»
Хань Сюань ответил за меня:
— Принесите, посмотрим.
Я остановила ее и нерешительно спросила:
— Среди дизайнеров, с которыми сотрудничает ваш магазин… есть один кореец, с английским именем Креа?
Я вспомнила Линь Цинсюаня.
Я не была рядом с ним в те годы, когда он учился в Корее. Ань Цзин говорила, что он очень талантлив в дизайне одежды, его хвалила даже королева Англии. Хотя в этих словах была доля преувеличения, они все же косвенно свидетельствовали о его большом успехе… наверное, если только он не лгал.
Не знаю, что за чувство меня подтолкнуло, но я задала этот вопрос.
Продавец на мгновение задумалась:
— Креа?.. Простите, у нас в магазине нет такого дизайнера. Это какая-то новая звезда международной моды?
Я улыбнулась:
— О, хорошо, я поняла.
Когда я, переодевшись, вышла из примерочной, то явно почувствовала, что Хань Сюань замер. У меня возникло нехорошее предчувствие. Что не так? Неужели я выгляжу ужасно?
Но когда я примеряла, мне казалось, что все неплохо. Значит, это было заблуждение… С этой мыслью я немного отступила назад к примерочной, не решаясь выйти.
В этот момент раздался удивленный голос продавца:
— Очень красиво, госпожа! Эта одежда вам очень идет!
Это не было похоже на лесть…
Я почувствовала себя немного увереннее.
Хань Сюань тоже пришел в себя:
— Берем это.
Что?! Сказать комплимент — это что, умереть можно?
Мужчины, не умеющие говорить приятные вещи, ужасно раздражают!
— Примерь эти туфли.
— Что?
Я не сразу поняла.
Продавец-консультант стояла рядом, прикрывая рот рукой и смеясь:
— Госпожа, вам так повезло! Ваш парень такой внимательный! Пока вы примеряли одежду, он уже выбрал для вас туфли.
Хань Сюань нахмурился, увидев мое ошеломленное лицо. Я совершенно не видела в нем таких качеств, как внимательность или нежность, и уж тем более не чувствовала себя счастливой… Он надавил мне на плечи, заставляя сесть. Увидев, что я все еще витаю в облаках, он помог мне снять мою обувь. Когда я пришла в себя, все уже было сделано. Хань Сюань наклонился и посмотрел на меня снизу вверх. Впервые он не смотрел на меня свысока. Я снова на мгновение застыла.
Он выпрямился и похлопал меня по щеке:
— Все еще витаешь в облаках? Посмотри, нравится или нет.
Я глупо кивнула. Действительно, неплохо. Похоже, этот человек часто сопровождает женщин по магазинам одежды и обуви, так что у него развился неплохой эстетический вкус.
— Достаточно, — Хань Сюань пошел расплачиваться.
*
Я теребила одежду Хань Сюаня с несчастным видом:
— Хань Сюань, я нервничаю. Может, не пойдем?
— Нельзя, — его голос смягчился. — Если она тебя не спросит, можешь ничего не говорить. Просто держись рядом со мной.
— Дер-держаться рядом с тобой? Что это значит?
Он бросил на меня взгляд:
— Мы же пара, верно? Не можем же мы сидеть так, чтобы между нами поместилось несколько человек? Ты ведь умеешь притворяться близкой?
— …
Какой театральный мир!
Дверь открыла невысокая полная служанка. Увидев Хань Сюаня, она почтительно назвала его «молодым господином», а затем, пока никто внутри не видел, ласково улыбнулась ему и тихо сказала:
— Будь осторожен.
Хань Сюань подмигнул ей:
— Не волнуйся.
С этими словами он обнял меня и ввел в дом.
Мать Хань Сюаня с непроницаемым лицом наблюдала, как мы вошли и сели. Все это время ее взгляд был пристальнее, чем прожектор моей мамы. От ее взгляда у меня по коже побежали мурашки.
Хань Сюань сел рядом со мной. Я напряженно сидела в его объятиях. Мать Хань Сюаня сидела напротив.
Хань Сюань наклонился к моим волосам и тихо сказал:
— Расслабься.
Я, уткнувшись ему в грудь, тихо ответила:
— Твоя мама так пристально на меня смотрит, я не могу расслабиться.
— Представь, что она арбуз.
Где это видано, чтобы арбуз так давил своим присутствием…
— Тебя зовут Бай Вэй? — наконец заговорила его мама.
— Да, тетушка, — я выдавила напряженную улыбку.
— Ты встречаешься с Хань Сюанем?
— Да, тетушка.
Мать Хань Сюаня нахмурилась, вероятно, считая меня недалекой, раз я отвечаю так односложно. Хань Сюань незаметно ущипнул меня. От боли мое лицо стало еще более напряженным. Воспользовавшись моментом, когда его мама не смотрела, я изо всех сил ущипнула его в ответ. Хань Сюань резко вдохнул, но тут же подавил звук.
— Как долго вы встречаетесь? — она отпила воды, продолжая пристально смотреть на меня.
Я задумалась. Если считать с момента нашего знакомства, то прошло всего несколько дней…
— Несколько месяцев, тетушка.
Она нахмурилась еще сильнее:
— Всего несколько месяцев? Так мало?
— … — А что бы она сделала, если бы я сказала «несколько дней»?
Хань Сюань вмешался:
— Немало, мама. Она мне очень нравится, у нее хороший характер.
— Я не заметила.
Я промолчала. Яблоко от яблони… Мать оказалась куда язвительнее сына.
— Чем занимаются твои родители?
— Мама — учитель на пенсии, папа все еще работает на госпредприятии.
Его мать нахмурилась еще сильнее. Похоже, я ей совершенно не понравилась. Впрочем, она мне тоже. Чего она так задирает нос? Да, моя семья гораздо беднее вашей, но такого счастья маленькой семьи, как у нас, ты, наверное, за всю жизнь не испытала!
…Конечно, такого ощущения, как швыряться деньгами направо и налево, как вы, я тоже не испытаю…
Подумав так, я, наоборот, расслабилась и перестала бояться его мамы. Глядя на нее, я действительно стала видеть в ней что-то вроде арбуза. С какой стати я должна приходить сюда и терпеть унижения от них обоих? Зачем я притворяюсь влюбленной? Мы же с ним почти не знакомы!
Скорее бы она закончила расспросы, и я смогла бы пойти домой спать. Богачи просто обожают появляться глубокой ночью.
— Тетушка, скажу вам честно. У нас с Хань Сюанем совсем не то, что вы думаете. Мы просто… мммф!
Хань Сюань зажал мне рот и ответил за меня:
— Да, мама. Мы уже тайно обручились. Я решил, что женюсь только на ней.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|