Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
И Лоянь впервые прислуживала князю и тут же натворила дел, заставив князя выплюнуть лекарство на одеяло.
И Лоянь поспешно опустилась на колени, прося прощения. Вот уж неловкая ситуация: хотела подлизаться, а попала впросак.
Чу Мусюань сильно кашлял, его лицо покраснело.
Сяо Цуй тоже испугалась, поспешно подошла и похлопала князя по спине, нежно приговаривая:
— Господин, помедленнее, господин, осторожнее.
Вот это настоящая Служанка, а И Лоянь, такая неловкая, совсем не умела этого.
Чу Мусюань покашлял немного, затем постепенно пришёл в себя.
Он жестом показал И Лоянь, стоявшей на коленях:
— Ничего, вставай. Ты ведь раньше никому не прислуживала?
Что это за слова? "Не прислуживала людям", значит, я раньше свиньям прислуживала?
— Нет, я действительно никому не прислуживала. Князь, пожалуйста, накажите вашу служанку!
И Лоянь знала, что чем больше она будет повторять эти слова, тем меньше вероятность, что хозяин её накажет. Это было похоже на то, как в современном мире добровольное признание ошибки обычно приводит к прощению.
Чу Мусюань, конечно, не собирался её наказывать, а лишь сказал:
— Не стой на коленях, сначала встань!
— Благодарю, князь!
И Лоянь, сказав это, поднялась и снова хотела покормить его лекарством. Чу Мусюань махнул рукой:
— Пусть лучше Сяо Цуй.
— Ох!
И Лоянь разочарованно передала чашу Сяо Цуй. Как ни крути, на этот раз она, вероятно, не произвела хорошего впечатления.
Сяо Цуй умело взяла чашу, сначала немного вытерла одеяло, а затем начала кормить Чу Мусюаня. Сяо Цуй действительно была профессионалом. Не зря говорят, что в каждом деле есть свои мастера; без опыта даже прислуживать людям не получится хорошо.
Вскоре от чаши с китайским лекарством осталась лишь капля.
Чу Мусюань с горьким выражением лица покачал головой, показывая, что больше не будет пить. Он откинулся набок, но его глаза смотрели на И Лоянь.
И Лоянь поспешно отвела взгляд. "Что это? Почему он так на меня смотрит? Мне же неловко!"
— Сяо Янь, сколько тебе лет в этом году? — небрежно спросил Чу Мусюань.
Ого, как можно так просто спрашивать возраст девушки!
И Лоянь чуть не выпалила это, но тут же поняла, что это неуместно. Это же князь, и его вопрос равносилен проверке со стороны начальства, нельзя жеманничать.
— Мне шестнадцать лет, — Голос был тонким, как у комара, что было проявлением настоящей леди.
— Ох! Кхе-кхе! Откуда ты родом?
Этот князь, ему так тяжело говорить, а он всё ещё такой дотошный.
— Моя родина, моя родина...
"Точно, откуда я родом? С тех пор как я трансмигрировала сюда, я не запомнила ни одного названия места. Что же делать?"
И Лоянь, будучи сообразительной, тут же что-то выдумала:
— Я, я родом из Наньчжэня.
— Наньчжэнь?
Чу Мусюань, очевидно, был не очень знаком с этим названием места, по крайней мере, он его не знал.
Однако это не вызвало у него подозрений. В конце концов, династия Бэй Янь так велика, маленьких мест очень много, и даже если он будет терпелив, он не сможет выучить наизусть все названия мест в стране, верно?
— Ох, Наньчжэнь, это на юге, верно?
— Князь такой умный.
Неизвестно, унижала ли она князя или хвалила его.
— Кхе-кхе... — Чу Мусюань хотел спросить ещё, но не смог сдержать приступа кашля.
— Князь, что у вас за болезнь?
Чу Мусюань, задыхаясь, сказал:
— Откуда мне знать? Многие императорские лекари осматривали меня, лекарств выпил немало, но никакого эффекта.
— Тогда, тогда ваша служанка осмелится прощупать пульс князя?
И Лоянь в прошлой жизни была Тун Юйцянь и изучала китайскую медицину, поэтому у неё возникло желание показать свои способности. "Если я вылечу болезнь князя, какая это будет честь!"
— Ты, кхе-кхе...
Чу Мусюань долго колебался, но в конце концов согласился:
— Ну хорошо, в любом случае, моё тело уже в таком состоянии, так что можешь потренироваться на мне!
Что это за слова? Князь, отдающий своё тело Служанке для тренировки, — это странно, очень странно.
Однако И Лоянь этого не заметила. Увидев, что князь согласился, она очень обрадовалась и протянула руку, чтобы прощупать пульс Чу Мусюаня.
С каждым ударом пульса Чу Мусюаня И Лоянь была не просто шокирована.
Ого!
Пульс этого человека был очень необычным!
В современном мире это были типичные симптомы хронического отравления!
"Неужели кто-то отравил князя?"
Её мозг пронзила леденящая мысль: "Неужели это ритм дворцовых интриг? В фильмах и сериалах часто бывает такой сюжет, когда некий принц, чтобы стать Наследным Принцем, всячески пытается тайно навредить другим принцам. Неужели такое может случиться и с ним?"
— Князь, кто обычно отвечает за ваше питание?
И Лоянь действительно вообразила себя детективом.
— Что ты говоришь? За моё питание разве не отвечают повара княжеского поместья? Почему ты так спрашиваешь?
Слова И Лоянь тут же вызвали у Чу Мусюаня настороженность. По её словам, что-то не так с моим питанием?
Сяо Цуй тоже опешила:
— Сестрёнка, не неси чушь. В княжеском поместье строгие правила питания, никаких ошибок быть не может.
— Ох, я не это имела в виду, я просто так спросила.
И Лоянь поспешно сменила тему. "Я не смею говорить чушь без доказательств. Я уже обидела Управляющего, а если обижу ещё и поваров, то они, возможно, будут сражаться со мной насмерть с кухонными ножами."
— Сестрёнка, подойди сюда.
Сяо Цуй серьёзно потянула И Лоянь за дверь, затем сказала:
— Сестрёнка, впредь ни в коем случае не смей говорить такие вещи. Сколько людей ты этим обидишь? Запомни, мы, Служанки, должны только хорошо прислуживать князю, а в остальное не вмешиваться, понимаешь?
Действительно профессиональная Служанка, очень профессиональная.
— Сестра, я запомнила. Сестра, я здесь новенькая и многого не умею. Если что-то сделаю не так, сестра, обязательно скажите, я буду вам очень благодарна.
— Мм, хорошо. А теперь иди быстрее убери чашу и отнеси на кухню. Я пойду поменяю князю одеяло, оно всё намокло.
— Отлично!
И Лоянь вошла в комнату, чтобы убрать посуду, заодно вытерла стол. Служанка, что ещё делать, как не эти мелочи?
Придя на кухню, И Лоянь собиралась вылить остатки китайского лекарства, но в этот момент она, словно одержимая, поднесла его к носу и понюхала. От этого запаха её прошиб холодный пот.
Действительно, князь был отравлен. Это было не китайское лекарство, а явный хронический яд.
И Лоянь хотела оставить лекарство в качестве доказательства, но потом ей показалось это неуместным. "Сейчас непонятно, кто друг, кто враг. Если я отнесу это лекарство князю, чтобы выслужиться, а князь так слаб, и если враги узнают, что это я разоблачила, то у меня будут большие проблемы, тогда мне будет очень трудно остаться в живых."
— Лучше я сначала вылью яд, а потом, когда появится возможность, поговорим.
Помыв посуду, она вышла из кухни, и тут произошло нечто неожиданное.
Управляющий Лю Фу с двумя слугами неторопливо шёл ей навстречу. "О, Боже, это за мной."
— Лучше мне бежать!
Она повернулась, чтобы бежать, но сзади тоже стояли два слуги. Они держали дубинки и угрожающе смотрели на неё.
"Что же делать? Этот мерзкий Управляющий, что он собирается делать?"
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|