Глава 12

Смущённое выражение лица Сюй Цзяня одновременно радовало и смущало И Лоянь. Для девушки быть любимой парнем, который ей небезразличен, в любом случае не было плохим делом, но И Лоянь не хотела, чтобы её чувства так просто улеглись.

С таким трудом трансмигрировав сюда, выйти замуж за простолюдина — это было бы недостойно моего статуса трансмиграторши!

Посмотрите на трансмиграторш в романах, разве не все они становятся благородными наложницами или Императрицами? А я вот так стану простой женщиной?

Нет!

Я не смирюсь с этим и не могу так опозориться.

— Господин Сюй, говорите прямо!

И Лоянь, с лицом цвета персика, ждала его сладких слов.

Сюй Цзянь всё ещё колебался, долго сдерживался, но так и не смог ничего сказать.

Это выражение, этот вид, эта неловкость — так мило!

— Господин, вы скажете или нет? Если нет, я уйду.

Это обычный трюк, который используют главные героини, чтобы заставить собеседника выразить свои чувства. Если бы не было ничего необычного, дальше последовало бы бурное, трогательное признание в любви.

И действительно, Сюй Цзянь собрался с духом, топнул ногой:

— Девушка И, это, это... в будущем, если вы случайно будете проходить мимо меня и вам вдруг понадобится в туалет, я всё ещё надеюсь, что вы...

— Да ладно!

И Лоянь думала, что он собирается сделать потрясающее признание в любви, но кто бы мог подумать, что он скажет такие отвратительные слова — грубые, пошлые, невыносимо вульгарные.

Такой, как ты, заслуживает того, чтобы никогда не найти себе пару! Я проклинаю тебя, чтобы ты всю жизнь был холостяком!

И Лоянь, с невероятной злостью уставившись на Сюй Цзяня, сказала:

— У тебя что, в глазах только фекалии? Неужели нет ничего более благородного? Скучно! — Сказав это, И Лоянь сердито ушла.

Сюй Цзянь почесал затылок и пробормотал:

— Девушка И, неужели ты не поняла моих истинных чувств?

И Лоянь, конечно, не видела выражения лица Сюй Цзяня и не знала, о чём он думает. Она ушла, унеся с собой тоску Сюй Цзяня и оставив лёгкую грусть.

Снова осталась одна. Мир одинокого человека очень одинок и беспомощен.

Идя в одиночестве по улице, И Лоянь чувствовала себя немного неуверенно. Одна из главных причин этой неуверенности заключалась в том, что у неё не было денег в кармане. Деньги — это такая удивительная вещь: хотя они и не всемогущи, но без них совершенно невозможно обойтись. Еда, питьё, туалет, сон — что из этого можно без них? Смотрите! Теперь её живот снова начал недовольно протестовать.

Проходя мимо булочной, И Лоянь пустила слюни на землю, тупо остановилась и полминуты рассматривала. Странно, почему сегодняшние булочки такие милые, такие ароматные, такие аппетитные?

Ерунда, разве они не будут ароматными, когда ты голоден?

Хозяйка, женщина лет сорока, посмотрела на И Лоянь и крикнула:

— Уходи! Что смотришь, если денег нет!

Действительно, опытная хозяйка. Как она узнала, что мой карман сейчас пуст?

Пошли! Раз уж меня выгоняют, будет неразумно оставаться.

Пошли! Такой презрительный взгляд не каждый может вынести.

Пройдя сквозь суетливую толпу, она незаметно вошла в небольшую деревню. Древние пейзажи были поистине уникальны: хоть и не обладали современной грандиозностью, но не лишены были старинного очарования.

И Лоянь не была в настроении любоваться этим, иначе она бы обязательно сочинила стихотворение, хотя её стихи были довольно плохими.

Пройдя дальше, И Лоянь почувствовала ещё большее смятение. Уже почти полдень, как ей решить проблему с голодом?

Размышляя, И Лоянь не могла придумать ни одного решения. У неё даже возникло желание "сдаться" в Имение Князя Гуй; по крайней мере, там было что-то, чтобы утолить голод. Что это такое? Неужели я умру от голода в этом другом мире?

Если так, я стану самым никчёмным трансмигратором в истории. Нет, я ни за что не умру от голода. Небеса не закрывают все пути; я обязательно что-нибудь придумаю.

Смело войдя в деревню, она увидела, как начали появляться суетливые люди. Где есть люди, там есть и возможности. В худшем случае, я наберусь наглости и стану попрошайкой. Нет, нет, нет, так говорить нельзя. Что значит "попрошайка"? Нужно сказать "попросить немного милостыни". Разве Учитель Тан и его ученики не так поступали!

Войдя в один из дворов, И Лоянь наконец постучала в ворота большого дома. Дверь открыл старик:

— Ого, девушка, вам что-то нужно? — "Это, это..." И Лоянь долго сдерживалась, но так и не решилась сказать.

Это же попрошайничество!

Как неловко!

— Ох, нет, я просто так постучала, просто так постучала. — Сказав "просто так постучала", она опустила голову и ушла, оставив старика в недоумении:

— Эта девчонка, она что, больна?

И Лоянь продолжила идти. Похоже, путь попрошайничества мне не подходит. У меня от природы нет такой толстой кожи, и это слишком оскорбительно для моего интеллекта. Кто я? Тун Юйцянь! В современном мире я была человеком с выдающимся интеллектом, училась в первоклассном университете. Попрошайничество — это не то, чем я должна заниматься!

Продолжая идти, она увидела, что впереди стало ещё оживлённее. В одном из поместий сновали люди, казалось, там устраивали банкет.

Дух И Лоянь тут же воспрянул. Действительно, небеса не закрывают все пути! Как небеса узнали, что я так голодна, и решили одарить меня пиром? Ха-ха! Отлично!

И Лоянь тут же вспомнила отрывок из сяншэна, рассказанный в прошлой жизни старым господином Хоу Баолинем, и у неё тут же возникла идея.

И Лоянь подошла к обочине дороги, подняла квадратный камень, затем сняла верхнюю одежду и осторожно завернула камень в неё.

И Лоянь была одета тепло, так что снять одну вещь не повредило бы её приличиям.

Всё было готово, и она начала ждать возможности. Как говорится, удача всегда сопутствует тем, кто к ней готов.

Подошёл молодой господин, похожий на богатого бездельника, в сопровождении группы людей. Во главе, конечно, был этот молодой господин, а его слуги несли либо коромысла, либо подарки.

И Лоянь, неся камень, завёрнутый в одежду, тихонько пристроилась в конце процессии.

Этот трюк называется "ловить рыбу в мутной воде". Как только я проникну в поместье, кто из вас меня узнает?

Эта семья, должно быть, устраивает какое-то торжество, и гостей, должно быть, очень много. Моя внешность не похожа на воровскую, так что, думаю, никто не будет меня беспокоить. Когда начнётся банкет, я сначала подниму тост за жениха, они наверняка подумают, что я какая-нибудь тётушка невесты, а потом я смогу спокойно начать есть.

В современном обществе те, кто так проникает на банкеты, поступают именно так. Говорят, ещё не было случаев, чтобы их разоблачили.

И действительно, привратники приняли И Лоянь за слугу того молодого господина. Карьера И Лоянь по бесплатному питанию сделала небольшой шаг к успеху.

Войдя во двор, И Лоянь покинула свиту молодого господина, в безлюдном месте выбросила камень, снова надела одежду, и её жизнь нахлебницы должна была начаться.

Она пошла вперёд, где уже были накрыты столы. В центре двора клубился дым, несколько даосов размахивали деревянными мечами, словно совершая ритуал. Вокруг не было праздничных украшений, и обстановка не походила на свадебный пир.

Да какая разница, главное, чтобы было что поесть. Даже если это поминальный обед, что с того? Всё равно на столах настоящие курица, утка, рыба и мясо.

И Лоянь тихонько приблизилась к банкету. Она подумала: "Сейчас я сначала возьму несколько куриных ножек, чтобы хоть немного утолить невыносимый голод, а потом, когда банкет начнётся, я торжественно займу своё место."

Да, так и сделаю!

Видя, что никто не обращает внимания, И Лоянь тихонько протянула руку и взяла золотистую куриную ножку.

И Лоянь была по-настоящему голодна. Она опустила голову и откусила. Ого! Как вкусно!

В тот момент, когда она наслаждалась едой, шокирующая картина заставила И Лоянь чуть не выронить куриную ножку из рук. Что же так потрясло эту бесстрашную трансмиграторшу?