Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Восточная комната главных покоев. Услышав доклад маленькой девочки, госпожа Цяо так рассердилась, что сжала платок. Стоявшая рядом матушка Чэнь сунула девочке серебряную монету и отослала её.
— Матушка Чэнь, вы только посмотрите, за кого я вышла замуж. Он не только отдал мой суп служанкам, но и днём заигрывал с ними во дворе.
Цяо вскрикнула, подняв руку и швырнув чашу с чаем на пол. Матушка Чэнь попросила Чуньтао закрыть дверь, прежде чем повернуться, чтобы успокоить Цяо.
— Моя дорогая госпожа, пожалуйста, говорите потише. Здесь не так, как в нашем доме. Не позволяйте людям слушать и раздражать молодого господина.
Лицо Цяо покраснело от гнева, и она не могла сдержать слёз.
— Почему я так несчастна? Разве моя вина, что я некрасива? Я и сама не считаю себя красавицей. Почему тогда вообще посватались к моей семье? После того как я вошла в дом, он поссорился со мной в брачную ночь. Весь дом знал, что он растоптал моё достоинство, снова и снова...
Никто не хочет, чтобы муж не любил её за некрасивую внешность, и Цяо не исключение. Но внешность даётся от природы, разве можно её контролировать? Цяо ничего не оставалось, кроме как злиться на четвёртого молодого господина.
Цяо была старшей дочерью семьи Шаншу из Министерства чиновников. Её с детства баловали родители, и слуги в семье тоже её оберегали. Единственное, что её расстраивало, это этот брак. Её муж не любит её, а слуги презирают. При мысли о своей жизни после замужества Цяо наполнялась печалью, и слёзы текли без остановки. Матушка Чэнь подошла и утешала Цяо, вытирая её слёзы.
— Моя дорогая госпожа, не плачьте. Твои глаза снова опухнут, если будешь плакать...
Матушка Чэнь была кормилицей Цяо и управляющей из её приданого. Их привязанность была необычной. Матушка Чэнь почти считала Цяо своей дочерью. Ей было очень грустно видеть свою молодую госпожу такой несчастной. Не говоря уже о беспомощности Цяо, даже она сама ничего не могла сделать. Она не могла заставить молодого господина прийти в комнату молодой госпожи, чтобы он не сближался с горничными, не говоря уже об их собственных ошибках в этом деле. Это была долгая история. Новый брак Цяо был презираем её мужем. Четвёртый молодой господин даже не остался в её комнате и сразу же перебрался в свой кабинет. Цяо сдержала свой гнев и в тот же день отправилась домой жаловаться. Только тогда семья рассказала ей причину. Оказалось, чтобы устроить этот брак, родители Цяо сделали поддельный портрет своей дочери и договорились о браке. Госпожа маркиза Цзиньян не проверила и не попросила их встретиться. Поскольку родители Цяо редко выводили её в свет, никаких слухов о внешности и манерах Цяо снаружи не было, и проверить это было невозможно. На самом деле, строго говоря, Цяо не была уродливой. У неё было маленькое круглое лицо и одинокий глаз феникса, что означало, что у неё была пышная фигура, а затем у неё была короткая и толстая шея, что придавало ей крепкий вид. Поскольку Жуань Сыи с детства любил всё красивое, и все горничные вокруг него были прекрасны, как цветы, как он мог смириться с тем, чтобы вернуться домой с такой глупой женой, похожей на свинью? Когда вуаль была поднята, Жуань Сыи был разочарован и испытал отвращение. Он хотел развернуться и уйти. Цяо была шокирована и потянула его. Они начали ссориться, и об этом стало известно всему дому. Родители Цяо были расстроены тем, что их дочь не нравилась зятю, но, в конце концов, их семья первой совершила ошибку, поэтому они посоветовали Цяо вернуться и хорошенько уговорить зятя. Мужчины, это дело времени. Уговори мужа, а затем забеременей и роди сына, и будущее станет легче. Мужчины любят красоту, поэтому пусть ему дадут двух наложниц приятной внешности. В конце концов, они не могут просто так получить другую жену. Это большая семья в Пекине, и здесь всё не так просто. Нелегко просто жениться и взять наложницу. Цяо знала, что её родители правы и желают ей добра. Она также знала в своём сердце, что, поскольку она уже вышла замуж, даже если муж её ненавидит, ей оставалось только смириться со своей участью, и о печали, которую она при этом испытывала, не стоило и говорить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|