Подарок (Часть 1)

Подарок

Даже выйдя за ворота императорского дворца, Юй Шэн все еще не могла поверить в реальность происходящего.

Она словно ступала по облакам, голова слегка кружилась. Юй Шэн боялась, что все это лишь сон, боялась проснуться и снова оказаться в мрачном и холодном дворце, откуда нет освобождения до самой смерти.

По дороге Жуань Тин постоянно улыбалась, щуря глаза. Она прильнула к Юй Шэн, обняла ее за руку и принялась рассказывать о видах за окном.

В основном, конечно, о вкусностях, которые продавались вдоль улицы.

Жуань Тин не раз требовала остановить процессию ради еды.

Одних только танхулу она купила больше сорока штук.

Под ее взглядом, в котором смешались угроза и мольба, Юй Шэн была вынуждена съесть две палочки.

Было и много других лакомств. Стоило Жуань Тин что-то увидеть, она тут же покупала это и совала Юй Шэн.

Они еще не выехали из города, а Юй Шэн уже наелась до отвала. С отсутствующим видом она сидела в повозке, запрокинув голову и уставившись в потолок. Как бы Жуань Тин ни уговаривала ее всеми правдами и неправдами, она больше не брала ничего из ее рук.

— Я же к тебе со всей душой, почему ты не ценишь? — обиженно пробормотала Жуань Тин.

Юй Шэн услышала, но никак не отреагировала.

Конечно, она ценила.

Но это... это было слишком!

Она чувствовала себя ошеломленной оказанной милостью.

Через три часа они покинули столицу Иду и направились на юго-восток. Еще через час они прибыли к Божественному Дворцу, который все жители Чу считали священным местом своей веры.

Ров, окружавший святыню, был глубоким и широким. Стояла ясная осенняя погода, вода сверкала на солнце, а павильоны и башни на другом берегу были отчетливо видны.

Войдя во врата дворца, Жуань Тин взяла Юй Шэн за руку, помогла выйти из повозки и, расталкивая всех на пути, вбежала в необычайно изящный дворец.

Войдя в главную комнату, Юй Шэн первым делом увидела свисающие с балок разноцветные легкие занавеси. Они мешали разглядеть дальнюю часть комнаты, отчего все пространство казалось необычайно тусклым.

«Здесь очень похоже на покои Жрицы Цянь Инь», — подумала Юй Шэн.

В комнате курились приятные благовония.

Юй Шэн различила в аромате успокаивающий сандал и нотки бергамота. Если вдыхать его подольше, он расслаблял и вызывал сонливость.

Самым заметным предметом здесь была этажерка для диковинок, служившая перегородкой. На ней было расставлено множество кораллов самых разных форм, размеров и цветов.

Они выглядели ослепительно и добавляли красок этой тусклой комнате.

Войдя, Юй Шэн невольно засмотрелась на них.

Жуань Тин увидела, что ее взгляд прикован к великолепным кораллам, усмехнулась и сказала:

— Я очень люблю кораллы, особенно красные. Здесь много экспонатов — вот, те, на которых есть надписи, подарены Ее Величеством.

Юй Шэн смотрела издалека, осторожно опустив глаза, боясь, что даже взгляд может повредить эти драгоценные и красивые предметы. Уголки ее губ слегка приподнялись, и она искренне восхитилась:

— Как красиво!

— Есть и еще красивее! Некоторые похожи на деревья, выше меня ростом, огромные! Если бы ты не видела своими глазами, ни за что бы не поверила, что коралл может вырасти таким большим, как дерево. Но мои самые красивые экземпляры хранятся в кладовой, я их не выставляю.

— Хочешь посмотреть? Я сейчас велю принести.

Юй Шэн по привычке хотела отказаться, сказав, что не стоит беспокоить госпожу Ритуального Служителя, но, вспомнив решительный характер Жуань Тин, которая не терпела возражений, лишь поджала губы и проглотила готовые сорваться с языка слова.

Эта госпожа Ритуальный Служитель была очень властной!

Юй Шэн до сих пор чувствовала, как ее распирает от еды.

Жуань Тин, впрочем, не заметила ее колебаний. Она велела Юй Шэн положить узел под круглый стол и добавила:

— Часть кораллов здесь — моя личная коллекция, те, что без надписей. Можешь взять себе несколько, только никому не отдавай.

Юй Шэн лишь посмотрела и покачала головой.

Жуань Тин не придала этому особого значения. Взглянув на нее, она что-то тихо пробормотала, кажется, жалуясь на ее скучный и замкнутый характер, и одна ушла во внутреннюю комнату.

Вернулась она с парчовой шкатулкой в руках и без лишних слов сунула ее Юй Шэн.

— Держи!

Юй Шэн растерялась, хотела оттолкнуть шкатулку, но странное, насмешливое выражение лица Жуань Тин остановило ее.

— Это ничего не стоит, — со смешком сказала Жуань Тин. — Ты что, думаешь, это какая-то драгоценность?

Юй Шэн поджала губы, ее лицо слегка покраснело.

Она все еще не решалась взять подарок.

— Ну открой же, посмотри! — видя, что Юй Шэн не верит, Жуань Тин едва заметно нахмурилась и тихо пробормотала: — Ну и капризная!

Она выхватила шкатулку, сдвинула крышку и достала маленький, размером с полфаланги пальца, деревянный кулон.

Кулон был сделан из плотного и твердого дерева цзыгуан тань, теплого и гладкого на ощупь, отполированного до блеска.

По форме он напоминал пухлую морскую раковину с тринадцатью завитками — очень милую.

Сверху было заботливо просверлено отверстие, чтобы можно было продеть шнурок и носить его.

— Раньше мне было скучно, я целыми днями искала приключений на свою голову, — объяснила Жуань Тин. — Лун Я принес мне набор ножей для резьбы, чтобы было чем заняться.

— Я сама вырезала эту деревяшку, она правда ничего не стоит. Все равно лежит без дела, только место занимает. Дарю тебе.

Раз она так сказала, Юй Шэн оставалось только поблагодарить и, собравшись с духом, принять подарок.

«Нужно будет найти возможность отблагодарить ее», — подумала Юй Шэн, украдкой взглянув на яркое лицо Жуань Тин, и незаметно для себя покраснела.

·

После ужина Жуань Тин взяла фонарь и взволнованно потащила Юй Шэн за собой, говоря, что покажет ей музыкальные инструменты и ноты, которые раньше собирала Цянь Инь.

Они пересекли изящный деревянный крытый мост, перекинутый через озеро, и оказались на острове посреди озера, у небольшого павильона под названием Павильон Изящной Музыки.

Жуань Тин толкнула дверь, и в лицо им ударил запах пыли.

Она передала фонарь Юй Шэн и, затаив дыхание, вошла внутрь, брезгливо обмахивая воздух рукой.

В комнате царила тишина, лишь осенний ветер со свистом проносился сквозь павильон.

— Раньше здесь было очень оживленно, каждый день устраивались большие и малые пиры, постоянно звучала музыка, — Жуань Тин присела на корточки и подняла пыльный подсвечник у двери. В ее глазах мелькнула тень воспоминаний.

Юй Шэн подошла ближе с фонарем и с любопытством огляделась.

— А что случилось потом? Почему его забросили?

Жуань Тин опустила ресницы.

— После того как Наставница ослепла, она редко прикасалась к инструментам, постепенно разлюбила сюда приходить и приказала запечатать Павильон Изящной Музыки. Остальные, связанные запретом, конечно, тоже не осмеливались приходить.

Они прошли через пустой центральный зал и подошли к хранившимся там различным музыкальным инструментам.

Под каждым инструментом стояла деревянная шкатулка. Жуань Тин достала из одной ноты и протянула Юй Шэн.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение