Показ фильма (Часть 2)

Сяо Эр тыльной стороной ладони вытер рот, стирая следы тайной еды, затем прижал ладони к швам брюк и, выпрямившись, сказал: — Докладываю, учитель, ученик Сяо Эр заявляет, что уже насмотрелся и не нуждается в том, чтобы тратить драгоценную возможность прогулять.

Этой возможностью прогулять действительно пользовались, и учитель не просто так о ней говорил.

Но поскольку она была слишком ценной, все ученики 19 класса оставили себе хотя бы одну попытку.

Они всегда думали, что три года старшей школы так долги, и, возможно, в следующий раз произойдёт что-то более важное.

Хуан Мэй приподняла подбородок, показывая Сяо Эру, чтобы он вернулся на своё место.

Затем она положила художественную книгу, которую держала в руках, на кафедру и, постукивая указательным пальцем, сказала: — Сегодня ученики других классов всё ещё празднуют Национальный день, а вы вернулись в школу раньше. Разве вы не чувствуете себя несправедливо?

Весь класс хором, протяжно ответил: — Да! Нам горько, но мы не скажем.

Хуан Мэй рассмешила их притворная обида, и она, растягивая слова, спросила: — Вы, наверное, сейчас втайне ругаете меня?

Весь класс поспешно покачал головами: — Нет.

Хуан Мэй взяла пульт и включила интерактивную доску; в тихом классе раздался знакомый звук загрузки компьютера.

Пока ждала, она понизила голос и сказала: — Сегодня, ребята, вашего учителя Шэня нет, поэтому я решила сегодня вечером немного растрогаться.

Сяо Эра осенило, и он сразу догадался: — Покажете «Трогательный Китай»?

Под одобрительные возгласы всего класса Хуан Мэй кивнула, затем поправила волосы и сказала: — Но, чур, не ябедничать вашему учителю Шэню! Я знаю, что у него в классе есть тайные осведомители, но ничего страшного, если скажете, ведь страдать буду не я.

Весь класс зашикал друг на друга, громко хлопая себя по груди, обещая, что ни за что не проболтаются.

Подключившись к школьной сети, они нашли «Трогательный Китай» в браузере, и видео начало воспроизводиться на интерактивной доске.

Хуан Мэй взяла роман со стола и, собираясь вернуться в свой кабинет, чтобы студенты смотрели сами, обернулась у двери и добавила:

— Смотрите внимательно, я потом распечатаю материалы о десяти самых трогательных личностях Китая, и вы их выучите наизусть. Иначе ваши сочинения будут снова и снова использовать одни и те же избитые сюжеты.

— Ученик, сидящий у задней двери, выключи свет в классе.

Раздался щелчок, и свет над головой погас. Единственным источником света была интерактивная доска, на которой воспроизводилось видео.

За окном мерцали неоновые огни, непрерывный поток машин сливался в яркую линию, очерчивая извилистые контуры второй кольцевой дороги Тунъаня.

Ещё дальше виднелось недавно построенное офисное здание, самое высокое сооружение Тунъаня. Сейчас каждое стеклянное окно здания ярко светилось, то загораясь, то гаснув в темноте.

Ночной ветер колыхал платан за окном, и в неясном лунном свете тень от дерева мягко покачивалась на парте Хэ Нань.

Показ фильмов на уроках в старшей школе мог заставить подростков смаковать это событие целую неделю.

Хотя сейчас на доске был всего лишь «Трогательный Китай», весь класс был сосредоточен. Видео сопровождалось волнующей музыкой, смешивающейся с лёгким, прерывистым дыханием учеников.

Ночь была тихой.

«Трогательный Китай» продолжал вещание:

— В 2002 году учительница средней школы Чжан Гуймэй, ради своей мечты, начала ездить повсюду, собирая средства.

— Я просто думала, что если эта девочка получит высшее образование, она сможет изменить судьбу трёх поколений.

— ...

Хэ Нань шмыгнула носом, уголки её глаз слегка покраснели. Она порылась в парте, но не нашла салфеток.

Тогда она повернула голову и, слегка задыхаясь, сказала Шэнь Цзяцзя: — Цзяцзя, можешь одолжить мне несколько салфеток?

Шэнь Цзяцзя держалась за живот. Она только что вернулась из туалета и пропустила значительную часть программы.

Она лежала на парте, чувствуя себя немного измотанной, и, вытягивая салфетку, машинально спросила: — Ты тоже хочешь в туалет?

Хэ Нань: — ...

Хэ Нань взяла салфетку и тихо поблагодарила.

Посмотрев видео ещё немного, она почувствовала, что эмоции накопились. Сложив салфетку вдвое, она приложила её к уголку глаза, и большая слеза вот-вот должна была скатиться.

— У-у-у... Чёрт, это меня по-настоящему тронуло.

Голос юноши, чистый, но слегка хриплый, смутно донёсся сзади.

Сун Ичэн, он плакал, да?

Он плакал?

Он действительно плакал!!

Рука Хэ Нань, державшая салфетку, застыла.

Затем она услышала шорох сзади, и салфетка из её руки была вытянута тем, кто стоял позади, оставив невнятное «спасибо».

Хэ Нань инстинктивно обернулась, но свет был тусклым, и она не могла разглядеть выражение его лица.

Как раз в этот момент Хуан Мэй тихонько вошла через открытую заднюю дверь, чтобы проверить, не натворили ли ученики чего-нибудь в её отсутствие.

Она подошла к Сун Ичэну и, собираясь спросить Хэ Нань, всё ли в порядке, тихо проговорила: — Староста, всё хорошо?

Хэ Нань неправильно поняла и тут же ответила: — Учитель, я его не обижала.

В её чистых глазах читалась полная невинность, и она моргнула.

В темноте послышался приглушённый смешок Хуан Мэй. Она огляделась, убедилась, что всё спокойно, и собралась уходить.

Перед уходом она похлопала Сун Ичэна по плечу: — Ну, староста, утешьте товарища Суна, а я пошла.

Плечи и спина Сун Ичэна были напряжены. В темноте он не двигался, и Хэ Нань не могла разглядеть эмоции в его глазах.

Наступило короткое молчание.

Хэ Нань ткнула Сун Ичэна в палец, намеренно смягчив голос: — Не плачь, Сун Ичэн.

Голос человека напротив был хриплым от плача, и в нём проскользнула редкая нотка детскости: — Цао, я не плачу.

Хэ Нань пристально посмотрела на него.

Ночной ветер снова колыхал листья платана, и всё вокруг затихло.

В ярком, чистом лунном свете юноша прикрыл ладонью большую часть лица.

В тот момент пальцы юноши сжались, и он, словно назло, плюнул на всё.

— Чёрт, этот водопровод в глазах никак не остановится, да?

Голос был до неузнаваемости хриплым, прерывистым, и в нём не было никакой логики.