Великий герой (Часть 2)

Юй Мама была хозяйкой Сяньчунь Лоу. Обычно она рассчитывала на Лю Ин, чтобы та приносила ей больше денег. Войдя, она добродушно сказала: — Ой, такая глубокая ночь, я и не хотела беспокоить тебя...

Лю Ин притворилась, что не знает: — Что случилось?

— Дело в том, что... воры отравили и убили господина Сун Чжанши. Чиновники из управы в ярости и обыскивают комнату за комнатой. Я боялась помешать твоему отдыху, поэтому пришла сказать тебе.

Едва она закончила говорить, как Цюй Сюцай под одеялом резко вздрогнул. Только он собрался встать, как Лю Ин через одеяло крепко прижала его обратно.

— О, — легкомысленно ответила Лю Ин, склонив голову. Она поправила сползший с плеча воротник и неторопливо произнесла: — Мама, боюсь, вы ошиблись дверью. Я всю ночь была с гостем и не видела никаких воров.

— Гостем?

Услышав это, Юй Мама в два шага подошла ближе. Увидев одежду под кроватью и высокий бугор под одеялом, она еще больше изумилась.

— Ты ведь никогда не оставляешь гостей на ночь? Как же так...

— Да, именно так, — спокойно ответила Лю Ин. — С самого начала и до конца я оставила только этого одного.

Юй Мама вытянула шею, чтобы заглянуть: — Не знаю, кто этот уважаемый гость...

— Юй Мама, — рука, собиравшаяся откинуть одеяло, была крепко схвачена. Голос Лю Ин стал немного холодным: — Это мое личное дело.

Разговор зашел так далеко, что Юй Мама не стала больше спрашивать. Она сухо рассмеялась дважды, закрыла дверь и вышла.

Как только дверь закрылась, Цюй Сюцай поспешно выбрался из-под одеяла. Его красивое лицо было пунцовым от духоты. Он перевернулся, встал с кровати, даже не успев толком надеть обувь, и поспешно поклонился Лю Ин.

В голове у него был полный беспорядок. Он ведь был в комнате господина Сун Чжанши, а проснулся здесь. Услышав о внезапной смерти Сун Чжанши, он еще больше растерялся. Но ошибка уже была совершена, и ему оставалось только набраться смелости и сказать:

— Сегодня я, Цюй, был глуп и совершил дерзкий и оскорбительный поступок. Думаю, это было действительно свинство. Я... я обязательно дам госпоже объяснение...

— Объяснение?

Лю Ин рассмеялась, словно услышала что-то смешное: — Как ты собираешься объясниться? Женишься на мне?

Лицо Цюй Сюцая покраснело. Он опустил голову, не смея смотреть на нее, и запинаясь сказал: — Если госпожа не откажется...

— Кто сказал, что я не откажусь?

Лю Ин холодно усмехнулась: — С твоим нищим видом, когда ты уже несколько лет не можешь сдать экзамен на цзиньши, ты еще хочешь жениться на мне?

Цюй Сюцай опустил глаза, потирая кончиками пальцев рукав. Он поднял голову, набравшись смелости: — Я... хотя я всего лишь простолюдин, но кто знает, может быть, однажды я сдам экзамен и добьюсь успеха...

Кто бы мог подумать, что, услышав эти громкие слова, лицо Лю Ин станет еще мрачнее.

— Хорошо, — она посмотрела на ученого, произнося слово за словом: — Когда-нибудь, когда ты заработаешь сто тысяч лянов золота, я выйду за тебя замуж.

Десять тысяч золотых — немалая сумма. Кто бы мог подумать, что ученый, услышав это, лишь немного поколебался и сказал: — ...Хорошо, договорились.

Его руки немного дрожали. Ему потребовалось много времени, чтобы одеться. Он опустил голову и вышел из комнаты.

Лю Ин все еще сидела на кровати, ошеломленно глядя вслед уходящему ученому. Ее яркие глаза потускнели. Она тихо произнесла, словно шепча:

— ...Если в тот день ты еще вспомнишь меня.

*

Ли Лошуй проснулась от холода.

Вокруг больше не было бушующего моря огня. Она огляделась: высокие стены, черная черепица, яркая луна в небе. В восточном углу еще виднелись мерцающие отблески огня.

Кажется, она находилась на крыше недалеко от Вэньчан Гэ. Инстинктивно потрогав дело, прижатое к груди, она вздохнула с облегчением.

К счастью, дело было на месте.

— Проснулась?

У ее уха раздался неторопливый голос. Ли Лошуй повернулась и увидела человека в черном из Архива. В ее смутных воспоминаниях именно он спас ее из огня. Она сказала: — Только что... благодарю вас, Великий герой, за спасение.

Вэй Сичжоу двусмысленно усмехнулся: — Великий герой?

— Да, вы спасли меня, значит, вы Великий герой.

Она собиралась поблагодарить его еще раз, но он вдруг протянул руку. Ряд аккуратных следов от зубов на области между большим и указательным пальцами был поднесен к ее лицу: — Ты так отплачиваешь своему спасителю?

— ...

Лицо Ли Лошуй вспыхнуло. Она снова посмотрела на свое вывихнутое запястье. Оно уже было вправлено, неизвестно когда. Подумав об этом, она почувствовала себя еще более неловко: — Простите...

Вэй Сичжоу холодно усмехнулся: — Одного "простите" достаточно?

Ли Лошуй: — ...

Почему этот Великий герой такой неуступчивый?

— Тогда... чего вы хотите?

Вэй Сичжоу поднял подбородок и указал на дело у нее в руках: — Дай мне это посмотреть, и дело с укусом будет закрыто.

— Нет.

Она отказалась, даже не подумав.

Это то, что она нашла с таким трудом. Не говоря уже о Великом герое, даже если бы пришел сам Небесный владыка, она бы не отдала.

Вэй Сичжоу был в маске, и его голос звучал зловеще: — Если я захочу посмотреть, думаешь, ты сможешь меня остановить?

Верно. С его боевыми навыками справиться с ней было так же легко, как раздавить муравья. Подумав, она закрыла глаза и протянула свою руку.

— Кусайте, — смиренно сказала она. — Я укусила вас, вы можете укусить в ответ.

Вэй Сичжоу рассердился и рассмеялся: — Собака укусила меня, и я должен укусить ее в ответ?

Ли Лошуй: — ...

Почему этот Великий герой вдруг ругается?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение