Глава девятая. Лучшая подруга

— Увядший лист... глубокий смысл.

На перемене Ся Сян сидела напротив меня, держа в руках чашку молочного чая «Юлэмей».

Она моя одноклассница и лучшая подруга, жизнерадостная, среднего роста, с красивыми вьющимися волосами, очень мило улыбается.

Я всегда считала, что у нее очень красивое имя, Ся Сян, летний снег. Она всегда говорила, что это означает чудо.

Летний снег — чудо.

Я откусила булочку с ананасовой начинкой и глубоко вздохнула.

— Я очень волнуюсь.

— Понимаю, его реакция совсем ненормальная, — нахмурилась Ся Сян.

— Хотя его невольно проявляющаяся меланхоличная аура действительно является одной из причин его популярности, он всегда играл роль нежного, вежливого и выдающегося принца. Так явно проявлять меланхолию — это слишком странно.

Хотя я не совсем соглашалась с "теорией принца" Ся Сян, я все же кивнула. Лань в последнее время действительно не в себе, весь какой-то изможденный.

— Я боюсь, что это может быть проблема со здоровьем. В последнее время у него часто сдавливает в груди, одышка, головная боль, головокружение...

— Маловероятно. Я думаю, это душевная болезнь. У него что-то на сердце, — уверенно сказала Ся Сян. Я почувствовала смятение, словно кролик, бьющийся о стену. Душевная болезнь — самая трудноизлечимая, совершенно не знаешь, с чего начать.

— А! Я сойду с ума, Сяо Сюэ! Скоро опять экзамен на определение академических способностей, что мне делать?! — Наша школа известна как подготовительная к поступлению в вузы. За год до выпуска школа в обязательном порядке проводит тест на определение академических способностей, чтобы убедиться, что ученики полностью понимают свой уровень и правильно выбирают путь поступления.

Но для меня, кто совершенно не собирается поступать в вуз, этот чертов экзамен — просто кошмар!

— Что делать? Ничего не поделаешь. Ой-ой-ой, даже если ты просто проводишь время, должен быть предел, верно? Тест на определение способностей важнее! Ты же знаешь, школа требует сдавать его независимо от того, поступаешь ты в университет или нет. Если не сдашь, не получишь аттестат! Дела Ланя не решить за один-два дня.

— Эх... Неужели нет никакого выхода? Проклятье! Что за тест на определение способностей, это же просто обман! — сердито выругалась я, притворно размахивая кулаками от негодования.

Ся Сян рассмеялась, глядя на меня, а затем похлопала по спине.

— Сяо Сян, то, что должно наладиться, всегда наладится. С тем, с чем нужно столкнуться, всегда придется столкнуться. То, что твое, всегда будет твоим. И наоборот тоже. Ничего нельзя заставить силой.

Я опешила.

— Не расстраивайся слишком сильно, — снова сказала она. — Если хочешь плакать, плачь! Не притворяйся. Я знаю, каково это — испытать разбитое сердце.

Сердце мое смягчилось, я стиснула зубы и злобно посмотрела на лучшую подругу.

— Сволочь!

Слезы хлынули градом.

— Уу! Сволочь! Вы все сволочи, один свинья, другой мерзавец! Я только-только пришла в себя, зачем вы заставляете меня плакать?! Мерзавец! Мерзавец! — Я дергала Ся Сян за куртку, ругаясь и обливаясь слезами.

Ся Сян вздохнула, ничего не сказала, спокойно позволяя мне ругаться и плакать, пока, не знаю сколько времени спустя, я не выплакалась и не вытерла слезы. Только тогда она тихо сказала:

— Сама ты мерзавка, вся твоя семья мерзавцы, ты маленькая мерзавка!

Я наконец не удержалась и рассмеялась. Она похлопала меня по плечу и легко улыбнулась.

— Часто в любви человек гораздо более не по своей воле, чем в цзянху.

В конце Ся Сян подытожила:

— Потому что ты можешь выбрать, входить в цзянху или нет, но не можешь выбрать, любить кого-то или нет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава девятая. Лучшая подруга

Настройки


Сообщение