят, наш предок нашел ее на месте массового захоронения и, посчитав очень красивой, оставил себе. Все эти годы наша семья хранила его как семейную реликвию. Я хотела передать его своей невестке, но не думала, что умру так внезапно. После моей смерти он сам покинул мое тело и остался на моей душе. Благодаря ему Посланники Преисподней не могли меня обнаружить, поэтому я и смогла оставаться дома столько лет.
Цзые, глядя на браслет, немного смущенно сказала: — Бабушка, это неудобно. Я помогла вам по своей воле, как я могу принять ваш браслет?
— Это нельзя.
Старуха, видя, что Цзые отказывается, без лишних слов бросила браслет в руку Цзые. Увидев, что Цзые крепко его держит, старуха с довольным видом улыбнулась. — Теперь хорошо, моя старуха может спокойно переродиться. Доченька!
Передай моей невестке, что я ухожу, — сказав это, фигура старухи начала постепенно бледнеть.
Цзые поспешно потянула за рукав человека рядом, который рассматривал земельный акт. — Тетушка Чжун, бабушка собирается переродиться, попрощайтесь с ней скорее!
— А?
— Мама уходит?
Тетушка Чжун нахмурилась, оглядываясь по сторонам. — Мама, мама, ты... ты береги себя! Не волнуйся, я позабочусь о Чжуцзы.
Как только тетушка Чжун закончила говорить, старуха полностью исчезла. В тот момент, когда старуха исчезла, Цзые явно почувствовала, что холодная энергия Инь, которая была в комнате, тоже исчезла. Похоже, холод, который она чувствовала с самого начала, был вызван тем, что призрак долгое время находился в этом месте, создавая Инь Ци.
Ночью в доме тетушки Чжун Цзые и тетушка Чжун спали на кане. Они крепко спали, не зная, что в этот момент сандаловый браслет на запястье Цзые испускал странные желтые лучи света, которые мгновенно проникали в голову Цзые.
— Вау!
— Что это?
Меня что-то придавило, — Цзые почувствовала, будто ее что-то давит, и тут же вздрогнула, проснувшись. В тот момент, когда она открыла глаза, Цзые подумала, что ей показалось!
Что происходит?
Разве она не должна спать на кане в доме тетушки Чжун?
Где это?
Перед глазами Цзые предстало...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|